Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Junge {m} aus der Stadt city boy
Junge {m} in Sandalen boy wearing sandals
Junge {m} mit gutem Betragen well-conducted boy [archaic]
Junge {m} mit schwacher Auffassungsgabeboy of weak apprehension
Junge {m} voller Ehrgeiz boy full of ambition
Junge {m} vom Landplowboy [esp. Am.] [country boy]
Junge {m} vom Land ploughboy [Br.] [obs.] [country boy]
Junge {m} vom Landecountry boy
Junge {m} von durchschnittlicher Intelligenz boy of average intelligence
Junge {m} von nebenan [auch fig.] boy next door [also fig.]
Junge {pl}cubs
Junge {pl} [junge Menschen]the young {pl} [young people]
Junge {pl} [Tiere]offspring
junge Afrikanerinnen {pl} African girls
junge Akademiker {pl} young academics
junge Aktien {pl}new shares
junge Aktien {pl} primary shares
junge Amerikanerinnen {pl} American girls
junge Asiatinnen {pl} Asian girls
junge Australierinnen {pl} Australian girls
junge Bartrobbe {f} bearded seal pup
junge Bäume {pl} saplings
junge Bäume erziehento train young trees
Junge bekommen [Hirschkuh, Reh]to fawn
Junge bekommen [Hund]to have puppies [dog]
junge Bevölkerung {f} young population
junge Blaumeise {f}blue tit fledgling
junge Dame {f}young lady
junge Dame {f}signorina
Junge Dame gesuchtAn Unquestionable Lady [Rosina Pyatt]
junge Deutsche {f}German girl
junge ehrgeizige Person {f} young gun [coll.]
junge Eiche {f} oaklet
junge Emission {f}junior stock
junge Engländerin {f} English girl
junge Engländerinnen {pl} English girls
junge Ente {f} duckling
junge Erbsen {pl}baby peas
Junge erwarten to be expecting [of an animal]
junge Eule {f} owlet
junge Europäerinnen {pl} European girls
junge Französinnen {pl}French girls
junge Frau {f}spring [obs.] [young female person]
junge Gans {f}gosling
junge Generation {f} new generation
Junge haben [Junge bekommen]to breed [produce offspring]
junge Hasen {pl}leverets
junge Heranwachsende {pl} young adults
junge Hühner {pl} pullets
junge Hunde {pl} pups [young dogs]
junge Industrie {f} infant industry
junge Irinnen {pl} Irish girls
junge Italienerinnen {pl}Italian girls
Junge, Junge! [ugs.] [genervt]Oh brother! [esp. Am.] [coll.]
Junge, Junge! Boy, oh boy! [coll.]
junge Kegelrobbe {f} grey seal pup [Br.]
junge Kegelrobbe {f}gray seal pup [Am.]
junge Leute {pl} young people
junge Leute betreffen to affect young people
junge Menschen {pl} young people
Junge Mode {f} Young Fashion
junge Pariserin {f} Parisian girl
junge Person {f}young person
junge Person {f} adolescent
Junge Pioniere {pl}[children's section of youth organisation in GDR]
junge Robbe {f} [Heuler]baby seal
junge Saatkrähe {f} rooklet
junge Sattelrobbe {f} harp seal pup
junge Schichten {pl} immature strata
junge Schottinnen {pl} Scottish girls
junge Südamerikanerinnen {pl} South American girls
junge Taube {f}squeaker [esp. Br.]
junge Triebe {pl}new shoots
junge Venezianerin {f} Venice girl
junge Vögel {pl} squeakers
Junge werfen [Ziege, Antilope] to kid [goat, antelope]
junge Zigeunerin {f} gypsy girl
[junge Frau, die als Freiwillige im Krankenhaus arbeitet]candy striper [Am.]
[Junge in einer Erziehungsanstalt] borstal boy
(junge) Fabrikarbeiterin {f}factory girl
(junge) Heranwachsende {pl}young people
(junge) Kriegerin {f} warrior maid
(junge) Philippinerin {f} Filipino girl
Junge-Erde-Kreationismus {m}young earth creationism
Junge-Erde-Kreationist {m} young-earth creationist
Junge-Erde-Kreationistin {f} young-earth creationist [female]
Jüngelchen {n} [meist abwertend] stripling
Jüngelchen {n} [meist pej.]young lad [Br.] [coll.]
Jüngelchen {n} [meist pej.] (young) boy
jungento have young
Jungen-boyish
Jungen {pl} boys
Jungen {pl} lads
Jungen {pl} von sechs Jahren und älter boys of six years and upward
jungen [Hündin]to whelp
jungen [Hündin]to have pups / puppies
jungen [Kätzin] to have kittens
Jungen raufen zuweilen.Boys sometimes fight.
Jungen sind eben Jungen.Boys will be boys.
Jungen sind nun einmal so.Boys will be boys.
« JugejugeJugeJugeJuliJungJungJungJungJungJung »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden