Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn machen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn machen
jdn. machen [österr.] [umbringen] [ugs.] [bes. Wienerisch]
to do sb. [sl.]
jdm. jdn. abspenstig machen
to seduce sb. (away) from sb.
jdn. alle machen [ugs.]
to finish sb. off [coll.]
jdn. arbeitslos machen
to put sb. out of work
jdn. arm machen
to beggar sb.
to cost sb. an arm and a legidiom
jdn. ausfindig machen
to spot sb.
to search sb. out
jdn. bankrott machen
to bankrupt sb.
jdn. Bankrott machen
to break sb. [financially]fin.
jdn. bewegungsunfähig machen
to render sb. immobile
jdn. brotlos machen
to take the bread out of sb.'s mouthidiom
jdn. dingfest machen
to take sb. into custody
to arrest sb. [take into custody]
jdn. etw. glauben machen
to make sb. believe sth.
to convince sb. to believe sth.
jdn. etw. vergessen machen
to make sb. forget sth.
jdn. fertig machen [ugs.]
to shellac sb. [Am.] [sl.]
jdn. geeignet machen
to qualify sb.
jdn. glücklich machen
to make sb. happy
jdn. hellhörig machen
to make sb. prick up their earsidiom
jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder]
jdn. klein machen
to deflate sb.
jdn. klein machen [erniedrigen]
to make sb. look small
jdn. kopfscheu machen
to unnerve sb.
jdn. krank machen
to annoy sb.
to sicken sb.
jdn. lächerlich machen
to stultify sb.
to affix ridicule to sb.
to take a rise out of sb.
jdn. mundtot machen
to silence sb.
to muzzle sb. [fig.]
to gag sb.idiom
jdn. nervös machen
to make sb. nervous
to set sb.'s teeth on edge [fig.]
jdn. perplex machen
to perplex sb.
jdn. rasend machen [ugs.]
to madden sb.
jdn. ratlos machen
to baffle sb.
jdn. reich machen
to make sb. rich
jdn. scharf machen [ugs.]
to sex sb. up [coll.]
jdn. scheu machen [ängstigen]
to scare sb.
to frighten sb.
jdn. schlank machen
to make sb. look slimcloth.
jdn. trübsinnig machen
to give sb. the hump [Br.]
to hump sb. [Br.] [to make sad]
jdn. verantwortlich machen
to hold sb. liable
to hold sb. to account
jdn. verrückt machen
to drive sb. mad
to drive sb. wild
to drive sb. nuts [coll.]
to drive sb. bananas [coll.]
to send sb. around the bend [coll.]
to drive sb. round the bend [coll.]
jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. frantic
jdn. verworren machen
to confuse sb.
jdn. verächtlich machen
to bring sb. in contempt
jdn. wach machen
to rouse sb.
jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bananas [coll.]
to drive sb. bonkers [coll.]
jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]
to drive sb. crazy [coll.]
to madden sb. [drive crazy]
to gaslight sb. [sl.]idiom
jdn. wütend machen
to enrage sb.
to incense sb.
to infuriate sb.
to bug sb. [Am.]
to piss sb. off [vulg.]
jdn. überglücklich machen
to make sb. extremely happy
jdn. zornig machen
to make sb. angry
jdn. zu etw. machen
to create sb. sth.
jdn. ärgerlich machen
to make sb. angry
to give sb. the hump [Br.]
jdn. ärmer machen
to set sb. back [financially]
jdn./etw. bekannter machen
to heighten the profile of sth./sb.
jdn./etw. blutleer machen
to exsanguinate sb./sth.med.
jdn./etw. handlungsunfähig machen
to hamstring sb./sth. [fig.]
jdn./etw. härter machen
to toughen sb./sth. up
jdn./etw. madig machen [ugs.]
to run sb./sth. down [coll.] [to denigrate]idiom
jdn./etw. sexier machen [inoffiziell; häufiger als: ... sexyer ...]
to sex sb./sth. up
jdn./etw. sexyer machen [seltener neben der inoffiziellen Form »... sexier ...«]
to sex sb./sth. up
jdn. total wütend machen
to make sb. as mad as a cut snake [Aus.]idiom
(sich) jdn. gefügig machen
to bend sb. to one's will
Eindruck auf jdn. machen
to impact on sb.
etw. für jdn. akzeptabel machen
to make sth. acceptable to sb.
für jdn. Platz machen
to make way for sb.
to make room for sb.
to clear space for sb.
für jdn. Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]
gegen jdn./etw. mobil machen
to mobilize against sb./sth.
jdn. auf etw. aufmerksam machen
to put sb. on enquiry [Br.]
to draw sb.'s attention to sth.
to bring sth. to sb.'s attention
jdn. bedenklich stimmen / machen [ängstlich machen]
to give sb. cause for concern
jdn. etw. glauben machen wollen
to try to make sb. believe sth.
jdn. für etw. fit machen
to condition sb. to sth.
jdn. für etw. haftbar machen
to hold sb. liable for sth.
jdn. für etw. verantwortlich machen
to hold sb. accountable for sth.
to hold sb. responsible for sth.
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]idiom
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten