Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kaiserliche Rechtsschule {f} Imperial Law School [St. Petersburg]
Kaiserliche Rechtsschule {f} Imperial School of Jurisprudence [St. Petersburg]
kaiserliche Residenz {f}imperial residence
kaiserliche Schatzkammer {f}Imperial Treasury
kaiserliche Truppen {pl}Imperial forces
Kaiserliche und königliche Monarchie {f} Österreich-UngarnAustro-Hungarian Monarchy
kaiserlicher Hofpfalzgraf {m}Imperial Count Palatine
Kaiserlicher Kurzflügler {m} [Käfer aus der Familie der Kurzflügler] imperial rove beetle [Staphylinus caesareus] [rare]
Kaiserlicher Kurzflügler {m} [Käfer aus der Familie der Kurzflügler] imperial rove beetle [Staphylinus caesareus] [rare]osterei
kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr] royal councilor [Am.]
kaiserliches Heer {n} Imperial Army / army [generally] [but not HRE]
kaiserlich-königlich [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]imperial-royal [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]
kaiserlich-königlich [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867] imperial-royal [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]
Kaiserling {m} Caesar's mushroom [Amanita caesarea]
Kaiserling {m} [Pilz]royal agaric [Amanita caesarea]
Kaisermantel {m} [Tagfalterspezies]silver-washed fritillary [Argynnis paphia] [butterfly]
Kaisermaräne {f}vendace [Coregonus albula]
Kaisermaräne {f} European cisco [Coregonus albula]
Kaisernelke {f}China pink [Dianthus chinensis]
Kaisernelke {f} annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f}dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f} Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f} Japanese pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f}(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f}China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaisernelke {f}garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]
Kaiserpalast {m}imperial palace
Kaiserpalast {m}emperor's palace
Kaiserparadiesvogel {m}Emperor bird of paradise [Paradisaea guilielmi]
Kaiserparadiesvogel {m}Emperor of Germany bird of paradise [Paradisaea guilielmi]
Kaiser-Paulownie {f} empress tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]
Kaiser-Paulownie {f}princess tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]
Kaiser-Paulownie {f}foxglove tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]
Kaiser-Paulownie {f}pawlonia [Paulownia tomentosa]
Kaiser-Paulownie {f} karritree [Paulownia tomentosa] [also: karri-tree, karri tree]
Kaiser-Paulownie {f}royal paulownia [Paulownia tomentosa]
Kaiserpfalz {f}imperial palace
Kaiserpfalz {f} imperial stronghold
Kaiserpinguin {m} emperor penguin [Aptenodytes forsteri]
Kaiser-Plattgürtelechse {f} emperor flat lizard [Platysaurus imperator]
Kaiser-Plattgürtelechse {f} imperial flat lizard [Platysaurus imperator]
Kaiserporträt {n} imperial portrait
Kaiserproklamation {f} proclamation of the emperor
Kaiserrecht {n}emperor's law
Kaiserreich {n} empire
Kaiserreich {n} BrasilienEmpire of Brazil [1822 - 1889]
Kaiserreich {n} MexicoFirst Mexican Empire [1821 - 1823]
Kaiserreiche {pl} empires
Kaiserreiher {m} imperial heron [Ardea insignis]
Kaiserreiher {m} white-bellied heron [Ardea insignis]
Kaiserreiher {m} great white-bellied heron [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserresidenz {f} imperial residence
Kaiserriesenratte {f} [wahrscheinlich ausgestorben]emperor rat [Uromys imperator] [probably extinct]
Kaiserriesenratte {f} [wahrscheinlich ausgestorben]emperor uromys [Uromys imperator] [probably extinct]
Kaisersaal {m}emperor's hall
Kaisersalmler {m} emperor tetra [Nematobrycon palmeri]
Kaiserschaft {f}kaisership
Kaiserschmarren {m}sugared pancake with raisins
Kaiserschmarren {m} [auch Kaiserschmarrn] Kaiserschmarrn [Austrian dessert]
Kaiserschmarrn {m}sugared pancake with raisins
Kaiserschnitt {m} Caesarean (section)
Kaiserschnitt {m} abdominal delivery
Kaiserschnitt {m} Caesarean operation
Kaiserschnitt {m} Caesarian (section) [spv.]
Kaiserschnitt {m}Cesarean (section) [Am.]
Kaiserschnitt {m}C-section [Am.] [Sectio caesarea]
Kaiserschnitt {m}cesarian delivery [Am.] [spv.]
Kaiserschnitt {m} Caesar [Br.] [coll.] [caesarean section]
Kaiserschnitt {m} caesarian (section) [spv.]
Kaiserschnittgeburt {f}Cesarean delivery [Am.]
Kaiserschnittgeburt {f}Caesarean delivery
Kaiserschnurrbarttamarin {m} emperor tamarin [Saguinus imperator]
Kaiserschoten {pl}snow peas
Kaisersemmel {f} [österr.] [auch: Wiener Semmel] kaiser roll [pinwheel shaped breadroll]
Kaisersiegel {n} imperial seal
Kaiserskorpion {m} emperor scorpion [Pandinus imperator]
Kaiserslautern {n}K-town [Am.] [coll.]
Kaisersozialisten {pl} [pej.][derogatory term for the Social Democratic Party of Germany during and after WWI]
Kaiserspecht {m} [auch: Kaiser-Specht] [möglicherweise ausgestorben]imperial woodpecker [Campephilus imperialis] [possibly extinct]
Kaiserspinner {m} [Falter]imperial moth [Eacles imperialis]
Kaiserstaffelschwanz {m} blue wren warbler [Malurus cyanocephalus]
Kaiserstaffelschwanz {m} emperor fairy-wren [Malurus cyanocephalus]
Kaiserstaffelschwanz {m} emperor fairywren [Malurus cyanocephalus]
Kaiserstandarte {f}Standard of the German Emperor [1871 - 1918]
Kaiserstuhl {m} Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley]
Kaiserstuhl-Krankheit {f} [durch arsenhaltige Insektizide bei Weinbauern] Kaiserstuhl disease [a form of chronic arsenic poisoning among German workers in vineyards]
Kaisertabelle {f}list of emperors
Kaiserteil {n} [mageres Fleisch] lean topside
Kaisertetra {m}emperor tetra [Nematobrycon palmeri]
Kaisertitel {m} imperial title
Kaisertochter {f} emperor's daughter
Kaisertrakt {m}imperial wing
kaisertreuloyal to the emperor / Emperor [postpos.]
Kaisertum {n}empire
Kaisertum {n} [Amt]emperorship
Kaisertum {n} [Staatsform] imperial rule
Kaisertum {n} Österreich [1804 - 1867] Austrian Empire
Kaisertümer {pl}empires
Kaiservater {m} imperial father
Kaiserwahl {f} imperial election
« KaffkahlKahlKahnKaisKaisKaisKakaKaktKälbKale »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden