Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. muss sb. has to
jd. muss angeben sb. must specify
jd. muss benachrichtigensb. must notify
jd. muss nicht sb. does not have to
jd. muss noch die Hälfte des Weges gehen [fig.] sb. still has half way to go
jd. muss notwendig / unbedingt etw. tunsb. must needs do sth.
jd. muss sich nach etw. umschauen sb. is forced to look for sth.
jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]sb. has to go under the knife [coll.]
jd. musste sb. had to
jd. müsste sb. would have to
jd. müsstesb. ought to [logical probability]
jd. müsstesb. oughta [ought to] [coll.]
jd. müsste etw. tun [es wäre nötig] sb. would need to do sth.
jd. musste unwillkürlich etw. tunsb. couldn't help doing sth.
jd. mußte [alt] sb. had to
jd. müßte [alt]sb. would have to
jd. nächtigte sb. passed the night
jd. nagelte sb. nailed
jd. nagelte fest sb. spiked [secured with a spike]
jd. nagelte zu [Fenster] sb. boarded up
jd. nahmsb. took
jd. nahm absb. slimmed
jd. nahm an sb. adopted
jd. nahm ansb. assumed
jd. nahm ansb. agreed to
jd. nahm ansb. accepted
jd. nahm an sb. imbibed
jd. nahm auf sb. ingested
jd. nahm aufsb. recorded [on tape etc.]
jd. nahm auf sb. affiliated
jd. nahm ein Sonnenbad sb. sunbathed
jd. nahm eine Hypothek auf sb. mortgaged
jd. nahm eine Überdosis sb. OD'd [sl.]
jd. nahm eine Überdosis sb. overdosed
jd. nahm eine Überdosis von etw. sb. odeed on sth. [coll.] [also spelled: ODeed or Odeed] [overdosed]
jd. nahm eine zu starke Dosis sb. overdosed
jd. nahm einen Job an [ugs.] sb. took a job
jd. nahm entgegen sb. accepted
jd. nahm hinsb. acquiesced
jd. nahm in die Zange sb. heckled
jd. nahm Neuerungen vor sb. innovated
jd. nahm teilsb. partook
jd. nahm teilsb. participated
jd. nahm übelsb. became miffed
jd. nahm vorweg auf sb. prerecorded
jd. nahm wahr sb. perceived
jd. nahm wahr sb. apprehended [understood]
jd. nahm wieder aufsb. resumed
jd. nahm wieder aufsb. readopted
jd. nahm wieder ein sb. recaptured
jd. nahm wieder in Besitz sb. repossessed
jd. nähme an sb. would assume
jd. nährt sb. nurtures
jd. nährte sb. nurtured
jd. näht sb. sews
jd. nähtsb. stitches
jd. näht zusb. sutures
jd. nähte sb. stitched
jd. nähte zu sb. sutured
jd. namens sb. by the name of
jd. nanntesb. titled
jd. nannte sb. named
jd. nannte sb. called [named]
jd. nannte falsch sb. miscalled
jd. nannte vorsb. prementioned
jd. narrtsb. hoaxes
jd. narrtesb. hoaxed
jd. naturalisiert sb. naturalizes
jd. necktsb. banters
jd. neckt sb. jollies
jd. neckte sb. bantered
jd. neigt sb. slants
jd. neigt sich sb. tends [is disposed]
jd. neigtesb. slanted
jd. neigte sich sb. tended [was disposed]
jd. nennt sb. calls [names]
jd. nennt falsch sb. miscalls
jd. neppt [ugs.] sb. vamps
jd. nervt [ugs.]sb. nerves
jd. nervte [ugs.]sb. bugged [coll.]
jd. nervte [ugs.] sb. nerved
jd. nickt sb. nods
jd. nickte sb. nodded
jd. niest sb. sneezes
jd. niestesb. sneezed
jd. nietet sb. rivets
jd. nietete sb. riveted
jd. nimmt sb. takes
jd. nimmt ab sb. slims
jd. nimmt ansb. associates
jd. nimmt an sb. accepts
jd. nimmt ansb. assumes
jd. nimmt an sb. imbibes
jd. nimmt auf sb. affiliates
jd. nimmt auf sb. ingests
jd. nimmt aussb. excepts
jd. nimmt ein Bad sb. is having a bath
jd. nimmt ein Sonnenbadsb. sunbathes
jd. nimmt eine zu starke Dosissb. overdoses
jd. nimmt hin sb. acquiesces
« jd.ljd.ljd.mjd.mjd.mjd.mjd.njd.pjd.pjd.pjd.p »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden