Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. überschrieb sb. signed over
jd. überschriebsb. overwrote
jd. überschritt sb. outran
jd. überschritt sb. overstepped
jd. überschritt sb. transgressed
jd. überschwemmt den Marktsb. overstocks the market
jd. überschwemmte den Markt sb. overstocked the market
jd. übersetztsb. translates
jd. übersetzt neusb. reinterprets [retranslates]
jd. übersetzte sb. translated
jd. übersetzte neu sb. reinterpreted [retranslated]
jd. übersetzte zurück sb. retranslated
jd. übersiehtsb. overlooks
jd. überspannt sb. overstretches
jd. überspannte sb. overstretched
jd. überspielt sb. overacts
jd. überspieltesb. overacted
jd. übersprang sb. jumped over
jd. überstandsb. overcame
jd. übersteht sb. overcomes
jd. übersteigt sb. surmounts
jd. übersteigt sb. outstrips
jd. überstiegsb. exceeded
jd. überstiegsb. surmounted
jd. überstimmt sb. outvotes
jd. überstimmte sb. outvoted
jd. übertölpelt sb. dupes
jd. übertölpeltsb. euchres [Am.] [coll.]
jd. übertölpelte sb. euchred [Am.] [coll.]
jd. übertölpelte sb. duped
jd. übertraf sb. outdid
jd. übertraf sb. outreached
jd. übertraf sb. excelled
jd. übertraf jdn./etw.sb. bested sb./sth.
jd. überträgt sb. confers
jd. überträgt sb. devolves
jd. überträgtsb. transfuses
jd. überträgt im Fernsehen sb. televises
jd. überträgt im Fernsehen sb. telecasts
jd. übertrainiert sb. overtrains
jd. übertrat sb. passed over
jd. übertratsb. trespassed
jd. übertrat sb. violated
jd. übertratsb. transgressed
jd. übertreibt sb. exaggerates
jd. übertreibtsb. overacts
jd. übertreibtsb. overplays
jd. übertreibt sb. overstates
jd. übertrieb sb. overdid
jd. übertriebsb. overplayed
jd. übertrieb sb. overstated
jd. übertrieb sb. exaggerated
jd. übertrifftsb. excels
jd. übertrifft sb. outreaches
jd. übertritt sb. violates
jd. übertrugsb. conferred
jd. übertrugsb. devolved
jd. übertrumpft sb. overtrumps
jd. übervorteiltsb. outsmarts
jd. übervorteilt sb. overreaches
jd. übervorteiltesb. outsmarted
jd. überwacht sb. oversees
jd. überwachte sb. monitored
jd. überwachtesb. oversaw
jd. überwältigtsb. overmasters
jd. überwältigte sb. overmastered
jd. überwältigte sb. overcame
jd. überwand sb. overcame
jd. überwand sb. bettered
jd. überwindet sb. betters
jd. überzählt sb. counts over
jd. überzahlt sb. overpays
jd. überzähltesb. counted over
jd. überzahltesb. overpaid
jd. überzeichnet sb. oversubscribes
jd. überzeichnetesb. oversubscribed
jd. überzeugtesb. convinced
jd. überzog sb. overdrew
jd. überzuckert [bedeckt mit Zucker, Zuckerguss]sb. sugars
jd. übtesb. practiced [Am.]
jd. umarmt sb. embraces
jd. umarmt sb. hugs
jd. umarmtesb. hugged
jd. umarmte sb. embraced
jd. umfährt etw. [weicht aus] sb. drives around sth.
jd. umgürtete sb. girded
jd. umgürtete sb. girt
jd. umhülltsb. infolds
jd. umhülltesb. infolded
jd. umrannte sb. raced round
jd. umrennt etw. [selten für: rennt um etw.] sb. races round sth.
jd. umrundet etw.sb. walks round sth. [Br.]
jd. umschifftsb. sails round
jd. umschiffte sb. sailed round
jd. umschließt sb. embeds
jd. umschließt [umzäunt]sb. pales [incloses with paling]
jd. umschreibt sb. circumscribes
jd. umschreibtsb. paraphrases
jd. umschrieb sb. circumscribed
jd. umschrieb sb. paraphrased
« jd.sjd.tjd.tjd.tjd.üjd.üjd.ujd.ujd.vjd.vjd.v »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden