dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Katzenmenschen	Cat People [Jacques Tourneur (1942), Paul Schrader (1982)]
Katzenminze {f}	catnip [genus Nepeta]
Katzenminze {f}	catmint [genus Nepeta]
Katzenmumie {f}	cat mummy
Katzenmusik {f}	cacophony
Katzenmusik {f}	caterwauling
Katzenmusik {f}	charivari
Katzenmusik {f}	cats' concert
Katzenmutter {f}	mother cat
Katzennachtaffe {m}	feline night monkey [Aotus azarae infulatus]
Katzenpension {f}	cattery
Katzenpest {f}	cat plague [feline panleukopenia]
Katzenpflege {f}	cat care
Katzenpforte {f}	kitty door [Am.]
Katzenpfötchen {n}	little cat's paw
Katzenpfötchen {pl}	little cat's paws
Katzenpfote {f}	cat's paw
Katzenpfote {f}	cat's foot
Katzenpipi {n} [ugs.]	cat pee [coll.]
Katzenpisse {f}	cat piss
Katzenrasse {f}	breed of cat
Katzenrasse {f}	cat breed
Katzenräude {f}	cat mange
Katzenschädel {m}	cat's skull
Katzenschädel {m}	feline skull
Katzenschädel {m}	cat skull
Katzenschnupfen {m}	cat flu
Katzenschnupfen {m}	kitty flu [coll.]
Katzenschreisyndrom {n}	cri-du-chat / cri du chat syndrome
Katzenschrei-Syndrom {n}	cri-du-chat / cri du chat syndrome
Katzenschrei-Syndrom {n}	cat cry syndrome
Katzenschreisyndrom {n}	cat's cry syndrome
Katzenschwanz {m}	cattail
Katzenschwanz {m}	cat's tail
Katzenschwanz {m} [(Gemeine) Schafgarbe]	(common) yarrow [Achillea millefolium, also A. magna]
Katzenschwänzchen {n}	chenille plant [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	Philippines Medusa [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	fox tail [Acalypha hispida]
Katzenschwänzchen {n}	bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Katzenschweif {m}	butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	marestail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	coltstail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}	mare's tail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenseuche {f}	cat plague [feline panleukopenia]
Katzensilber {n}	mica
Katzensprache {f}	cat speak [coll.]
Katzensprung {m} [fig.]	stone's throw [fig.]
Katzensprung {m} [fig.]	puddle jump
Katzenstaupe {f}	distemper in cats
Katzenstaupe {f}	feline distemper
Katzensteuer {f} [veraltet]	cat fee [obs.]
Katzenstreu {f} {n}	cat litter
Katzenstreu {f} {n}	kitty litter
Katzentisch {m}	side table
Katzentische {pl}	side tables
Katzentoilette {f}	cat litter box [Am.]
Katzentransport {m}	transport of cats
Katzentransport {m}	transportation of cats
Katzentransportbox {f}	cat transport box
Katzentür {f}	cat flap
Katzentür {f}	catflap
Katzenwäsche {f} [ugs.]	quick wash
Katzenwäsche {f} [ugs.]	catlick [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a catlick [coll.]
Katzenwäsche machen [ugs.]	to give oneself a lick and a promise [coll.]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	scouringrush / scouringrush [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	field horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]	common horsetail [Equisetum arvense]
Katzenwels {m}	mud cat [Am.] [Polydictis olivaris]
Katzenwelse {pl}	ictalurids [family Ictaluridae]
Katzenwiege	Cat's Cradle [Kurt Vonnegut]
Katzenwiege ( {f}) [Fadenspiel]	cat's cradle [string game]
Katzenzucht {f}	cattery
Katzenzuchtstation {f}	cattery
Katzenzunge {f}	cat's tongue
Katzenzunge {f} [Gebäck]	langue de chat
Katzenzungen {pl}	cat's tongues
Katzenzungen {pl}	[tongue-shaped chocolates]
Katzenzungenpinsel {m}	filbert brush
Kätzerich {m} [meist hum.] [selten] [Kater]	tomcat
Katzerl {n} [österr.] [südd.]	kitten
Katzerln {pl} [südd.] [österr.]	kittens
Katzfahren {n}	cross travel
Katzfahrgeschwindigkeit {f} [bei Fahrwerken]	cross travel speed
Katzfahrmotor {m}	cross travel motor [crane]
Katzfahrt {f}	trolley travel
Katzfahrwerk {n}	trolley traveling gears [Am.]
katzig	catty
Kätzin {f}	she-cat
Kätzin {f}	queen [female cat]
Kätzinnen {pl}	she-cats
Kätzinnen {pl}	queens [female cats]
Kätzlein {n}	kitten
Kätzli {n} [schweiz.]	kitten
Kätzli {pl} [schweiz.]	kittens
Katzrahmen {m}	trolley frame [crane]
Katzspurweite {f}	crab gauge
« Kate — Kath — Kath — Kätz — Katz — Katz — Katz — Kauf — Käuf — käuf — Kauf »

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden