Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kinderfassung {f}children's version
Kinderfauteuil {m} [österr.] [schweiz.] child's armchair
kinderfeindlich anti-children
kinderfeindlich anti-child
kinderfeindlichchild-unfriendly
Kinderfeindlichkeit {f} hostility to children
Kinderferienlager {n} children's holiday-camp [Br.]
Kinderfernsehen {n} children's TV
Kinderfernsehen {n} children's television
Kinderfernsehen {n} [Fernsehsender für Kinder]children's TV network
Kinderfernsehen {n} [Programmblock] children's programming
Kinderfest {n}children's treat
Kinderfest {n} children's festival
Kinderfest {n} children's party
Kinderficker {pl} [vulg.] [Vergewaltiger von Kindern] child molesters
Kinderfilm {m}children's film
Kinderfilm {m} kid's movie [Am.]
Kinderfilmfestival {n} children's film festival
Kinderfinger {m}child's finger
Kinderfinger {pl} children's fingers
Kinderflöte penny whistle
Kinderfrau {f} nanny
Kinderfrau {f}nannie [spv.]
Kinderfrau {f}nursemaid [dated]
Kinderfrau {f} [Gouvernante] governess
Kinderfrauen {pl}nannies
Kinderfräulein {n} [veraltet] nanny
Kinderfräulein {n} [veraltet] children's nurse [nanny]
Kinderfräulein {n} [veraltet] [Gouvernante]governess
Kinderfreibetrag {m}allowance for dependent children
Kinderfreibetrag {m}allowance for children
Kinderfreibetrag {m} child allowance [taxation]
Kinderfreibetrag {m} children's allowance
Kinderfreibetrag {m} child relief
Kinderfreibetrag {m} tax abatements for dependent children
kinderfreier Abend {m} date night [coll.]
Kinderfresserbrunnen {m} [Bern, Schweiz]Kindlifresserbrunnen [fountain with an ogre / bogeyman in Bern, Switzerland]
Kinderfreund {m} friend of children
kinderfreundlichchild-friendly
kinderfreundlichchild-oriented
kinderfreundlich [Umgebung]suitable for children [postpos.]
Kinderfreundlichkeit {f} fondness for children
Kinderfummler {m} [ugs.]kiddy fiddler [sl.]
Kinderfürsorge {f}child welfare
Kinderfürsorge {f}childcare
Kinderfürsorgeheim {n} protectory
Kinderfürsorger {m}child welfare worker
Kinderfußball {m}children's football [Br.]
Kinderfußball {m} children's soccer [Am.]
Kinderfußballschuhe {pl}children's soccer boots [Am.]
Kinderfußballschuhe {pl}children's football boots [Br.]
Kindergarten {m} nursery school
Kindergarten {m}kindergarten
Kindergarten {m}playschool
Kindergarten {m} preschool
Kindergarten {m} kindy [Aus.] [NZ] [coll.]
Kindergärten {pl}kindergartens
Kindergartenalter {n} preschool age
Kindergartenausschluss {m}exclusion from kindergarten
Kindergartenbedarf {m}kindergarten materials {pl}
Kindergartenbetrieb {m} [Betreiben, Führen] running a / the kindergarten
Kindergarteneinrichtung {f} kindergarten equipment
Kindergartenerziehung {f} preschool education
Kindergartenerziehung {f} pre-school education
Kindergartenhelferin {f} nursery worker [female] [Br.]
Kindergartenkind {n} kindergartner
Kindergartenkind {n} kindergartener [spv.]
Kindergartenkinder {pl} kindergartners
Kindergartenkinder {pl}kindergarteners [spv.]
Kindergartenplatz {m}place in a kindergarten
Kindergärtner {m} kindergarten teacher
Kindergärtner {m}nursery school teacher [male]
Kindergärtner {m}kindergartner
Kindergärtner {m} kindergartener [spv.]
Kindergärtner {pl} kindergartners
Kindergärtner {pl}kindergarteners [spv.]
Kindergärtnerin {f} kindergarten teacher [female]
Kindergärtnerin {f} nursery school teacher [female]
Kindergärtnerin {f}kindergartner [female]
Kindergärtnerin {f} kindergartener [female] [spv.]
Kindergärtnerin {f} [ugs.] [Helferin, ohne Ausbildung]nursery worker [female]
Kindergärtnerinnen {pl}kindergartners [female]
Kindergärtnerinnen {pl}kindergarteners [female] [spv.]
Kindergeburtstag {m}child's birthday
Kindergeburtstag {m} [Feier]children's birthday party
Kindergeburtstag {m} [Feier] birthday party [for a child]
Kindergeld {n} child allowance
Kindergeld {n}child-care allowance
Kindergeld {n} children's allowance
Kindergeld {n} family allowance
Kindergeld {n}child benefit
Kindergeldnummer {f}child benefit number
Kindergeschäft {n} [Laden] children's store [esp. Am.]
Kindergeschäft {n} [Laden]children's shop
Kindergeschichte {f} nursery story
Kindergeschichte {f}children's story
Kindergeschichten {pl} children's stories
Kindergesetz {n} Children Act
Kindergesicht {n} baby face
Kindergesicht {n} child's face
« KiliKiloKinäKindKindKindKindKindKindKindKind »
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden