dict.cc Wörterbuch :: künstlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: künstlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Kunst | künstlich
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	künstlich \| künstlicher \| am künstlichsten künstlicher \| künstliche \| künstliches künstlichster \| künstlichste \| künstlichstes
SYNO	artifiziell \| falsch \| künstlich ...
artifiziell \| falsch \| künstlich \| pseudo... \| synthetisch \| vorgetäuscht © OpenThesaurus.de

künstlich: artificial {adj}
artificially {adv}
imitation {adj}
synthetic {adj}
contrived {adj}
fake {adj} [artificial]
hokey {adj} [Am.] [coll.] [phoney]
factitious {adj}
imitately {adv}
plastic {adj}
man-made {adj}
synthetical {adj}
factitiously {adv}
synthetically {adv}
in vitro {adj} {adv}biol.
künstlich-: cyber- {prefix}
künstlich [falsch, gefälscht]: phoney {adj}
künstlich [hergestellt]: synthesised {adj} [Br.] [artificially produced]
jd. stimulierte künstlich: sb. hyped
künstlich aufrechterhalten: artificially maintained {adj}
künstlich befruchtet: artificially inseminated {adj}
künstlich ernährt: drip-fed {adj} {past-p}
tube-fed {adj}med.
künstlich erzeugt: artificially produced
artificially created {adj}tech.
künstlich getrocknet: dehydrated {adj} {past-p}
künstlich simuliert: simulated {adj} {past-p}
künstlich düngen: to fertilize artificiallyagr.hort.
künstlich ernähren: to drip-feedmed.
künstlich gähnen: to give a fake yawn
künstlich halten: to bolster
künstlich herstellen: to synthesize
to synthesise [Br.]
künstlich stimulieren: to hype
nicht künstlich erzeugt: unfactitious {adj} [archaic]
(künstlich) gealtertes Parkett {n}: antiqued wood floor
distressed wood flooring
(künstlich) verknappter Markt {m}: captive marketecon.
künstlich eingeschnittener Hohlweg {m}: artificially cut road
künstlich erzeugter Bedarf {m}: factitious wants
künstlich am Leben erhalten / gehalten werden: to be (kept) on life support
künstlich hochgespielter Wert {m} eines Bildes: factitious value of a painting

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten