Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kettenschloss {n}chain lock
Kettenschluss {m} chain inference
Kettenschmieröl {n} [für Kettensägen]chain-saw lubricant oil
Kettenschmierung {f} chain lubrication
Kettenschritt {m} [Tango]progressive link
Kettenschürze {f} [an Panzern] (hull) side skirt [on military tanks]
Kettenschürzen {pl} [an Panzern] armoured skirt {sg} [in military tanks] [Br.]
Kettenschuss {m} chain shot
Kettenschutz {m} [Kettenkasten] gear case
Kettenschutz {m} [Kettenkasten]chain case
Kettenschutz {m} [Teilkettenschutz] chainguard
Kettenschutz {m} [Teilkettenschutz]chain guard
Kettenschutzring {m} chainguard
Kettenschutzscheibe {f} circular chainwheel disc
Kettensilikat {n} [auch: Kettensilicat] chain silicate [inosilicate]
Kettenspannbolzen {m} chain adjustment bolt
Kettenspanner {m} chain tensioner
Kettenspanner {m} chain tightener
Kettenspanner {m} chain adjuster
Kettenspanner {m} [Kettenfahrzeug] track tensioner
Kettenspannrolle {f} idler roller
Kettenspannung {f}chain tension
Kettenspeicher {m}chain box
Kettensteg {m} stud
Kettenstich {m}chain stitch
Kettensträfling {m}chained convict
Kettenstrebe {f} chain stay
Kettenstruktur {f} chain structure
Kettenstuhl {m}warp-knitting loom
Kettensystem {n} chain scheme
Kettenterminator {m} [auch: Ketten-Terminator, Chain-Terminator] chain terminator
Kettentraktor {m} crawler tractor
Kettentransfer {m} chain transfer
Kettentrieb {m} chain drive
Kettenübung {f}chain practice [exercise]
Kettenumwerfer {m} front derailleur
Kettenverarbeitung {f} string operation
Kettenverarbeitungsbefehl {m}string operator
Kettenverknüpfung {f} chain concatenation
Kettenverkürzer {m}necklace shortener
Kettenverlängerer {m} chain extender
Kettenverlängerung {f}chain elongation
Kettenverschiebung {f} chain shift
Kettenverstärker {m} distributing amplifier
Kettenviper {f}chain viper [Daboia russelii]
Kettenviper {f} [Giftschlange]Russel's viper [Daboia russelii]
Kettenvorspannung {f}chain pretension
Kettenwachstum {n} [z. B. eines Polymers]chain growth [e.g. of a polymer]
Kettenwanderung {f} chain migration
Kettenwechsler {m} derailleur
Kettenwinde {f}chain winch
Kettenwirkware {f} tricot fabric
Kettenzähler {m}chain counter
Kettenzahnrad {n} sprocket wheel
Kettenzahnrad {n} sprocket
Kettenzange {f}chain nose pliers {pl}
Kettenziffer {f} chain relative
Kettenzug {m} chain hoist
Kettenzug {m}chain block [hoist]
Kettenzug {m}chain tackle block
Kettenzugsäge {f} hand chain tooth saw
Kettering-Preis {m} Kettering Prize
Kettfaden {m}warp
Kettfäden {pl} warp threads
Kettfadenbruch {m} warp break
Kettfeld {n} link field
Kettgarn {n}warp yarn
Kettmasche {f} [Häkeln]slip stitch
Kettnerit {m}kettnerite [CaBi(CO3)OF]
Kettung {f} chaining
Ketuvim {pl} Writings [Hagiographa]
Ketuvim {pl}Ketuvim [Hagiographa]
Ketwurst {f} [ostd.] [DDR] hot dog with ketchup
Ketzer {m}heretic
Ketzer {pl}heretics
Ketzerbekämpfer {m} [Häresiologe]heresiologist
Ketzerei {f}heresy
Ketzerei {f} hereticalness
Ketzereien {pl} heresies
Ketzergericht {n} inquisition [ecclesiastical tribunal for the suppression of heresy] [also: Inquisition]
Ketzergesetze {pl} heresy laws
Ketzerin {f} heretic [female]
ketzerisch heretical
ketzerisch heretically
ketzerisch heretic
ketzerische Lehren {pl} heresies
ketzerischer more heretical
ketzerischstemost heretical
Ketzerkönig {m} heretic king
Ketzerkreuz {n}Cathar yellow cross
Ketzerpharao {m} heretic pharaoh
Ketzersegen {m} [birkat ha-minim]benediction against heretics [birkat ha-minim]
Ketzertaufe {f} heretical baptism
Ketzertaufe {f} baptism of heretics
Ketzertaufstreit {m}rebaptism controversy [early church]
Ketzerverbrennung {f} burning of heretics
Ketzerverbrennung {f} auto-da-fé
Ketzerverbrennungen {pl}burnings of heretics
keuchen to gasp
keuchento pant
« kerzkessKëstKettKettKettkeucKeulKfz-KibbKick »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden