Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Jahresendbestand {m}closing inventory at the end of the year
Jahresende {n} end of year
Jahresende {n}year end
Jahresende {n} year-end
Jahresendflügelfigur {f} [DDR-Jargon für Weihnachtsengel]Christmas angel (figurine)
Jahresendrally {n} {f}year-end rally
Jahresendrallye {f} [Preise] end-of-year rally [of prices]
Jahresendrallye {f} [schweiz.: {n}] year-end rally
Jahresendsaison {f} year-end season
Jahresendspurt {m} year-end spurt
Jahresendspurt {m} end of year spurt
Jahresendtage {pl} [Christmas and new year period]
Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten] [tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]
Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch][tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR]
Jahresendzeitpuppen {pl} [DDR-Ausdruck]Christmas tree angel toppers
Jahresendzulage {f}year-end bonus
Jahresentwicklung {f}annual development
Jahresergebnis {n}annual profit or loss
Jahresergebnis {n} annual result
Jahresertrag {m} annual return
Jahresertrag {m} annual revenue
Jahresertrag {m} annual yield
Jahresertrag {m} annualized gain
Jahresetat {m} annual budget
Jahresfahrleistung {f} annual mileage
Jahresfehlbetrag {m} annual shortfall
Jahresfehlbetrag {m}annual deficit
Jahresfehlbetrag {m} net loss for the year
Jahresfeier {f}anniversary celebration
Jahresfeier {f} annual celebration
Jahresfest {n} annual festival
Jahresfest {n} anniversary (celebration)
Jahresfestkreis {m}liturgical year
Jahresfeuer {n} [griechische Antike]annual fire [Ancient Greek]
Jahresfortgang {m}course of the year
Jahresgebühr {f} annual fee
Jahresgebühr {f} annual charge
Jahresgebühr {f} [für Patente] annual renewal fee
Jahresgehalt {n} annual salary
Jahresgehalt {n}yearly salary
Jahresgehälter {pl}annual salaries
Jahresgesamtertrag {m} annualized total gain
Jahresgesamtgewinn {m} annualized total return
Jahresgespräch {n} annual staff appraisal
Jahresgespräch {n} annual performance review
Jahresgespräch {n} [mit Mitarbeitern]annual evaluation meeting [with employees]
Jahresgewinn {m}annual cash flow
Jahresgewinn {m} annual net cash inflow
Jahresgewinn {m}annual profit
Jahresgewinn {m} annual rate of return
Jahresgewinn {m} profit for the year
Jahresgewinn {m} the year's profits
Jahresgewinne {pl} annual earnings
Jahresgutachten {n} annual expert report
Jahresgutachten {pl}annual expert reports
Jahreshälfte {f} half of the year
Jahreshauptversammlung {f}annual shareholders' meeting
Jahreshauptversammlung {f} annual general assembly
Jahreshauptversammlung {f} annual general meeting
Jahreshaushalt {m} annual budget
Jahreshoch {n} yearly high
Jahreshoch {n}annual high
Jahreshöchstleistung {f}annual maximum load
Jahreshöhepunkt {m} high point of the year
Jahresinspektion {f} annual inspection
Jahresinventur {f}annual inventory count
Jahresinventur {f} annual inventory
Jahres-Istmiete {f} annual effective rent
Jahreskalender {m} 2015year 2015 calendar
Jahreskapazität {f}annual capacity
Jahreskarte {f}annual season-ticket
Jahreskarte {f}annual ticket
Jahreskarte {f} annual pass
Jahres-Kfz-Steuer {f}annual tax on motor vehicles
Jahreskleidung {f} all-the-year-round garment
Jahreskleidung {f}all-year-round garment
Jahreskonferenz {f}annual conference
Jahreskonferenz {f} yearly conference
Jahreskontaktlinsen {pl} conventional contact lenses
Jahreskontenschreibung {f} annual account posting
Jahreskontingent {n} annual contingent
Jahreskontingent {n} annual quota
Jahreskreis {m} [Christentum] liturgical year
Jahreskreis {m} [Christentum] Christian year
Jahreskreis {m} [Christentum] ecclesiastical year
Jahreskreis {m} [Keltentum, Neuheidentum usw.] wheel of the year
Jahreslauf {m} cycle of the year
Jahreslinsen conventional lenses
Jahresliste {f} annual list
Jahreslizenz {f} annual licence [Br.]
Jahreslizenz {f}annual license [Am.]
Jahreslohn {m} annual wage
Jahresmagazin {n}annual magazine
Jahresmagazin {n}yearly magazine
Jahresmagazin {n}annual [magazine]
Jahresmeldung {f} annual return
Jahresmeldung {f} an das Handelsgericht annual return
Jahresmiete {f} annual rent
Jahresmieteinnahmen {pl}annual rental income {sg}
Jahresmitgliedsbeitrag {m} annual subscription [for a membership]
« JagdJagdJagdJagoJahrJahrJahrJahrJahrJahrJako »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden