dict.cc Wörterbuch :: körperlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: körperlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	körperlich \| körperlicher \| am körperlichsten körperlicher \| körperliche \| körperliches körperlichster \| körperlichste \| körperlichstes
SYNO	körperlich \| physisch ...
körperlich \| physisch \| somatisch [fachspr.] körperlich \| materiell \| physisch \| stofflich © OpenThesaurus.de

körperlich: hylic {adj}
bodily {adj} {adv}
carnal {adj}
somatic {adj}
fleshly {adj}
physical {adj}
corporal {adj}
corporeal {adj}
corporally {adv}
physically {adv}
somatically {adv}
corporeally {adv}
substantial {adj}
animally {adv} [physically]
material {adj} [physical, substantial]
animal {adj} [not spiritual or intellectual]
körperlich fit: physically fit {adj}
körperlich gesund: able-bodied {adj}
körperlich behindert: physically disabled {adj}
physically handicapped {adj}
körperlich leistungsfähig: able-bodied {adj}
körperlich abhängig: psych. physically dependent {adj}
körperlich züchtigen: to chastise
körperlich misshandeln: to abuse physically
(körperlich) trainieren: to work out [train in gym etc.]
körperlich wie geistig: both physically and spiritually {adv}
sich körperlich züchtigen: to chastise oneself
sich körperlich ertüchtigen: to get fit
to get oneself fit
jdn. (körperlich / seelisch) fertigmachen [ugs.]: to lay into sb. [coll.]
die körperlich Behinderten {pl}: the physically handicapped
in körperlich guter Form: fit {adj}
sich (körperlich) in Form halten: to keep fit
geistig und körperlich gesund bleiben: to stay sane and healthy
körperlich außerstande sein, etw. zu tun: to be physically incapable of doing sth.
körperlich außer Stande sein, etw. zu tun: to be physically incapable of doing sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten