dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 211 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kleine Kasse {f} [im Sinne von Portokasse]	petty cash
Kleine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth]
kleine Kinder {pl}	toddlers
kleine Kinder {pl}	tiny tots
kleine Kinder {pl}	young children
Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.	The bigger the children, the bigger the worries.
Kleine Königslibelle {f}	lesser emperor [Anax parthenope]
kleine Konjunktur {f}	boomlet
kleine Kreuzprobe {f}	minor crossmatch
kleine Krone {f}	coronet
kleine Küche {f}	kitchenette [separate room]
Kleine Kuckuckstaube {f}	little cuckoo-dove [Macropygia ruficeps]
Kleine Kurzschwanzspitzmaus {f}	least shrew [Cryptotis parva]
Kleine Langschwänzige Schmalfußbeutelmaus {f}	little long-tailed dunnart [Sminthopsis dolichura]
Kleine Lanzennase {f}	pale spear-nosed bat [Phyllostomus discolor]
Kleine Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f}	small larch sawfly [Pristiphora laricis, syn.: Lygaeonematus laricis]
Kleine Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f}	common sawfly [Pristiphora laricis, syn.: Lygaeonematus laricis]
kleine Lettern {pl}	small type
kleine Leute {pl}	plebs [coll.]
kleine Leute {pl}	little guys
kleine Leute {pl}	ordinary people
Kleine Linden-Blattwespe / Lindenblattwespe {f}	oak slugworm [Caliroa annulipes, syn.: Eriocampoides annulipes]
Kleine Linsenmuschel {f}	two-toothed Montagu shell [Mysella bidentata, syn.: M. (Mysella) bidentata, Kurtiella bidentata, Montacuta bidentata, Mya bidentata]
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}	(Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}	Soumange's owl [Tyto soumagnei]
Kleine Magellansche Wolke {f}	Small Magellanic Cloud
kleine Magenkurvatur {f}	lesser curvature of the stomach [Curvatura gastrica minor]
kleine Mahlzeit {f}	nosh [Am.] [coll.]
kleine Mahnung {f}	refresher
Kleine Mara {f}	Chacoan mara [Dolichotis salinicola]
Kleine Mara {f}	salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]
Kleine Maräne {f}	European cisco [Coregonus albula]
Kleine Maräne {f} [Fischart]	vendace [Coregonus albula]
kleine Menge {f}	smidgen [coll.]
kleine Menge {f}	modicum
kleine Menge {f}	small amount
kleine Menge {f}	small quantity
kleine Menge {f}	odd lot
kleine Menge {f}	tad [coll.]
kleine Menge {f}	nubbin [esp. Am.]
kleine Menge {f} Zucker	small amount of sugar
kleine Menge {f} Zucker	small quantity of sugar
kleine Mengen {pl}	smidgens
Kleine Menschenaffen {pl}	lesser apes [family Hylobatidae]
Kleine Menschenaffen {pl}	gibbons [family Hylobatidae]
Kleine Messerfische {pl}	bluntnose knifefish {pl} [family Hypopomidae]
kleine Metallsäge {f}	jab saw
kleine Mittel große Wirkung	big bang for the buck [coll.]
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]	white-faced darter [Leucorrhinia dubia]
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]	small whiteface [Leucorrhinia dubia]
Kleine Morde unter Freunden	Shallow Grave [Danny Boyle]
Kleine Moschusschildkröte {f}	loggerhead musk turtle [Sternotherus minor]
Kleine Mü {f}	Little My [from the Moomin stories by Tove Jansson]
kleine Mücke {f}	midge
kleine Nebenrolle {f}	bit role
Kleine Neuseelandfledermaus {f}	New Zealand lesser short-tailed bat [Mystacina tuberculata]
Kleine Noddiseeschwalbe {f}	black noddy [Anous tenuirostris]
kleine None {f}	minor ninth
kleine Oktave {f}	small octave
kleine Palme {f}	palmetto
Kleine Pappelglucke {f}	December moth [Poecilocampa populi]
Kleine Pappelglucke {f} [Nachtfalterspezies]	December eggar [Poecilocampa populi] [moth]
kleine Pause {f}	short break
kleine Pause {f}	little break
kleine Pause {f}	slight pause
Kleine Pazifikratte {f}	Polynesian rat [Rattus exulans]
Kleine Pazifikratte {f}	Pacific rat [Rattus exulans]
Kleine Pechlibelle {f}	scarce blue-tailed damselfly [Ischnura pumilio]
Kleine Pechlibelle {f}	small bluetail [Ischnura pumilio]
kleine Person {f}	tiddler [Br.] [coll.]
Kleine Pfeffermuschel {f}	white furrow shell [Abra alba, syn.: Amphidesma boysiana, Erycina tumida, Mactra alba, M. boysii, Syndosmya apelina, S. occitanica, Tellina pellucida, T. semidentata]
Kleine Pilgermuschel {f}	queen scallop [Aequipecten opercularis]
Kleine Pilgermuschel {f}	queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]
Kleine Pinselschwanzbeutelmaus {f}	red-tailed wambenger [Phascogale calura]
Kleine Pittadrossel {f}	lesser New Guinea thrush [Amalocichla incerta]
Kleine Pittadrossel {f}	lesser ground robin [Amalocichla incerta]
kleine Posten {pl}	petties
kleine Prinzessin {f} [verwöhntes Mädchen]	little madam
kleine Privatangelegenheit {f}	private little matter
kleine Propheten {pl} [12 kleine Propheten]	minor prophets [twelve prophets]
kleine Rast {f}	little rest
kleine Regenzeit {f}	brief rainy season
kleine Regenzeit {f}	small rainy season
kleine Reitertruppe {f}	cornet
Kleine Rietgans {f}	pink-footed goose [Anser brachyrhynchus]
kleine Rochade {f}	castling king's side
kleine Rochade {f}	short castling [chess]
Kleine Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]	white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Kleine Rohrratte {f}	lesser cane rat [Thryonomys gregorianus]
kleine Rolle {f}	minor role
kleine Rosenader {f}	small saphenous vein [Vena saphena parva ]
kleine Ruhepause {f}	little rest
kleine Sache {f}	little thing
kleine Sache {f}	chickenfeed [coll.]
kleine Sache {f}	peanuts
kleine Sammlung {f}	small selection
Kleine Sandrennmaus {f}	small gerbil [Gerbillus gerbillus]
kleine Säule {f}	colonnette
kleine Schamlippen {pl}	labia minora {pl} [Labia minora pudendi]
kleine Scharte {f} [Einrückung in einer Zinne]	crenelet
« Klei — klei — Klei — klei — Klei — klei — klei — klei — Klei — klei — Klei »

« zurück

Seite 211 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden