Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer] [Kassenwart] treasurer
Kassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer] mail teller
Kassiere {pl} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]cashiers
kassierento take the money
kassierento cash
kassierento cashier
kassierento encash
Kassieren {n} von Gebühren collection of fees
kassieren [abschaffen]to annul
kassieren [abschaffen] to cancel
kassieren [Geld, Miete]to collect [money, rent]
kassieren [ugs. für: Geld einstecken] to pocket [coll.]
kassierendtaking the money
Kassierer {m} cashier
Kassierer {m}teller
Kassierer {m}bank teller
Kassierer {m} money teller
Kassierer {m} [eines Klubs] treasurer
Kassierer {m} [im Lebensmittelgeschäft od. Supermarkt]grocery clerk
Kassierer {m} [im Supermarkt] checkout clerk
Kassierer {m} am Auszahlungsschalterpaying teller
Kassierer {m} am Einzahlungsschalterreceiving teller
Kassierer {m} beim Zirkus circus cashier
Kassierer {pl}cashiers
Kassiererin {f} till girl
Kassiererin {f} check-out girl
Kassiererin {f} cashier [female]
Kassiererin {f}checkout girl [spv.]
Kassiererin {f} checker [female] [Am.] [in a supermarket]
Kassiererin {f} [eines Klubs]treasurer [female]
Kassiererin {f} [in einer Bank]bank teller [female]
Kassierin {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] cashier [female]
Kassierstelle {f}check-out point
kassiert taken the money
kassiertcashed
Kassierung {f} [von Geld, Miete] collection [act of collecting money, rent]
Kassiopeia Cassiopeia [Momo]
Kassiopeia {f} [Sternbild] Cassiopeia
Kassit {m} Cassite
Kassit {m} Kassite
Kassit {m}kassite [CaTi2O4(OH)2]
Kassiten {pl}Kassites
Kassiten {pl}Cassites
Kassiterit {m}cassiterite [SnO2]
Kassiterit {m} black tin [SnO2]
kassitischKassite
kassitisch Cassite
Kassitisch {n}Kassite
Kassitisch {n} Cassite
Kassler {n}smoked pork chop
Kassler {n}gammon steak [lightly smoked loin of pork] [Br.]
(Kassler) Rippenspeer {m} smoked pork loin
Kasslerbraun {n}Cassel brown
Kasslerbraun {n} Cassel earth
Kasslerbraun {n}Cassel umber
Kässpatzen {pl} [regional] home-made cheese pasta {sg}
Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu] [pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions]
Kässpätzle {pl} [südd.] [österr.]cheese spaetzle
Kassrol {n} [veraltet für: Kasserole] casserole [baking dish]
Kassuben-Wicke {f}Kashubian vetch [Vicia cassubica]
Kassuben-Wicke {f}Danzig vetch [Vicia cassubica]
Kastagnette {f} castanet
Kastagnetten {pl} snapper
Kastagnetten {pl}castanets
Kastagnettenspieler {m} castanetist
Kastanie {f} chestnut
Kastanie {f} [Rosskastanie]buckeye [Am.]
Kastanien {pl}chestnuts [Br.]
Kastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]sweet chestnuts [fruits]
Kastanienalcippe {f} chestnut-headed fulvetta [Alcippe castaneceps]
Kastanienalcippe {f}rufous-winged fulvetta [Alcippe castaneceps]
Kastanienallee {f} [a street or road lined with chestnut trees]
Kastanienallee {f} chestnut-lined avenue
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f} red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f} chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca]
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}red-white antpitta [Grallaria erythroleuca]
Kastanienamsel {f} gray-headed thrush [Am.] [Turdus rubrocanus]
Kastanienamsel {f} grey-headed thrush [Br.] [Turdus rubrocanus]
Kastanienamsel {f}chestnut thrush [Turdus rubrocanus]
Kastanienanpflanzung {f}chestnut plantation
Kastanienbauchkleiber {m} chestnut-vented nuthatch [Sitta nagaensis]
Kastanienbauchkotinga {f} chestnut-bellied cotinga [Doliornis remseni]
Kastanienbauchkuckuck {m} red-billed malkoha [Phaenicophaeus javanicus]
Kastanienbauchtimalie {f}Sumatran wren babbler [Napothera rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f}rusty-breasted wren babbler [Napothera rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie]Sumatran wren-babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie] rusty-breasted wren-babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie] large Sumatran wren babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie]Sumatran large wren babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus]
Kastanienbauchtimalie {f} [auch: Kastanienbauch-Timalie] rufous-chested wren-babbler [Napothera rufipectus, syn.: Turdinus rufipectus]
Kastanienbaum {m} chestnut (tree)
Kastanienbekarde {f}chestnut-crowned becard [Pachyramphus castaneus]
Kastanien-Binse / Kastanienbinse {f} chestnut rush [Juncus castaneus, syn.: J. leucochlamys]
Kastanienblatt {n}chestnut leaf
Kastanienblätter {pl} chestnut leaves
Kastanienblüte {f}chestnut flower
Kastanienbohrer {m} (European) chestnut weevil [Curculio elephas, syn.: Balaninus elephas]
Kastanienbohrer {m} [Nachtfalterspezies] wood leopard moth [Zeuzera pyrina]
Kastanienbohrer {m} [Nachtfalterspezies] leopard moth [Zeuzera pyrina]
kastanienbraun auburn
« käsiKaspKassKassKassKasskastKästKastkataKata »
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden