Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Japanischer Staudenknöterich {m} pea shooters [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Staudenknöterich {m}donkey rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Staudenknöterich {m} sally rhubarb [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Staudenknöterich {m} Japanese bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Staudenknöterich {m}American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Staudenknöterich {m} Mexican bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]
Japanischer Sternanis {m}Japanese star anise [Illicium anisatum, syn.: Illicium religiosum, Illicium japonicum]
Japanischer Stierkopfhai {m} Japanese bullhead shark [Heterodontus japonicus]
Japanischer Stör {m}Japanese sturgeon [Acipenser multiscutatus]
Japanischer Storaxbaum {m} Japanese snowbell [Styrax japonicus]
Japanischer Storaxbaum {m} Japanese storax [Styrax japonicus, syn.: S. japonicum]
Japanischer Tannenzapfenfisch {m}pineconefish [Monocentris japonica]
Japanischer Teppichhai {m}Japanese wobbegong [Orectolobus japonicus]
Japanischer Teufelsrochen {m} devilray [Mobula japanica]
Japanischer Teufelsrochen {m} Japanese devilray [Mobula japanica]
Japanischer Teufelsrochen {m} spinetail devilray [Mobula japanica]
Japanischer Teufelsrochen {m}spinetail mobula [Mobula japanica]
Japanischer Trompetenbaum {m} Chinese catalpa [Catalpa ovata]
Japanischer Trompetenbaum {m} yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]
Japanischer Trompetenbaum {m} yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]
Japanischer Wasserstern {m} Japanese water starwort [Callitriche japonica]
Japanischer Wiesenknopf {m}Japanese burnet [Poterium obtusum, syn.: Sanguisorba obtusa, S. argutidens]
Japanischer Wildapfel {m} Japanese flowering crabapple [Malus floribunda]
Japanischer Wildapfel {m}Japanese crab [Malus sieboldii subsp. sieboldi, syn. Malus floribunda] [Japanese flowering crabapple / crab apple]
Japanischer Würger {m} bull-headed shrike [Lanius bucephalus]
Japanischer Yams {m} Japanese (mountain) yam [Dioscorea japonica]
Japanischer Zwergkaiserfisch {m}Japanese angelfish [Centropyge interruptus]
Japanischer Zwergkaiserfisch {m}Japanese pygmy angelfish [Centropyge interruptus]
Japanischer Zwergkrake {m} [ugs. auch Japanische Zwergkrake {f}]Japanese pygmy octopus [Octopus parvus]
(Japanischer) Perlschnurbaum {m}pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica]
(Japanischer) Schnurbaum {m} pagoda tree [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica)]
(Japanischer) Ysander {m}carpet-box [Pachysandra terminalis]
(Japanischer) Ysander {m}Japanese pachysandra [Pachysandra terminalis]
(Japanischer) Ysander {m} Japanese spurge [Pachysandra terminalis]
(Japanischer) Ysander {m} Japanese mountain-spurge [Pachysandra terminalis]
Japanisches Berggras {n}Hakone grass [Hakonechloa macra]
Japanisches Berggras {n}Japanese forest grass [Hakonechloa macra]
Japanisches Buntblattsedum {n} garden stonecrop [Hylotelephium erythrostictum]
Japanisches Eichhörnchen {n}Japanese squirrel [Sciurus lis]
japanisches Flussfieber {n} scrub typhus
japanisches Flussfieber {n}bush typhus
Japanisches Gleithörnchen {n}Japanese dwarf flying squirrel [Pteromys momonga, syn.: P. momoga]
Japanisches Liebesgras {n} Japanese lovegrass / love grass [Eragrostis amabilis, syn.: E. plumosa, E. tenella, Poa amabilis, P. plumosa, P. tenella]
Japanisches Liebesgras {n} bug's egg grass [Eragrostis amabilis, syn.: E. plumosa, E. tenella, Poa amabilis, P. plumosa, P. tenella]
Japanisches Mastkraut {n}Japanese pearlwort [Sagina japonica, syn.: Spergula japonica]
Japanisches Meer {n} Sea of Japan
Japanisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart] disk abalone [Haliotis discus]
Japanisches Riesengleithörnchen {n} Japanese giant flying squirrel [Petaurista leucogenys]
Japanisches Rotkehlchen {n}Japanese robin [Luscinia akahige, syn.: Erithacus akahige, Icoturus akahige, Larvivora akahige]
Japanisches Ruchgras {n} alpine sweet vernalgrass [Anthoxanthum odoratum alpinum, syn.: A. odoratum subsp. alpinum]
japanisches Teehaus {n} Japanese teahouse
japanisches Wachs {n}Japan wax
japanisches Wachs {n}Cera japonica
Japanisches Waldgras {n} Japanese forest grass [Hakonechloa macra]
Japanisches Waldgras {n}Hakone grass [Hakonechloa macra]
(Japanisches) Blutgras {n}alang grass [Imperata cylindrica] [shorhand for alang-alang]
(Japanisches) Blutgras {n}Red Baron [Imperata cylindrica]
(Japanisches) Blutgras {n} blady grass [Imperata cylindrica]
(Japanisches) Blutgras {n}cogon grass [Imperata cylindrica]
(Japanisches) Blutgras {n}kunai grass [Imperata cylindrica]
(Japanisches) Blutgras {n} Japanese bloodgrass [Imperata cylindrica]
(japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen (Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare [Br.]
(japanisches) Oberhaus {n} [eine der zwei Kammern des japanischen Parlaments]House of Councillors [Japan] [Br.]
Japanischkurs {m}Japanese course
Japanischlehrer {m}Japanese teacher
Japanischlehrerin {f}Japanese teacher [female]
japanischsprachig Japanese-speaking
Japanischwörterbuch {n}Japanese dictionary
Japanisierung {f} Japanification
Japankäfer {m} Japanese beetle [Popillia japonica]
Japanknolle {f}Chinese artichoke
Japanknöterich {m} Japanese knotweed [Reynoutria japonica]
Japankormoran {m} Japanese cormorant [Phalacrocorax capillatus]
Japankormoran {m}Temminck's cormorant [Phalacrocorax capillatus]
Japankrötenlilie {f}(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta, syn.: Tricyrtis japonica]
Japanlack {m} japan
Japan-Lyrakaiserfisch {m} tiger angel [Genicanthus semifasciatus]
Japan-Lyrakaiserfisch {m} Japanese swallow [Genicanthus semifasciatus]
Japanmakak {m}Japanese macaque [Macaca fuscata]
Japanmakak {m} snow monkey [Macaca fuscata]
Japanmakaken {pl} Japanese macaques [Macaca fuscata]
Japanmakaken {pl}snow monkeys [Macaca fuscata]
Japanmöwe {f}Japanese gull [Larus crassirostris]
Japanmöwe {f}black-tailed gull [Larus crassirostris]
Japanologe {m} japanologist
Japanologie {f}Japanese studies {pl}
Japanologie {f} Japanology
Japanologin {f}japanologist [female]
Japanparadiesschnäpper {m} black paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]
Japanparadiesschnäpper {m}Japanese paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]
Japan-Roa-Falterfisch {m}brown-banded butterflyfish [Roa modesta]
Japan-Rose {f} rugosa rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f} Japanese rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f} Ramanas rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f} hedgerow rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Japan-Rose {f} saltspray rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Japan-Rose {f} Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Japan-Rose {f}wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Japan-Rose {f} rugose rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Japan-Rotkehlchen {n} Japanese robin [Luscinia akahige, syn.: Erithacus akahige, Icoturus akahige, Larvivora akahige]
« JännJapaJapaJapaJapaJapaJapaJasmJausJavaJazz »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden