Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klarheit {f} der Gedankenacuteness of thought
Klarheit {f} der Ideen clearness of ideas
Klarheit {f} der Luft clearness of atmosphere
Klarheit {f} der Sicht clearness of vision
Klarheit {f} des Geistes clarity of mind
Klarheit {f} des Stilsclarity of style
Klarheit {f} des Verstandsclarity of mind
Klarheit {f} eines Unterschieds sharpness of a distinction
Klarheit {f} schaffen to create clarification
Klarheit schaffen to reach clarification
Klarheit schaffen to establish clarity
Klarheiten {pl} clarities
Klarierung {f}clearance
Klarierungsagent {m} water clerk
Klarina {f} [Rsv.]clarina
Klarine {f} clarion [organ stop]
Klarinette {f}clarinet
Klarinette {f} clarionet
Klarinette {f} [Orgelpfeife] clarinet pipe [organ]
Klarinetten {pl}clarinets
Klarinettenbläser {m} clarinettist
Klarinettenchor {m} clarinet choir
Klarinettenensemble {n} clarinet choir
Klarinettenkonzert {n} [Komposition] clarinet concerto
Klarinettenquartett {n} clarinet quartet
Klarinettenquintett {n}clarinet quintet
Klarinettenregister {n} [Orgel]clarinet stop [organ]
Klarinettenspieler {m}clarinetist [spv.]
Klarinettenspieler {m}clarinet player
Klarinettenspieler {pl}clarinet players
Klarinettenspielerin {f}clarinetist [spv.] [female]
Klarinettenständer {m} clarinet peg
Klarinettenunterricht {m}clarinet classes {pl}
Klarinettist {m} clarinettist
Klarinettist {m}clarinetist [spv.]
Klarinettistin {f} clarinettist [female]
Klarinettistin {f} clarinetist [spv.] [female]
Klarisse {f} [Nonne]Poor Clare [nun]
Klarissen {pl} Clarists
Klarissen {pl} Poor Clares
Klarissen {pl} Clarissines [Poor Clares]
Klarissenkloster {n}convent of Poor Clares
klarkommen [ugs. für: zurechtkommen] to clear
klarkommen [ugs.] to get along
klarkommen mitto come to terms with
Klarlack {m}clear varnish
Klarlack {m} clear lacquer
Klarlack {m} transparent varnish
klarmachento make clear
klarmachento bring home
klarmachen to drive home
klarmachen to make plain
klarmachen to ready
klarmachen to clinch
Klarmachen zum Gefecht! Clear for action!
klarmachend making clear
Klärmittel {n} clarifying agent
Klaro! [ugs.] [ja]OK!
Klärpunkt {m} clearing point
Klärschlamm {m}sludge [formed in sewage treatment]
Klärschlamm {m}sewage sludge
Klärschlammentsorgung {f}sewage sludge disposal
Klärschlammverbrennung {f} sewage sludge incineration
Klärschlammverklappung {f}sewage sludge dumping
Klarschrift {f} plain writing
Klarschrift {f} plain text
Klarschrift {f} [mongolische Schrift] Clear Script [Mongolian script]
Klarschriftlesen {n} character scanning
Klarschriftlesen {n}optical character reading
Klarschriftleser {m}character reader
Klarschriftleser {m} character scanner
Klarschriftleser {m}optical character reader
Klarsicht {f} clear-sightedness
Klarsichtbeutel {m} transparent bag
Klarsichtbeutel {m} clear bag
Klarsichtfolie {f} saran wrap [Am.]
Klarsichtfolie {f} clear film
Klarsichtfolie {f} transparent film
Klarsichthülle {f} clear plastic folder
Klarsichthülle {f}sheet protector
Klarsichthülle {f} plastic pocket
Klarsichthülle {f} [zum Abheften] punched pocket
klarsichtigclear-sightedly
klarsichtig clear-sighted
Klarsichtpackung {f}see-through pack
Klarsichtpackung {f} transparent pack
Klarspüler {m} rinse aid
klarsteclearest
klarstellen to clarify
klarstellen to straighten out
klarstellen, dass ... to make (it) clear that ...
Klarstellung {f} clarification
klärt clarifies
Klärtank {m}defecation tank
Klartext {m} cleartext
Klartext {m} plaintext
Klartext {m} clear text
Klartext {m} plain text
Klartext {m} straight talk
Klartext {m} [fig.] choice language
« klan — Klap — klap — klar — klar — Klar — Klar — Klas — klas — klas — Klat »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden