dict.cc Wörterbuch :: kündigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kündigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» kund | kundig | kündigen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Kündigen \| -
VERB	kündigen \| kündigte \| gekündigt
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen abbestellen \| abschaffen \| annullieren \| aufheben \| ausgleichen \| außer Kraft setzen \| kündigen \| stornieren \| terminieren \| tilgen \| zurückziehen entlassen \| gefeuert \| geschasst [ugs.] \| kündigen \| rausgeschmissen [ugs.] [eiskalt] abservieren [ugs.] \| abdanken lassen \| absägen [ugs.] \| auf die Straße setzen [ugs.] \| entbinden \| entlassen \| entpflichten \| feuern [ugs.] \| freistellen \| kündigen \| rausschmeißen [ugs.] \| rauswerfen [ugs.] \| schassen [ugs.] \| zur Tür rauskehren [ugs.] © OpenThesaurus.de

kündigen: to resignjobs
to quitjobs
to recallfin.
to give noticejobs
jdm. kündigen: to dismiss sb.jobs
etw. kündigen [Abonnement etc.]: to cancel sth. [a subscription etc.]
etw. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]: to terminate sth.
etw. kündigen [Vertrag]: to abrogate sth. [treaty]
jdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]: to terminate sb.'s employmentjobs
kündigen [die Wohnung]: to give notice to quit [one's residence]
Kündigen {n}: quitting
betriebsbedingt kündigen: to retrench [esp. Aus.] [make redundant]econ.
Geld kündigen: to call in money
Vertrag kündigen: to denounce
Wertpapiere kündigen: to call in securities
ein Darlehen kündigen: to call in a loan
to recall moneyfin.
to recall a loanfin.
ein Geschäft kündigen: to cancel a deal
eine Hypothek kündigen: to call in a mortgage
eine Police kündigen: to cancel a policyinsur.
eine Versicherung kündigen: to cancel a policyinsur.
einen Versicherungsvertrag kündigen: to cancel a policyinsur.
einen Vertrag kündigen: to cancel a contract
to terminate a contract
jdm. die Freundschaft kündigen: to break with sb.
to cut the acquaintance with sb.idiom
jdm. die Wohnung kündigen: to give sb. notice to vacateRealEst.
zum Nennwert kündigen: to call at par
den Vertrag fristlos kündigen: to terminate the contract without noticecomm.
mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]: to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]comm.law
Wenn ..., würde ich kündigen.: If ..., I should resign. [Br.]
einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen: to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar monthcomm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten