Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. heizt vorsb. heats up [preheats]
jd. heizt wiedersb. reheats
jd. heizte vorsb. heated up [preheated]
jd. heizte wieder sb. reheated
jd. herabwünschte because sb. imprecated
jd. herrschtsb. dominates
jd. herrscht sb. rules
jd. herrschte sb. ruled
jd. hetzt sb. badgers
jd. hetzt sb. races
jd. hetztsb. chevies
jd. hetztsb. chevvies [Br.]
jd. hetzt [eilt]sb. rushes
jd. hetzt aufsb. incites
jd. hetzte sb. badgered
jd. hetztesb. hounded
jd. hetztesb. raced
jd. hetzte sb. chevied
jd. hetzte sb. chevvied [Br.]
jd. hetzte [eilte] sb. rushed
jd. hetzte auf sb. incited
jd. heuchelt sb. cants
jd. heuchelt sb. feigns
jd. heucheltesb. canted
jd. heuchelte sb. feigned
jd. heultsb. blubbers [coll.]
jd. heultesb. hooted
jd. heulte sb. blubbered [coll.]
jd. hiebsb. beat
jd. hieb sb. whipped
jd. hieb sb. struck
jd. hieb sb. belted [chastized]
jd. hiebsb. clobbered [coll.]
jd. hielt sb. held
jd. hielt A irrtümlich für Bsb. mistook A for B
jd. hielt auf sb. sojourned
jd. hielt aussb. braved
jd. hielt Diät sb. dieted
jd. hielt eine Rede sb. discoursed
jd. hielt eine Redesb. orated
jd. hielt einen Vortrag sb. lectured
jd. hielt Gottesdienst sb. ministered
jd. hielt neu auf sb. rearrested
jd. hielt Wahlredensb. barnstormed
jd. hielt zurück sb. refrained
jd. hielt zurück sb. restrained
jd. hielt zurück sb. withheld
jd. hießsb. was called
jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.] sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.]
jd. hilft sb. aides
jd. hilft sb. assists
jd. hilft [unterstützt]sb. aids
jd. hing auf [regional] sb. posted [notice etc.]
jd. hing solchen Gedanken nachsb. dwelt on such thoughts
jd. hintergeht sb. hoodwinks
jd. hinterging sb. hoodwinked
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlegt sb. deposits
jd. hinterlegte sb. deposited
jd. hinterließ sb. left behind
jd. hisst sb. hoists (up)
jd. hob ab sb. withdrew
jd. hob an [geh.] [beginnen] sb. commenced
jd. hob aufsb. abrogated
jd. hob aufsb. repealed
jd. hob auf [bewahrte auf]sb. kept [bills, receipts]
jd. hob etw. von etw. ab sb. contrasted sth. with sth.
jd. hob hervorsb. stressed
jd. hob hoch sb. heaved
jd. hobelt sb. planes
jd. hockt sb. cowers
jd. hocktsb. squats
jd. hockt sb. crouches
jd. hockte sb. cowered
jd. hockte sb. haunched
jd. hockte sb. squatted
jd. hockte sb. crouched
jd. hofft sb. hopes
jd. hoffte sb. hoped
jd. holte ein sb. overtook
jd. holte etw. wiedersb. retrieved sth.
jd. holte heransb. zoomed
jd. holte heraussb. pried
jd. homogenisiert sb. homogenizes
jd. homogenisiertsb. homogenises [Br.]
jd. horchtsb. listens
jd. horcht sb. harks [archaic]
jd. horcht sb. hearkens [archaic]
jd. horchtesb. hearkened
jd. hörtsb. hears
jd. hörtsb. listens
jd. hörte sb. heard
jd. hörte ab sb. eavesdropped
jd. hörte ab [jd. hörte die Lunge o. Ä. ab] sb. auscultated
jd. hörte ansb. listened to
jd. hospitalisiertsb. hospitalizes
jd. hospitalisiert sb. hospitalises [Br.]
jd. hospitalisierte sb. hospitalized
jd. hospitalisierte sb. hospitalised [Br.]
jd. hub an [veraltet] [geh.]sb. commenced
« jd.gjd.gjd.hjd.hjd.hjd.hjd.hjd.ijd.jjd.kjd.k »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden