Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. schimpfte gegen jdn./etw.sb. inveighed against sb./sth.
jd. schindetsb. oppresses
jd. schindet sb. flays
jd. schindet Zeit heraussb. temporizes
jd. schindete sb. flayed
jd. schirrte an [Pferd] sb. harnessed [horse]
jd. schiß [alt] [vulg.] sb. shat [vulg.]
jd. schiß [alt] [vulg.]sb. shit [vulg.]
jd. schiß [alt] [vulg.]sb. shitted [vulg.]
jd. schiss [vulg.] sb. shat [vulg.]
jd. schiss [vulg.] sb. shit [vulg.]
jd. schiss [vulg.]sb. shitted [vulg.]
jd. schlachtet sb. slaughters
jd. schlachtet sb. butchers
jd. schlachtet aus sb. cannibalizes
jd. schlachtet aussb. cannibalises [Br.]
jd. schlachtetesb. butchered
jd. schlachtetesb. slaughtered
jd. schlachtete aus sb. cannibalized
jd. schlachtete aus sb. cannibalised [Br.]
jd. schläferte ein sb. euthanized
jd. schläferte ein sb. euthanised [Br.]
jd. schläft sb. naps
jd. schläftsb. nods
jd. schläft sb. sleeps
jd. schlägtsb. bashes
jd. schlägt sb. batters
jd. schlägtsb. beats
jd. schlägt sb. dollies
jd. schlägt sb. knocks
jd. schlägt sb. pommels
jd. schlägtsb. pummels
jd. schlägt sb. raps
jd. schlägt sb. slats [strikes, beats]
jd. schlägtsb. whacks
jd. schlägt sb. bats
jd. schlägtsb. hits [strikes]
jd. schlägt [mit der offenen Hand] sb. slaps
jd. schlägt etw. vor sb. suggests sth.
jd. schlägt mit einer Keulesb. clubs
jd. schlägt vor sb. submits [suggests]
jd. schlägt vorsb. proposes
jd. schlägt zusb. slams
jd. schlang sb. noosed
jd. schlang hinunter sb. gulped
jd. schlängelt sb. sidles
jd. schlängelt sich durchsb. sidles
jd. schleicht sb. skulks
jd. schleichtsb. slinks
jd. schleicht sb. sneaks
jd. schleicht sb. tiptoes
jd. schleichtsb. creeps
jd. schleicht herum sb. prowls
jd. schleicht herumsb. skulks around
jd. schleifte sb. dragged
jd. schleifte jdn./etw.sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
jd. schleißte sb. stripped [feathers]
jd. schlendert sb. ambles
jd. schlendertsb. roams
jd. schlendertsb. saunters
jd. schlendert dahin sb. moseys [coll.]
jd. schlenderte sb. ambled
jd. schlendertesb. sauntered
jd. schlenderte sb. roamed
jd. schlenderte dahinsb. moseyed [coll.]
jd. schleppt sb. drags
jd. schleppt sichsb. lumbers
jd. schleppt sich sb. trudges
jd. schleppte sb. dragged
jd. schleppte jdn./etw. sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]
jd. schleppte sich sb. lumbered
jd. schleudertsb. flings
jd. schleudertsb. hurls
jd. schleudert sb. slings
jd. schleudert sb. tosses
jd. schleuderte sb. hurled
jd. schleuderte sb. tossed
jd. schleuderte sb. pelted
jd. schleuderte sb. flung
jd. schleuderte sb. slung
jd. schlich sb. tiptoed
jd. schlich sb. slunk
jd. schlich heran sb. sneaked up
jd. schlich herumsb. skulked around
jd. schlichtet sb. arbitrates
jd. schlichtete sb. arbitrated
jd. schlief sb. napped
jd. schlief sb. slept
jd. schließt sb. concludes
jd. schließtsb. locks
jd. schließtsb. shuts
jd. schließt sb. closures
jd. schließt ab sb. secludes
jd. schließt an sb. affiliates
jd. schließt aufsb. unlocks
jd. schließt aus sb. forecloses
jd. schließt die Rede ab sb. perorates
jd. schließt ein sb. immures
jd. schließt ein sb. incloses
jd. schließt ein sb. concludes
« jd.rjd.rjd.rjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.s »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden