Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jahrelangfor years
jahrelang long lasting
jahrelang long-standing
jahrelanglongstanding
jahrelangyears of
jahrelang lasting for years [postpos.]
jahrelang for years on end
jahrelang in years
jahrelang yearslong
jahrelang years-long [attr.]
jahrelange Arbeit {f} years and years of work
jahrelanger Kampf {m} year-long struggle
jahrelanges Ringen {n} (um) years {pl} of struggle (for)
Jahreproduktion {f} annual output
Jahresabgrenzung {f}annual cut off
Jahresabo {n} [ugs.] [auch: Jahres-Abo] annual subscription
Jahresabonnement {n} annual subscription
Jahresabonnement {n}year's subscription
Jahresabrechnung {f} annual account
Jahresabrechnung {f}annual statement
Jahresabrechnung {f} annual statement of account
Jahresabschluss {m} annual accounts
Jahresabschluss {m}annual financial statement
Jahresabschluss {m}annual balance of accounts
Jahresabschluss {m} annual closure
Jahresabschluss {m} annual settlement
Jahresabschluss {m} annual statement of accounts
Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassung summary financial statement
Jahresabschlüsse {pl}annual financial statements
Jahresabschlusskonten {pl} annual accounts
Jahresabschlusskonto {n} annual account
Jahresabschlussprämie {f} end-of-year bonus
Jahresabschlussprämie {f}year-end bonus
Jahresabschlussprüfung {f}annual audit
Jahresabschreibung {f} annual allowance
Jahresabschreibung {f} annual depreciation expense
Jahresabschreibung {f} annual depreciation
Jahresanfang {m} beginning of a year
Jahresanfang {m}start of the new year
Jahresanfangsbestand {m} initial inventory at the beginning of the year
Jahresangaben {pl} annual details
Jahresanzug {m} all-the-year-round suit
Jahresanzug {m} all-year-round suit
Jahresarbeitszeit {f}annual working time
Jahresarbeitszeit {f}annual working hours {pl}
Jahresauftakt {m}start of the year
Jahresaufwand {m} annual expenditure
Jahresaußenumsatz {m} annual external turnover
Jahresausgaben {pl}annual spend {sg}
Jahresausgleich {m} annual settlement
Jahresausklang {m} [geh.] end of year
Jahresausstellung {f} [am Jahresende]end of year exhibition
Jahresauswertung {f}annual assessment
Jahresauswertung {f} annual evaluation
Jahresband {m} bound volume
Jahresband {m}annual volume
Jahresbedarf {m} yearly requirement
Jahresbedarf {m} annual requirement
Jahresbedarf {m} annual consumption
Jahresbedarf {m}annual demand
Jahresbeginn {m} beginning of the year
Jahresbeginn {m}start of the year
Jahresbeitrag {m}annual subscription
Jahresbeitrag {m} yearly subscription
Jahresbeitrag {m} für die Mitgliedschaft annual membership fee
Jahresbericht {m}annual report
Jahresbericht {m} annual return
Jahresbericht {m}annual review
Jahresbericht {m}director's report
Jahresbericht {m} yearly report
Jahresbericht {m} eines Unternehmens annual report of a company
Jahresbescheinigung {f}annual tax certificate
Jahresbestellwert {m} annual purchase order value
Jahresbetrag {m} annual amount
Jahresbetrag {m} annual sum
Jahresbilanz {f}annual balance
Jahresbilanz {f} annual balance sheet
Jahresbilanz {f} yearly budget
Jahresbonus {m}annual bonus
Jahresbruttoeinkommen {n} gross annual income
Jahresbudget {n} annual budget
Jahresdividende {f} annual dividend
Jahresdurchsatz {m} annual throughput
Jahresdurchschnitt {m} annual average
Jahresdurchschnitt {m}average for the year
Jahresdurchschnitt {m} yearly average
jahresdurchschnittlichon a yearly average
Jahresdurchschnittstemperatur {f}average yearly temperature
Jahresdurchschnittstemperatur {f} annual mean temperature
Jahreseinkommen {n} annual income
Jahreseinkommen {n} yearly income
Jahreseinkommen {n}annual revenue
Jahresendbestand {m} closing inventory at the end of the year
Jahresende {n} end of year
Jahresende {n}year end
Jahresende {n} year-end
Jahresendflügelfigur {f} [DDR-Jargon für Weihnachtsengel]Christmas angel (figurine)
Jahresendrally {n} {f} year-end rally
Jahresendrallye {f} [Preise] end-of-year rally [of prices]
Jahresendrallye {f} [schweiz.: {n}]year-end rally
« JacoJagdJagdJagdJagsjahrJahrJahrJahr-jähJahr »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden