Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jämmerliche Gesundheit {f} wretched health
jämmerlichermore miserable
jämmerliches Geschick {n} sorry fate
Jämmerlichkeit {f}despicableness
Jämmerlichkeit {f} distressfulness
Jämmerlichkeit {f} wretchedness
Jämmerlichkeit {f}woebegoneness [obs.]
Jämmerlichkeit {f} pitifulness
jämmerlichstemost miserable
Jämmerling {m} [ugs., pej.: Schwächling] weakling
jammern to lament
jammern to wail
jammernto yammer [coll.] [moan]
jammern to complain
jammernto whine
jammernto brawl
jammern to moan
jammern to bleat [coll.] [moan, wail]
jammern to squeal [complain loudly]
jammern to grouse
jammern to whinge [Br.] [coll.]
jammern to peenge [Scot.]
jammernto fuss
jammern to have a whinge [Br.]
Jammern {n} moaning
Jammern {n} querulousness
Jammern {n} wailing
Jammern {n}wail
Jammern {n}whining
jammern überto complain of
jammern über to lament over
jammern überto moan about
jammern überto whine about
jammern über to wail over
jammernd wailing
jammernd yammering [coll.] [moaning]
jammerndwailingly
jammerndcomplaining
jammernd woebegone
jammerndwhiny [coll.] [complaining]
jammernd moaning
jammernd fussing
Jammertag {m}day of woe
jammervollwailful
jammervollwoebegone
jammervollwretchedly [in misery]
Jammu und Kashmir Jammu and Kashmir
Jamnaja-Kultur {f} [auch Jamna-Kultur genannt] Yamnaya culture [also called Yamna culture]
Jamnitz {n}Jemnice [Czech Republic]
Jamonera {f}jamonera
Jamsession {f}jam session
Jam-Session {f} [Rsv.] jam session
Jamswurzel {f} yam [genus Dioscorea]
Jan {m} John
Jan Vermeer {m} Johannes Vermeer [also: Johan, Jan]
Jane Austens Emma Emma [Douglas McGrath]
Jane Eyre. Eine Autobiographie Jane Eyre. An Autobiography [Charlotte Brontë]
Ja-Nein-Frage {f}yes-no question
Ja-Nein-Frage {f}polar question
Janeway-Läsion {f} Janeway lesion [also: Janeway's lesion]
Jang {n} [Rsv.] [Yang]Yang
Janggunit {m} janggunite [Mn5-x(Mn,Fe)1+xO8(OH)6]
Jangtse {m} Yangtze (River)
Jangtse-Delfin {m} Yangtze dolphin [Lipotes vexillifer]
Jangtse-Delfin {m} whitefin dolphin [Lipotes vexillifer]
Jangtse-Delfin {m}Yangtze river dolphin [Lipotes vexillifer]
Jangtse-Delfin {m}Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]
Jangtse-Delfin {m}baiji [Lipotes vexillifer]
Jangtsekiang {m} Yangtze Kiang
Jangtsepapageimeise {f} Heude's parrotbill [Paradoxornis heudei]
Jangtsepapageimeise {f} reed parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]
Jangtsepapageimeise {f} northern parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]
Jangtsepapageimeise {f}Chinese parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]
Jangtsepapageimeise {f} Chinese crowtit [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]
Jangtsepapageimeise {f}Yangtze parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]
Jangtse-Riesenweichschildkröte {f}Yangtze giant softshell turtle [Rafetus swinhoei]
Jangtse-Riesenweichschildkröte {f} Red River giant softshell turtle [Rafetus swinhoei]
Jangtse-Riesenweichschildkröte {f} Shanghai softshell turtle [Rafetus swinhoei]
Jangtse-Riesenweichschildkröte {f} Swinhoe's softshell turtle [Rafetus swinhoei]
Jangtse-Stör {m} Dabry's sturgeon [Acipenser dabryanus]
Jangtse-Stör {m}Yangtze sturgeon [Acipenser dabryanus]
Janhagel {m} [nordd.] [veraltet]rabble
Janhaugit {m} janhaugite [(Na,Ca)3(Mn,Fe)3(Ti,Zr,Nb)2(Si2O7)2O2(OH,F)2]
JaniceJanice [The Muppet Show]
Janiceps {m}janiceps
Janitschar {m}janissary [also: Janissary]
Janitschar {m} janizary
Janitscharen {pl} Janizaries [spv.]
Janitscharen {pl} [Osmanisches Reich]Janissaries [Ottoman Empire]
Janitscharenmusik {f} Janissary music
Janitscharenzug {m} [bei Klavieren] Janissary Stop
Janker {m} [südd.] [österr.] [Trachtenjacke]Tyrolean jacket [traditional Alpine jacket]
Jankogruppe {f} Janko group
Jankovićit / Jankovicit {m}jankovicite [Tl5Sb9(As,Sb)4S22] [jankovićite]
Jankowskiammer {f} [fachspr. auch {m}] Jankowski's bunting [Emberiza jankowskii]
Jankowskiammer {f} [fachspr. auch {m}] rufous-backed bunting [Emberiza jankowskii]
Jänner {m} [österr., seltener südd., schweiz.] January
Jännerabend {m} [österr., seltener südd., schweiz.]January evening
Jännermorgen {m} [österr., seltener südd., schweiz.]January morning
Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]January night
« JahrJahrJakoJaloJamajämmJännJapaJapaJapaJapa »
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden