dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe J

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 215 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
jdn. unter Vertrag nehmen	to sign on sb.
jdn. unter vier Augen sprechen	to talk to sb. in private
jdn. unterbrechen	to break in on sb. [to interrupt]
jdn. unterbrechen	to cut sb. short
jdn. unterbrechen	to interrupt sb.
jdn. unterbrechen	to butt in [coll.]
jdn. unterbringen	to host sb. [accommodate]
jdn. unterbringen	to place sb.
jdn. unterbringen	to put sb. up [to give accommodation]
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]	to accommodate sb. [provide lodging for sb.]
jdn. unterbringen bei	to lodge sb. in / at
jdn. unterbuttern [ugs.]	to ride roughshod over sb.
jdn. unterdrücken	to oppress sb.
jdn. unterfassen	to take sb.'s arm
jdn. unterfordern	to demand too little from sb.
jdn. unterhaken	to link arms with sb.
jdn. unterhalten	to entertain sb.
jdn. unterhalten	to keep sb. amused
jdn. unterhalten	to amuse sb.
jdn. unterhalten	to divert sb. [entertain, amuse]
jdn. unterhalten [amüsieren]	to distract sb. [amuse]
jdn. unterhalten [mit Geschichten, Witzen]	to regale sb.
jdn. unterkriegen [ugs.]	to prevail against sb.
jdn. unterm Pantoffel haben [ugs.]	to henpeck sb. [coll.]
jdn. unterrichtet halten	to keep sb. informed
jdn. unterrichtet halten	to keep sb. posted
jdn. unterstützen	to back sb.
jdn. unterstützen	to back sb. up
jdn. unterstützen	to back up sb.
jdn. unterstützen	to befriend sb.
jdn. unterstützen [bes. einen Kandidaten für ein politisches Amt]	to be in the tank for sb. [Am.]
jdn. unterstützen [fig.]	to be behind sb.
jdn. unterwerfen	to subject sb.
jdn. unvorbereitet erwischen	to catch sb. flat-footed
jdn. unvorbereitet erwischen	to catch sb. off guard
jdn. unvorbereitet treffen	to catch sb. off (his / her) guard
jdn. unvorbereitet treffen	to catch sb. on the hop [Br.] [coll.]
jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]	to blindside sb.
jdn. verachten	to feel contempt for sb.
jdn. verachten	to despise sb.
jdn. verächtlich abweisen	to snub sb.
jdn. verächtlich behandeln	to treat sb. with scorn
jdn. verächtlich machen	to bring sb. in contempt
jdn. veralbern	to pull sb.'s leg
jdn. veralbern	to stultify sb.
jdn. verängstigen	to scare sb.
jdn. verängstigen	to fill sb. with anxiety
jdn. veranlassen	to motivate sb.
jdn. veranlassen, etw. zu tun	to motivate sb. to do sth.
jdn. veranlassen, etw. zu tun	to cause sb. to do sth.
jdn. veranlassen, etw. zu tun	to make sb. to do sth. [archaic]
jdn. veranlassen, etw. zu tun	to occasion sb. to do sth.
jdn. veranlassen, etw. zu tun	to determine sb. to do sth.
jdn. veranlassen, sofort zu handeln	to prompt sb. to action
jdn. veranlassen, sofort zu handeln	to galvanize sb. into action [fig.]
jdn. verantwortlich machen	to hold sb. liable
jdn. verantwortlich machen	to blame sb.
jdn. verantwortlich machen	to hold sb. to account
jdn. veräppeln [ugs.]	to have sb. on [Br.] [coll.]
jdn. veräppeln [ugs.]	to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]
jdn. veräppeln [ugs.]	to take the mick out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]
jdn. veräppeln [ugs.]	to make fun of sb.
jdn. veräppeln [ugs.]	to pull sb.'s leg
jdn. veräppeln [ugs.]	to kid sb.
jdn. veräppeln [ugs.]	to hoax sb.
jdn. verärgern	to exacerbate sb.
jdn. verärgern	to make sb. angry
jdn. verärgern	to offend sb.
jdn. verärgern	to provoke sb.
jdn. verärgern	to piss sb. off [vulg.]
jdn. verärgern	to anger sb.
jdn. verärgern	to cross sb.
jdn. verärgern	to ruffle sb. [fig.]
jdn. verärgern	to tee sb. off
jdn. verärgern	to rattle sb.'s cage
jdn. verärgern	to ruffle sb.'s feathers
jdn. verärgern	to exasperate sb.
jdn. verärgern	to fret sb. [annoy, vex]
jdn. verärgern [verstimmen]	to disgruntle sb.
jdn. verarschen	to wind sb. up
jdn. verarschen [hier ugs. für: jdn. hinhalten]	to be brain fucking sb. [Am.] [sl.] [vulg.]
jdn. verarschen [salopp]	to shit sb. [vulg.]
jdn. verarschen [ugs.]	to take sb. for a ride [sl.]
jdn. verarschen [ugs.]	to make fun of sb.
jdn. verarschen [ugs.]	to bust sb.'s balls [Am.] [sl.]
jdn. verarschen [vulg.]	to diss sb. [sl.]
jdn. verarschen [vulg.]	to jerk sb. around [Am.] [sl.]
jdn. verarzten	to vet sb.
jdn. verarzten	to doctor sb.
jdn. verarzten [ugs.]	to patch sb. up [coll.]
jdn. verbal angreifen	to offend sb. [verbally]
jdn. verbal fertigmachen [ugs.] [niedermachen, beschimpfen]	to diss sb. [coll.]
jdn. verbeamten	[to give someone the status of civil servant]
jdn. verbittern	to embitter sb.
jdn. verbläuen [ugs.]	to beat sb. up
jdn. verblenden	to blind sb.
jdn. verbleuen [ugs.] [alt]	to beat sb. up
jdn. verblöden [ugs.]	to turn sb. into a zombie [coll.] [fig.]
jdn. verblüffen	to flummox sb. [coll.]
jdn. verblüffen	to perplex sb.
« jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. »

« zurück

Seite 215 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden