dict.cc Wörterbuch :: können :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: können

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» könne | können
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Können \| -
VERB	können \| konnte \| gekonnt [ich] kann \| [du] kannst \| [jd./etw.] kann \| [wir] können \| [ihr] könnt \| [sie] können
SYNO	bringen [ugs.] \| können \| schaffen ...
bringen [ugs.] \| können \| schaffen Ahnung [ugs.] \| Fähigkeit \| Kenntnis \| Kenntnisstand \| Know-how \| Kompetenz \| Können \| Rüstzeug \| Sachkenntnis \| Sachkunde \| Sachverstand \| Schimmer [ugs.] \| Wissen \| Wissensstand beherrschen \| fähig sein \| im Griff haben [ugs.] \| im Stande sein \| imstande sein \| in der Lage sein \| können \| vermögen © OpenThesaurus.de

[wir/sie/Sie] können: [we/they/you] can
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]
[we/they/you] are able to
können: to know
to be able
to be capable of
Können {n}: prowess [skill]
ability
skill
skills {pl}
expertise
faculty
savvy [coll.]
competence
[wir/sie/Sie] können nicht: [we/they/you] can't
[we/they/you] cannot
jd. hätt können [ugs.] [hätte können]: sb. coulda [coll.] [could have]
jd. hätte können: sb. could have
(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]: to stand to lose (sth.)
aufstehen können: to be able to get up
auseinanderhalten können: to be able to distinguish
einpacken können [ugs.]: to pack up and go home [coll.]idiom
entbehren können: to do without
erzählen können: to be able to tell
etw. aufweisen können: to boast sth.
etw. aushalten können: to be able to take sth.
etw. auswendig können: to know sth. (off) by heart
etw. entbehren können: to have sth. to spare
etw. gut können: to be good at sth.
etw. nachvollziehen können: to be able to relate to sth.
etw. verbuchen können: to chalk up sth.
etw. vorweisen können: to possess sth.
to boast sth. [to pride onself on]
etw. widerstehen können: to be able to stand up to sth.
fliegen können: to be able to fly
folgen können: to be able to follow
hellsehen können: to be psychic
to have second sight
jdm. folgen können [gedanklich]: to follow sb.'s drift [fig.]
jdn. entbehren können: to be able to spare sb. [make sb. available]
jdn./etw. ausmachen können: to be able to make sb./sth. out
jdn./etw. verknusen können [ugs.]: to be able to stand sb./sth.
lesen können: to be able to read
mithalten können: to be able to keep up
to stand the pace [fig.]
nicht können: to be unable to
rechnen können: to be numerate
schießen können: to be able to shoot
sprechen können: to be able to talk
stehen können: to be able to stand
tragen können: to be able to carry
unterscheiden können: to be able to tell which is which
widerstehen können: to be able to resist
zahlen können: to be able to pay
(herausragendes) Können {n}: mastery
dramaturgisches Können {n}: stagecrafttheatre
fußballerisches Können {n}: footballing abilitysports
handwerkliches Können {n}: craftsmanship
workmanship [skillfulness]
musikalisches Können {n}: musicianshipmus.
reiterliches Können {n}: horsemanshipequest.
riding abilityequest.
skills {pl} of horsemanshipequest.
schauspielerisches Können {n}: stagecrafttheatre
sportliches Können {n}: athletic prowesssports
technisches Können {n}: technical ability [football]sports
unternehmerisches Können {n}: entrepreneurial ability
zeichnerisches Können {n}: draughtsmanship [Br.] [skill]
[sie] können ausgeführt werden: [they] can be executed [performed]
[sie] können hinterlegt werden: [they] can be deposited
[sie] können übersandt werden: [they] may be sent
[wir/sie/Sie] können angenommen werden: [we/they/you] may be accepted
Eigenschaften können abweichen.: Characteristics may vary.
Können Sie Steno?: Can you do shorthand?
Können Sie stenografieren?: Can you do shorthand?
Können Sie stenographieren?: Can you do shorthand?
Linsen können blähen. [Blähungen verursachen]: Lentils can cause gas. [Am.]
mit großem Können: with great skill {adv}
nach bestem Können: to the best of one's ability {adv}
sobald Sie können: at your earliest convenience
von bestem Können: of sterling ability
von höchstem Können: of the highest competence
abgelehnt werden können: to be declinable [refusable]
an etw. [Dat.] teilnehmen können: to be able to participate in sth.
auf etw. verzichten können: to be able to live without sth.
auf etw. zurückgreifen können: to have recourse to sth.
auf jdn. zählen können: to reckon on sb.
auseinander halten können [alt]: to be able to distinguish
Auto fahren können: to be able to drive [a car]
beidhändig schreiben können: to be able to write with either hand
Bäume ausreißen können: to feel like a million dollarsidiom
Bäume ausreißen können [ugs.]: to feel on top of the world [coll.] [fig.]idiom
eine Sprache können [ugs. für: eine Sprache beherrschen]: to have a language [coll.] [to be proficient in a language]
Englisch sprechen (können): to speak English
etw. etwas anhaben können: to be able to harm / damage sth.
etw. ganz gut können: to be quite good at sth.
etw. kaum folgen können: to find sth. difficult to understand
etw. nicht abwenden können: to be unable to prevent sth.
etw. nicht erwarten können: to be impatient for sth.
etw. nicht fassen können: to be shocked at sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten