Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. schlug sb. pummeled [Am.]
jd. schlug sb. slatted [struck, beat]
jd. schlugsb. slugged [coll.] [punched, struck]
jd. schlug sb. socked [coll.] [struck]
jd. schlug sb. tolled
jd. schlug sb. whacked
jd. schlugsb. whipped
jd. schlugsb. knocked
jd. schlug sb. beat
jd. schlug sb. hit
jd. schlugsb. defeated
jd. schlugsb. pommelled [Br.]
jd. schlugsb. pummelled [Br.]
jd. schlug [mit der Faust] sb. punched [with the fist]
jd. schlug [mit der offenen Hand] sb. slapped
jd. schlug [mit einem Hammer]sb. dollied [beat with a hammer]
jd. schlug ab [Golf] sb. teed off [golf]
jd. schlug ein Loch in etw. sb. stove sth.
jd. schlug ein Loch in etw. sb. staved sth.
jd. schlug ein Quartier aufsb. headquartered
jd. schlug mit der Faustsb. fisted
jd. schlug mit einer Keule sb. clubbed
jd. schlug nachsb. looked up [enquired about]
jd. schlug vor sb. suggested
jd. schlug vor sb. proposed
jd. schlug zu sb. slammed
jd. schlug zusb. struck
jd. schlug zusammen sb. smashed (up)
jd. schlüge vorsb. would suggest
jd. schlummertsb. naps
jd. schlummertsb. slumbers
jd. schlummerte sb. napped
jd. schlummertesb. slumbered
jd. schlüpftsb. slips [into clothing]
jd. schlüpfte sb. slipped [into clothing]
jd. schlurft sb. shuffles
jd. schlürft sb. sips
jd. schlurft mit den Füßen sb. scuffs
jd. schlurfte sb. scuffled
jd. schlurftesb. shuffled
jd. schlürfte sb. sipped
jd. schmähtsb. vilifies
jd. schmäht [geh.]sb. abuses [verbally]
jd. schmähte [geh.]sb. vilified
jd. schmähte [geh.] sb. abused [verbally]
jd. schmatzt sb. smacks [lips]
jd. schmatzte sb. smacked [lips]
jd. schmeicheltsb. adulates
jd. schmeichelt sb. bootlicks [coll.]
jd. schmeichelt sb. cajoles
jd. schmeichelt sb. coaxes
jd. schmeicheltsb. flatters
jd. schmeichelt sb. palavers
jd. schmeichelt sich einsb. endears himself / herself
jd. schmeichelt (sich) einsb. ingratiates (himself / herself)
jd. schmeicheltesb. adulated
jd. schmeichelte sb. bootlicked [coll.]
jd. schmeichelte sb. cajoled
jd. schmeichelte sb. coaxed
jd. schmeicheltesb. palavered
jd. schmeichelte sb. flattered
jd. schmeichelte sich ein sb. ingratiated (himself / herself)
jd. schmeichelte sich einsb. endeared himself / herself
jd. schmeißt sb. throws
jd. schmeißt [ugs.]sb. chucks
jd. schmeißt hin [ugs.] sb. plunks [coll.] [throws down]
jd. schmeißt weg [ugs.]sb. junks [coll.]
jd. schmelztsb. smelts
jd. schmiedetsb. forges
jd. schmiedete sb. forged
jd. schmiertsb. daubs
jd. schmiert sb. greases
jd. schmiert sb. lubricates
jd. schmiert sb. scribbles
jd. schmiert sb. smears
jd. schmiertesb. greased
jd. schmierte sb. smeared
jd. schminktesb. rouged
jd. schmiß [alt] [ugs.] sb. chucked
jd. schmiss sb. threw
jd. schmiss [ugs.] sb. chucked
jd. schmiss hin [ugs.] sb. plunked [coll.] [threw down]
jd. schmolltsb. pouts
jd. schmollt sb. sulks
jd. schmollte sb. pouted
jd. schmolltesb. sulked
jd. schmort sb. braises
jd. schmorte sb. braised
jd. schmorte sb. stewed
jd. schmückt sb. bedecks
jd. schmücktsb. blazons
jd. schmückt sb. decorates
jd. schmücktsb. emblazons
jd. schmücktsb. spangles
jd. schmückte sb. bedecked
jd. schmückte sb. emblazoned
jd. schmücktesb. spangled
jd. schmückte sb. decorated
jd. schmuggelt sb. bootlegs
jd. schmuggeltsb. smuggles
« jd.rjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.sjd.s »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden