Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kartoffelstärke {f} farina
Kartoffelstärkemehl {n}potato starch meal
Kartoffelstaudenzieher {m} potato puller
Kartoffelstock {m} [schweiz.] mashed potatoes {pl}
Kartoffelsuppe {f} potato soup
Kartoffelteig {m} potato dough
Kartoffeltorte {f}potato cake
Kartoffeltriebbohrer {m} [Nachtfalterspezies]frosted orange (moth) [Gortyna flavago, syn.: G. ochracea, Xanthoecia flavago, Xanthoecia ochracea]
Kartoffelvergiftung {f} solanine poisoning
Kartoffelverladeband {n} potato elevator
Kartoffelverladeroder {m} potato harvester with delivery to trailer
Kartoffelvollerntemaschine {f}potato harvester
Kartoffelvollernter {m} [Maschine] potato harvester
Kartoffelwaffel {f} potato waffle
Kartoffelwaschmaschine {f}potato washer
Kartoffelwein {m} (white) potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]
Kartoffelwein {m}jasmine nightshade [Solanum jasminoides, syn.: S. laxum]
Kartoffelwumme {f} [ugs.]potato gun
Kartoffelwürfel {pl} potato cubes
Kartoffel-X-Virus {n} [ugs. auch {m}] potato virus X
Kartograf {m} cartographer
Kartograf {m}mapmaker
Kartografie {f} cartography
Kartografie {f}mapping
Kartografie {f}mapmaking
kartografieren to map
kartografieren to chart
Kartografin {f} cartographer [female]
kartografisch cartographic
kartografisch cartographically
kartografischcartographical
kartografische Anwendung {f}cartographic application
kartografisches Zeichen {n} cartographic symbol
Kartograph {m}mapper
Kartograph {m}cartographer
Kartograph {m} mapmaker
Kartographen {pl} mappers
Kartographie {f} cartography
Kartographie und Geomedientechnik [Studiengangbezeichnung] cartography and geomedia technology
kartographierento map
kartographierento chart
Kartographierung {f} mapping
Kartographin {f} cartographer [female]
kartographisch cartographic
kartographischcartographical
kartographisch cartographically
kartographisch erfassen to chart
Kartomantie {f} cartomancy
Karton {m} board
Karton {m} pasteboard
Karton {m} tagboard
Karton {m} [Behälter] carton
Karton {m} [dünn]paperboard
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
Karton {m} [Schachtel] cardboard box
Karton {m} [steifes Papier]cardboard
Karton {m} [steifes Papier]card [for art etc.]
Kartonage {f} [fester Pappeinband](hard) cardboard cover
Kartonage {f} [Kartonschachtel] cardboard box
Kartonage {f} [Verpackung]cardboard packaging
Kartonagen {pl} [Verpackung] cardboard packages
Kartonagen {pl} [Verpackung]cardboard boxes
Kartonagenfabrik {f} cardboard factory
Kartonagenfabrik {f} cardboard box factory
Kartonameise {f} [seltener für: Glänzendschwarze Holzameise]jet (black) ant [Lasius fuliginosus]
Kartonaufrichter {m} cardboard container erector
Kartonbilderbuch {n} [auch: Karton-Bilderbuch]board book
Kartonetui {n} cardboard pack
kartonieren to bind in boards
kartonierend binding in boards
Kartonierer {m} cartoner
Kartoniermaschine {f} cartoning machine
Kartoniermaschine {f} cartoner
kartoniert bound in boards [postpos.]
kartoniertpaperbacked
kartoniert paperback
Kartonierung {f}carton packaging
Kartoninhalt {m} carton contents {pl}
Kartonmodellbau {m}papercraft
Kartons {pl}cartons
Kartonschachtel {f} carton
Kartonschachtel {f} cardboard box
Kartonschuber {m} slip case
Kartonschuber {m}cardboard slipcase
Kartonumschlag {m}cardboard cover
Kartonverpackung {f} cardboard packaging
Kartonverschliesser {m} cardboard container closure
Kartonzuschnitt {m}carton blank
Kartothek {f} card index
Kartothek {f} card file
Kartrennen {n}kart race
Kartusche {f} cartouche
Kartusche {f} [Behälter, auch hist., milit.]cartridge
Kartuschenbetätigung {f} cartridge operation
Kartuschen-Fugenpistole {f} cartridge caulking gun
Kartuschenpistole {f} [zum Abdichten] cartridge (mastic) gun
Kartuschen-Skelettpistole {f} [zum Abdichten] cartridge skeleton gun
Kartuschkorb {m}ammunition basket
kartwelische Sprachen {pl} Kartvelian languages
Karubenbaum {m}carob tree [Ceratonia siliqua]
« KartKartKartKartKartKartKaruKasaKäseKäseKäse »
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden