Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn.
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn.
jemanden <jdn.>
somebody {pron} <sb.> [direct object]
someone {pron} <so.> [direct object]
<jdn.> lecken [vulg.]
to tip one's velvet [vulg.] [archaic] [dated]
gegen jdn.
against sb.
jd. bezichtigt jdn.
sb. accuses sb.law
jdn./etw. vertretend
representing sb./sth. {adj} {pres-p} [postpos.]
jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. bereft sb.
jd. knebelte jdn.
sb. gagged sb.
jd. übertraf jdn./etw.
sb. bested sb./sth.
etw. dauert jdn. [geh.] [jd. bedauert etw.]
sb. regrets sth.
etw. lähmte jdn./etw.
sth. hamstrung sb./sth. [fig.]
[du] pflegst jdn.
[you] care for sb.
durch jdn./etw.
at the hands of sb./sth. {prep}
etw. befällt jdn./etw.
sth. smites sb./sth.
sth. attaints sb./sth. [archaic]
etw. deprimiert jdn.
sth. makes sb. dejected
etw. deuchte jdn. [veraltet]
sth. seemed unto sb. [archaic]
etw. langweilt jdn.
sb. is bored with sth.
sb. is bored of sth. [many prefer "bored with"]
etw. reut jdn. [geh.]
sb. regrets sth.
etw. verstimmt jdn.
sth. puts sb. out [coll.] [upsets]
für jdn.
on sb.'s behalf
jd. bedrängt jdn.
sb. presses sb. hard
jd. befreit jdn./etw.
sb. extricates sb./sth.
jd. behexte jdn.
sb. bedevilled sb. [Br.]
jd. bekehrte jdn.
sb. converted sb.
jd. belügt jdn.
sb. lies to sb.
jd. beriet jdn.
sb. counseled sb. [Am.]
jd. berät jdn.
sb. counsels sb.
jd. bestiehlt jdn.
sb. steals from sb.
jd. betrauert jdn.
sb. mourns sb.
jd. entkleidete jdn. [geh.]
sb. undressed sb.
jd. erkor jdn. [geh.] [erwählte jdn.]
sb. predestined sb.
jd. kielholte jdn.
sb. keelhauled sb.naut.
jd. knebelt jdn.
sb. gags sb.
jd. scheuchte jdn./etw.
sb. shooed sb./sth.
jd. schleifte jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
jd. schleppte jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]
jd. verdrischt jdn. [ugs.]
sb. thrashes sb. soundly
jd. verpetzt jdn.
sb. peaches on sb. [coll.]
jd. verpetzte jdn.
sb. peached on sb. [coll.]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verspottete jdn.
sb. scoffed at sb.
jd. weckte jdn.
sb. awaked sb. [Am.]
jd. zeiht jdn. [+ Gen.]
sb. accuses sb. of sth.
jd./etw. beschlich jdn./etw.
sb./sth. stalked sb./sth.
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. kills sb./sth.
jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
jdn. angrinsend
grinning at sb. {adj} {pres-p}
jdn. ereilt etw. [geh.]
sth. overtakes sb. [fate, death etc.]
jdn. etw. [Gen.] beraubt
deprived sb. of sth.
ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth. {prep}
jdn. vorstellen [bekannt machen]
to introduce sb.
jdn./etw. korrigieren
to correct sb./sth.
jdn. überzeugen
to convince sb.
to persuade sb. [convince]
jdn./etw. erwischen [ugs.]
to catch sb./sth.
jdn./etw. vergleichen [mit]
to match sb./sth. [with / against]
jdn./etw. wählen [auswählen, aussuchen]
to pick sb./sth. [choose]
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize sb./sth.
jdn. beschuldigen
to blame sb.
to accuse sb.
to allege sb.
jdn./etw. verlassen
to leave sth./sb. [quit, abandon, desert]
jdn. belohnen
to reward sb.
jdn./etw. füttern
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
jdn. bedrohen
to threaten sb.
jdn./etw. unterstützen
to support sb./sth. [help, assist]
jdn. beneiden
to envy sb.
jdn. bedienen
to serve sb.
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to remember sb./sth.
jdn. anklagen
to accuse sb.
jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
to promote sb./sth.jobs
jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
to appoint sb.
jdn. einschüchtern
to intimidate sb.
jdn./etw. unterschätzen
to underestimate sb./sth.
jdn./etw. anpacken
to tackle sb./sth.
jdn. verurteilen
to convict sb.law
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb./sth. [follow]
jdn. verpflichten [zwingen]
to compel sb.
jdn. bestellen [ernennen]
to appoint sb.
jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
to incorporate sb./sth. [include]
jdn. behandeln
to treat sb.
jdn./etw. ausschließen
to preclude sb./sth.
jdn./etw. anbelangen
to concern sb./sth. [relate to]
jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to benefit sb./sth.
jdn. kennenlernen
to meet sb. [to get to know]
jdn./etw. bejubeln
to cheer sb./sth.
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
to regard sb./sth. [highly etc.]
jdn./etw. streicheln
to stroke sb./sth. [caress]
jdn. beleidigen
to offend sb.
jdn. einweisen [in Tätigkeit]
to instruct sb.
jdn. erinnern
to remind sb.
jdn. beliefern
to provide sb. [supply]comm.
jdn./etw. verachten
to scorn sb./sth. [disdain, despise]
jdn. verfolgen [Gedanken, Erinnerungen etc.]
to haunt sb.
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to form sb./sth.
jdn. ermorden
to murder sb.
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to engage sb.jobs
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten