Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kleine Übel {pl} minor evils
kleine Übel {pl} petty evils
kleine und mittelständische Unternehmen {pl} small and medium-sized enterprises
kleine und mittlere Unternehmen {pl} small and medium-sized businesses
kleine und mittlere Unternehmen {pl} small and medium-sized enterprises
Kleine Ungarische Tiefebene {f} Little Hungarian Plain
kleine Unpässlichkeit {f}niggle [discomfort] [chiefly Br.]
kleine Unterbrechung {f} little break
Kleine Ursache, große Wirkung.Great events often come from little causes.
Kleine Veränderliche Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies] dusky brocade [Apamea remissa] [moth]
kleine Verbesserungsmaßnahmen {pl} simple ameliorating measures
kleine Versammlung {f}not very numerous assembly
kleine Versammlung {f} small assembly
Kleine Vielfraßschnecke {f} lesser bulin [Merdigera obscura, syn.: Ena obscura]
Kleine Wabenkröte {f}Sabana Surinam toad [Pipa parva]
Kleine Wachsmotte {f}lesser wax moth [Achroia grisella]
Kleine Wachsmotte {f} [Nachtfalterspezies] (lesser) bee moth [Achroia grisella]
Kleine Walddeckelschnecke {f}Cochlostoma septemspirale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]
Kleine Wald-Turmdeckelschnecke {f} [österr.] Cochlostoma septemspirale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]
kleine Waldung {f} [auf dem bzw. angrenzend an das Anwesen (Farm)] woodlot [Am.]
kleine Wasserfahrzeuge {pl} small craft {pl}
Kleine Wasserfledermaus {f} Nathalina bat [Myotis nathalinae]
Kleine Wasserlinse {f} duckweed [Lemna minor]
Kleine Wasserlinse {f}common duckweed [Lemna minor]
Kleine Wasserlinse {f} lesser duckweed [Lemna minor]
Kleine Wasserlinse {f} common water lentil [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Kleine Wasserlinse {f}least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Kleine Wasserlinse {f}duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Kleine Wegschnecke {f} hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Kleine Wegschnecke {f} hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
kleine Weile {f}pretty while
kleine Weile {f}little while
Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f} mango snow scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]
Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f} rose scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]
Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f} scurfy scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]
Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f} rosa scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]
Kleine Weißnasenmeerkatze {f} lesser spot-nosed guenon [Cercopithecus petaurista]
Kleine Weißnasenmeerkatze {f}lesser spot-nosed monkey [Cercopithecus petaurista]
Kleine Weißnasenmeerkatze {f} lesser white-nosed guenon [Cercopithecus petaurista]
Kleine Weißnasenmeerkatze {f} lesser white-nosed monkey [Cercopithecus petaurista]
kleine Welle {f} wavelet
kleine Wellen {pl}ripples
Kleine Wellhornschnecke {f} [Meeresschneckenart]striate pisania [Pisania striata, syn.: P. (Pisania) striata, P. (Pisania) maculosa, P. striatula]
Kleine Westindische Banane {f} [Frucht, Staude] [Ladyfinger-Banane]lady finger banana [Musa acuminata (AA Group) 'Lady Finger', syn.: Musa × paradisiaca L.]
Kleine Wiesenraute {f}lesser meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f}Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f} low meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f} small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame] masked pricklenape [Acanthosaura crucigera]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame] masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]masked spiny lizard [Acanthosaura crucigera]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame] cross-bearing tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera]
kleine Wohnung {f} flatlet
Kleine Wolfsmilch {f}dwarf spurge [Euphorbia exigua]
Kleine Wolfsmilch {f} little spurge [Euphorbia exigua]
Kleine Würfelmotte {f} [Nachtfalterspezies]four-dotted footman [Cybosia mesomella] [moth]
Kleine Wüstenrennmaus {f} small gerbil [Gerbillus gerbillus]
Kleine Wüstenspringmaus {f} desert jerboa [Jaculus jaculus]
Kleine Wüstenspringmaus {f} lesser Egyptian jerboa [Jaculus jaculus]
kleine Zange {f}pliers {pl}
Kleine Zangenlibelle {f} small pincertail [Onychogomphus forcipatus]
kleine Zehe {f}pinky toe [coll.]
kleine Zehe {f}little toe [Digitus minimus pedis / Digitus quintus pedis]
kleine Zuhörerschaft {f} small attendance
kleine Zweigstelle {f}branchlet
Kleine Zwergmispel {f}slender cotoneaster [Cotoneaster perpusillus, syn.: C. horizontalis var. perpusillus]
Kleine Zwerg-Schwertlilie / Zwergschwertlilie {f} orchid iris [Iris histrioides]
kleine Zwiebel {f}bulblet
Kleine Zylinderwindelschnecke {f} Truncatellina claustralis [terrestrial snail in the family Vertiginidae]
[kleine, auf Kamelrücken schwenkbare Kanone] zumbooruk [India, Persia]
[kleine Insel im Fluss]ait [Br.]
[kleine Menge Schnaps (200 ml)] naggin [Irish] [200 ml of whiskey/whisky, spirits]
(kleine) Ablenkung {f} [Zerstreuung] divertissement
(kleine) Bassgeige {f} [veraltet] [Cello]violoncello
(kleine) blaue Pille {f} [ugs.] [Viagra ® bzw. Generika](little) blue pill [coll.] [Viagra ® or generics]
(kleine) Blechschere {f} tinner's snips {pl}
(kleine) Bogensäge {f} [Laubsäge]coping saw
(kleine) Bucht {f}voe [Scot.: esp. Orkney and Shetland]
(kleine) Bucht {f} creek [chiefly Br.] [inlet]
(kleine) Bügelsäge {f} bow saw
(kleine) Extraüberraschung {f} special treat
(Kleine) Felsgarnele {f}rockpool prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]
(Kleine) Felsgarnele {f} grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]
(kleine) Harpune {f} speargun
(kleine) Haushaltssäge {f}jab saw
(kleine) Karaffe {f} crewet [spv.]
(kleine) Lieblingsperversion {f}pet kink [coll.] [favorite little perversion]
(kleine) Luftblase {f}bleb [air bubble]
(kleine) Luftblase {f} air cell
(Kleine) Luxemburger Schweiz {f} Little Switzerland [Luxembourg]
(kleine) Makrele {f} tinker
(kleine) Milchkanne {f} milk can
(kleine) Münze {f}bit [Br.] [obs.] [small coin]
(kleine) Pirogge {f}piroshki
(kleine) Reisetasche {f} [bes. für Reise übers Wochenende] weekend bag
(kleine) schaumgekrönte Wellen {pl}whitecaps [esp. Am.]
(Kleine) Spinnen-Ragwurz {f} small spider ophrys [Ophrys araneola]
(kleine) Tierfigur {f} animal figurine
(kleine) Welle {f} mit einer Schaumkronewhitecap [esp. Am.] [wave]
« kleiKleiKleikleikleikleikleiKleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden