Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kaudales Regressionssyndrom {n} caudal regression syndrome
Kaudalvariante {f} caudal variant
kaudalwärts caudalward
kaudern [veraltet oder regional]to talk gibberish
kaudernd [regional, sonst veraltet]talking gibberish
Kauderwelsch {n}jargon
Kauderwelsch {n} gibberish
Kauderwelsch {n} gobbledygook [coll.]
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache] pidgin
Kauderwelsch {n} [bedeutungslose Sprache, Geschwafel]mumbo-jumbo [coll.]
Kauderwelsch {n} [bewußt schwer verständliche oder verwirrende Sprache] bafflegab [sl.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Amtssprache, Fachchinesisch] gobbledegook [coll.]
Kauderwelsch {n} [Jargon, Fachchinesisch] lingo [coll.] [jargon]
Kauderwelsch {n} [unverständlich]double Dutch [coll.]
Kauderwelsch {n} [zum Spaß] jiving [talk jive]
Kauderwelsch redend gibbering
Kauderwelsch sprechento gibber
kauderwelschento talk double Dutch
Kaudi {m} speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]
Kaudruck {m}chewing pressure
Kaudruck {m} masticatory pressure
Kaue {f} coop
Kaueffizienz {f} chewing efficiency
kauento champ
kauen to chaw
kauen to chew
kauen to chomp [chew]
kauen to masticate
kauento gnaw
kauento manducate [formal] [chew]
Kauen {n} mastication
Kauen {n} chewing
Kauen {n} manducation
kauen wie ein Pferd to champ
kauendchamping
kauend chawing
kauend chewing
kauendchomping
kauend masticating
kauend manducatory
Kauende {f}masticator [female] [chewer]
Kauender {m}masticator [chewer]
Kauer {m} chewer
Kauerhaschen {n} [Kinderspiel] squat tag
kauern to cower [squat]
kauern to squat
kauern to huddle
kauern to crouch
kauernd cowering
kauerndsquatting
kauernd squat [squatting]
kauerndhuddling
kauernde Haltung {f}crouched stance
kauernde Stellung {f}crouch
Kauerstellung {f} crouched position
Kauf {m} buying
Kauf {m} bargain
Kauf {m} [Vorgang]purchasing
Kauf {m} [Ware] purchase
Kauf {m} auf Besicht [schweiz.] [geh. bzw. veraltet außerhalb der Schweiz] purchase on approval
Kauf {m} auf Probe sale on trial
Kauf {m} auf Probeapproval sale
Kauf {m} auf Probepurchase on approval
Kauf {m} auf Probe sale on approval
Kauf {m} auf Raten hire-purchase
Kauf {m} auf Raten hire purchase
Kauf {m} auf Rechnungpurchase on account
Kauf {m} einer erhofften Sacheemptio rei speratae
Kauf {m} mit allen Fehlernsale with all faults
Kauf {m} mit Fremdfinanzierung purchase using outside resources
Kauf {m} mit Mischfinanzierung purchase using mixed financing
Kauf {m} mit Rückgaberechtsale or return
Kauf {m} mit Umtauschrechtsale on exchange
Kauf {m} passend zu Verkauf matched order
Kauf {m} unter Vorbehaltqualified purchase
Kauf {m} unverpackter Ware bulk purchase
Kauf {m} von Bulkwarepurchase in bulk
Kauf {m} von Forderungen factoring
Kauf {m} von Immobilien purchase of real estate
Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffenpurchase of materials
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern asset acquisition
Kauf {m} von Wirtschaftsgüternasset deal
Kauf {m} von Wirtschaftsgütern asset purchase
Kauf {m} von Wirtschaftsgüternpurchase of assets
Kauf {m} zum niedrigsten Preispurchase at the lowest price
Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache] (Go) take a hike! [sl.]
Kauf ein bis zum Umfallen! Shop till you drop!
Kauf- und Verkaufsgeschäft {n} two-way market
Kauf- und Verkaufsvertrag {m}purchase and sale agreement
Kaufabneigung {f}sales resistance
Kaufabrechnung {f}bought note
Kaufabschluss {m} transaction
Kaufabschluss {m} durch Handschlag handsale
Kaufabsicht {f} purchase intention
Kaufabsicht {f} [Marktforschung, Konsumforschung] buying intention
Kaufabsichtsbefragung {f} [Markt-/Konsumforschung] buyers' intention survey
Kaufakt {m} act of purchase
Kaufanforderung {f}purchase requisition
Kaufangebot {n}bid
Kaufangebot {n}buying quotation
« kathKatzKatzKatzKatzkaudKaufKaufkäufKaufKauf »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden