Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kinotechnik {f} cine technique
Kinotrailer {m}movie trailer
Kinotrailer {m}film trailer
Kinoversion {f}big-screen version
Kinoversion {f} cinema version
Kinoversion {f} cinematic version
Kinowerbung {f} cinema advertising
Kinowerbung {f}movie theater advertising [Am.]
Kinozilie {f}kinocilium
Kinsey – Die Wahrheit über SexKinsey [Bill Condon]
Kinsey-Skala {f} Kinsey scale
Kinshasa {n} [vormals Léopoldville] [Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo] Kinshasa [formerly Léopoldville] [capital of the Democratic Republic of the Congo]
Kinsky-Pferd {n} Kinsky horse
Kintampo-Rotschenkelhörnchen {n} Kintampo rope squirrel [Funisciurus substriatus]
Kintopp {m} {n} [ugs.: Kino] [veraltend] the movies [Am.]
Kintoreit {m} kintoreite [PbFe3 [(OH,H2O)6|(PO4,AsO4,SO4)2]]
Kintyre-Halbinsel {f}Kintyre
Kinzal {m} kinjal
Kioea {m} [wahrscheinlich ausgestorben]kioea [Chaetoptila angustipluma] [probably extinct]
Kio-Flugfrosch {m} black-webbed treefrog [Rhacophorus kio]
Kiosk {m} kiosk
Kiosk {m} dairy [NZ] [coll.]
Kioskbesitzer {m} kiosk owner
Kioskterminal {n} [auch {m}] kiosk terminal
Kioto-Protokoll {n} [Rsv.]Kyoto Protocol
Kip {m} Lao kip
Kipf {m} [regional] [länglich geformtes Brot][oblong loaf of bread]
Kipfel {n} [österr.] [Hörnchen]croissant
Kipferl {n} [bayer.] [österr.]croissant
Kipferl {n} [bes. österr.] [Hörnchen]kifli [traditional European yeast roll made into a crescent shape]
Kipferl {n} [österr.][crescent-shaped pastry or roll]
Kipfle {n} [auch: Kipfel, Kipfla] [regional][bread roll, oblong or oval]
Kipfler {pl} [österr.] fingerling potatoes
Kipp- und Schwenktor {n}tilt and swing door
Kippa {f}scull cap [kippah]
Kippa {f} kipa [spv.]
Kippa {f} kipah [spv.]
Kippa {f} [jüdische Kopfbedeckung]kippah
Kippachse {f} tilting axis
Kippah {f} kipah [spv.]
Kippah {f} kipa [spv.]
Kippah {f}kippah
Kippanhänger {m} tipping trailer
Kippaufnahme {f} tilt shot
kippbartiltable
kippbar tilting
kippbare Triebwerkgondel {f}tiltable engine nacelle
kippbare Triebwerksgondel {f} tiltable engine nacelle
kippbarer Untersuchungstisch {m}tiltable examination table
Kippbereich {m} von +90° bis -30° tilt / tilting range from +90° to -30°
Kippbewegung {f} tilting movement
Kippbild {n}reversible figure
Kippbratpfanne {f}tilting frying pan
Kippchassis {n} tipping chassis
Kippe {f} (cigarette) stub
Kippe {f}end
Kippe {f} butt [of a cigarette]
Kippe {f} [Müllkippe] dump
Kippe {f} [ugs.]square [sl.]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]ciggy [coll.]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette] durry [Aus.] [sl.] [cigarette]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarettenstummel] tip [of a cigarette]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette] butt [Am.] [coll.]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette] fag [Br.] [coll.] [cigarette]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette] smoke [coll.] [cigarette]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette] snout [Br.] [coll.] [cigarette]
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]bifter [Liverpool sl.: cigarette]
Kippe {f} eines Joints roach [sl.] [butt of marijuana cigarette]
kippelig [ugs.]wobbly
kippeln [ugs.] to wobble
kippen to cant
kippento tip over
kippen to topple
kippento tilt
kippen to overturn
kippento tip [to tilt]
kippento overbalance [boat]
Kippen {n} tipping movement
Kippen {n} toppling [tipping]
Kippen {n}tilt [act of tilting]
Kippen {pl} [ugs.] [Zigarettenstummel](cigarette) butts
Kippen {pl} [ugs.] [Zigaretten] fags [Br.] [coll.] [cigarettes]
kippen [Stimmung] to change suddenly [mood]
kippen [Strahl, Signal] to sweep
kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts] to buckle sideways
kippen [z. B. Signal]to collapse
kippen in to dump in
kippendcanting
kippendtilting
kippend tipping
kippend tipping over
kippend toppling [tipping (over)]
Kippenpause {f} [ugs.]fag break [Br.] [coll.]
Kippentlader {m}dumper
Kipper {m} dump truck
Kipper {m}dumper
Kipper {m}tipper
Kipper {m} [bes. Bergbaukipper] tippler [esp. in mining industry]
Kipper {m} [bes. für Güterwagen] dumping car
Kipper {m} [Lastkraftwagen] tipper lorry [Br.]
« KindkindKineKingKinoKinoKippKippKircKircKirc »
« zurückSeite 201 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden