|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn. etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn. etw.

jd. übertraf jdn./etw.
sb. bested sb./sth.
jd. befreit jdn./etw.
sb. extricates sb./sth.
jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. bereft sb.
etw. bekümmert jdn.
sth. grieves sb.
etw. schmerzt jdn. [betrübt]
sth. grieves sb.
jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. eludes sb./sth.
sb./sth. bypasses sb./sth.
sb./sth. circumvents sb./sth.
sb./sth. goes round sb./sth.
etw. ärgert jdn.
sth. irks sb.
jdn./etw. vertretend
representing sb./sth. {adj} {pres-p} [postpos.]
jd. stürzte jdn./etw.
sb. overthrew sb./sth.
etw. lähmte jdn./etw.
sth. hamstrung sb./sth. [fig.]
etw. überfordert jdn.
sth. overcharges sb.
jd. scheuchte jdn./etw.
sb. shooed sb./sth.
jd. überfordert jdn./etw.
sb. overextends sb./sth.
etw. dauert jdn. [geh.] [jd. bedauert etw.]
sb. regrets sth.
jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
sb./sth. maimed sb./sth.
jd./etw. beschlich jdn./etw.
sb./sth. stalked sb./sth.
jd./etw. erweckt jdn./etw.
sb./sth. awakens sb./sth.
jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. awakens sb./sth.
etw. befällt jdn./etw.
sth. smites sb./sth.
sth. attaints sb./sth. [archaic]
jd. schleppte jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]
jdn. ereilt etw. [geh.]
sth. overtakes sb. [fate, death etc.]
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. kills sb./sth.
etw. reut jdn. [geh.]
sb. regrets sth.
jd./etw. leckt jdn./etw.
sb./sth. licks sb./sth.
jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
durch jdn./etw.
at the hands of sb./sth. {prep}
etw.Nom. gereut jdn. [geh.] [veraltend]
sb. regrets sth.
etw. [Schuld etc.] trifft jdn./etw.
sth. [blame etc.] attaches to sb./sth. [Br.]
etw. deprimiert jdn.
sth. makes sb. dejected
etw. deuchte jdn. [veraltet]
sth. seemed unto sb. [archaic]
etw. langweilt jdn.
sb. is bored with sth.
sb. is bored of sth. [many prefer "bored with"]
etw. verstimmt jdn.
sth. puts sb. out [coll.] [upsets]
für jdn./etw. [zur Nutzung seitens jds./etw.]
for the use of sb./sth. {adv}
jd. prügelte jdn./etw.
sb. cudgeled sb./sth.
jd. schleifte jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
jd. umspringt jdn./etw.
sb. jumps round sb./sth.
jd. verlacht jdn./etw.
sb. laughs at sb./sth.
jd. verprügelt jdn./etw.
sb. lambastes sb./sth. [thrash severely]
jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte]
sb./sth. would need sb./sth.
jdn. etw.Gen. beraubt
deprived sb. of sth.
jdn. hechelt etw. [Flachs]
sb. hackles sth. [spv.] [flax, hemp]
jdn./etw. umrennend
(running and) knocking sb./sth. down {pres-p} {adj}
jdn./etw. umspringend
jumping round sb./sth.
neben jdn./etw. [wohin?]
by the side of sb./sth. {adv}
ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth. {prep}
jdn./etw. bedenken
to consider sb./sth. [think of, reflect upon]
jdn./etw. würdigen
to appreciate sb./sth.
jdn./etw. benötigen
to require sb./sth. [need or depend on]
jdn./etw. verhindern
to prevent sb./sth.
jdn./etw. beachten
to consider sb./sth. [take into account]
jdn./etw. untersuchen
to examine sb./sth.
jdn./etw. verachten
to despise sb./sth.
jdn./etw. ablehnen
to reject sb./sth.
jdn./etw. behandeln
to treat sb./sth.
jdn./etw. loben
to praise sb./sth.
jdn./etw. kennen
to know sb./sth.
jdn./etw. weglassen
to omit sb./sth.
jdn./etw. fördern [stärken]
to promote sb./sth.
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize sb./sth.
to recognise sb./sth. [Br.]
jdn./etw. beobachten
to observe sb./sth. [watch]
jdn./etw. erfordern
to require sb./sth. [have as a requisite]
jdn./etw. verurteilen
to condemn sb./sth.
jdn./etw. erwischen [ugs.]
to catch sb./sth.
jdn./etw. anziehen [reizen, anlocken]
to attract sb./sth.
(jdn./etw.) vergessen
to forget (sb./sth.)
jdn./etw. fürchten
to dread sb./sth.
jdn./etw. korrigieren
to correct sb./sth.
jdn./etw. stören
to disturb sb./sth. [interrupt]
jdn./etw. verlassen
to leave sb./sth. [quit, abandon, desert]
jdn./etw. bestrafen
to punish sb./sth.
jdn./etw. wählen [auswählen, aussuchen]
to pick sb./sth. [choose]
jdn./etw. besuchen
to visit sb./sth.
jdn./etw. anpacken
to tackle sb./sth.
jdn./etw. schleppen [hinter sich herziehen]
to drag sb./sth.
jdn./etw. vergleichen [mit]
to match sb./sth. [with / against]
jdn./etw. begehren [geh.]
to desire sb./sth.
jdn./etw. betrügen
to cheat sb./sth.
jdn./etw. bemerken
to notice sb./sth.
jdn./etw. unterstützen
to support sb./sth. [help, assist]
jdn./etw. widerlegen
to refute sb./sth.
jdn./etw. anbeten
to worship sb./sth.
jdn./etw. überprüfen
to review sb./sth.
jdn./etw. missachten [ignorieren]
to disregard sb./sth.
jdn./etw. brauchen
to need sb./sth.
jdn./etw. bedrohen
to threaten sb./sth.
jdn./etw. verspotten
to mock sb./sth. [ridicule]
(jdn./etw.) ersticken
to suffocate (sb./sth.)
jdn./etw. herausfordern
to challenge sb./sth.
jdn./etw. beeinflussen
to sway sb./sth. [influence]
jdn./etw. schlagen [auch Trommel etc.]
to beat sb./sth. [also a drum etc.]
jdn./etw. aufschrecken
to startle sb./sth.
jdn./etw. meiden
to shun sb./sth.
jdn./etw. behindern
to impede sb./sth.
jdn./etw. formen
to shape sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung