Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdm
jemandem <jdm.>
someone {pron} [indirect object]
somebody {pron} <sb.> [indirect object]
bei jdm.
in the works of sb.
neben jdm.
by the side of sb.
jdm. zuliebe
for sb.'s sake
jdm. untertan
subordinate to sb.
jdm. zusagend
agreeable to sb.
jd. zürnt jdm.
sb. is cross with sb.
jdm. graut etw.
sb. dreads sth.
jdm. ebenbürtig
on a par with sb.
jdm./etw. voraus
ahead of sb./sth. {prep}
etw. entgeht jdm.
sb. fails to capture sth.
jd. begegnet jdm.
sb. meets sb. [coincidentally]
jdm. ausgeliefert
at the mercy of sb.
jdm. vorauseilend
rushing ahead of sb.
etw. gefällt jdm.
sb. likes sth.
jd. begegnete jdm.
sb. met sb. [encountered]
jd./etw. gefiel jdm.
sb./sth. pleased sb.
jd. reichte jdm. etw.
sb. handed sth. to sb.
(jdm.) tributpflichtig
tributary (to sb.) {adj}
jd. entreißt jdm. etw.
sb. snatches sth. from sb.
etw. widerfuhr jdm./etw.
sth. befell sb./sth.
[Ich] entreiße jdm. etw.
[I] snatch sth. from sb.
jdm. schwant etw. [ugs.]
sb. senses sth.
etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves sth.
jdm. gebührt etw. [geh.]
sb. is entitled to sth.
jdm. glückt etw. [glücken]
sb. is successful with sth.
jdm. träumte [geh.] [jd. träumte]
sb. dreamed
jdm. / etw. [Dat.] feind [veraltend, geh.]
hostile to sb./sth. {adj}
jdm. gehört etw. [gebührt] [ [österr.] [südd.] [schweiz.]
sb. deserves sth. [undesirable]
sb. is entitled to sth. [desirable]
jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sb./sth {adj}
jdm. winkt etw. [erwarten]
idiom sb. can look forward to sth.
jdm. danken
to give thanks to sb.
jdm. dienen
to wait on sb.
to caddie for sb.
jdm. guttun
to do sb. good
jdm. helfen
to aid sb.
to assist sb.
to go help sb.
to lend a hand to sb.
to befriend sb. [help]
jdm. liegen
to suit sb.
jdm. passen
to be congenial to sb.
jdm. trauen
to trust sb.
jdm. wehtun
to hurt sb.
jdm. absagen
to turn sb. down
to cancel on sb. [Am.]
jdm. behagen
to suit sb. [to please]
to please sb. [reflexively]
jdm. glauben
to trust sb.
jdm. grollen
to have a grudge against sb.
jdm. schaden
to damage sb.
to do harm to sb.
jdm. sterben
to die on sb. [coll.]
jdm. trotzen
to dare sb.
to brave sb.
to affront sb.
to bid defiance to sb.
to set sb. at defiance
jdm. zureden
to encourage sb.
jdm. zurufen
to shout to sb.
to call out to sb.
jdm. zusagen
to appeal to sb.
to agree with sb.
to be congenial to sb.
jdm. ähneln
to take after sb.
to favour sb. [Br.] [coll. for: resemble]
jdm. abwinken
to put sb. off
to stop sb. with a wave of one's hand
jdm. begegnen
to run across sb.
to meet sb. [by chance]
to come into contact with sb. [to meet by chance]
jdm. beichten
to confess to sb.
jdm. bekommen
to agree with sb. [medicine, food etc.]
jdm. erwidern
to react to sb.
to come back at sb. [coll.]
jdm. gefallen
to please sb.
to appeal to sb.
to take sb.'s fancy
to be to sb.'s liking
to meet with sb.'s approval
jdm. huldigen
to do / pay homage to sb.
jdm. vorlesen
to read to sb.
jdm. zuhören
to listen to sb.
jdm. zujubeln
to hail sb.
to cheer sb.
to cheer sb. on
jdm. zulachen
to give sb. a friendly laugh
jdm. zunicken
to nod to sb.
to give sb. a nod
jdm. zusetzen
to press sb.
to worry sb.
to badger sb.
to make things warm for sb.
jdm. zustehen
to be due to sb. [money, leave, respect]
jdm. zuvortun
to outdo sb.
jdm. zuwinken
to wave at sb.
to wave to sb.
jdm. anhängen
to be a follower of sb.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten