Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kleiner Krokus {m} snow crocus [Crocus chrysanthus]
Kleiner Krokus {m}golden crocus [Crocus chrysanthus, C. annulatus var. chrysanthus]
Kleiner Kudu {m} lesser kudu [Tragelaphus imberbis]
kleiner Kunde {m}small customer
Kleiner Kurznasenbeutler {m}southern brown bandicoot [Isoodon obesulus]
kleiner Laden {m} small shop
kleiner Landstrich {m} strip of land
Kleiner Langschwanztanrek {m}lesser long-tailed tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztanrek {m}pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztenrek {m} pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztenrek {m} lesser long-tailed tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Laternenfisch {m}eyelight fish [Photoblepharon palpebratum]
Kleiner Laubholzzangenbock / Laubholzzangenbockkäfer {m}black-spotted longhorn (beetle) [Rhagium mordax, syn.: R. linnei, R. vulgare, Cerambyx mordax, Leptura mordax]
kleiner Lauschangriff {m} [ugs.] (electronic) eavesdropping operation [in public areas]
kleiner Leckerbissen {m}little titbit [Br.]
kleiner Leckerbissen {m} little tidbit [Am.]
Kleiner Leistenkopfplattkäfer {m} biscuit beetle [Laemophloeus minutus, syn.: L. pusillus, Cryptolestes minutus, C. pusillus]
Kleiner Leistenkopfplattkäfer {m} flat grain beetle [Laemophloeus minutus, syn.: L. pusillus, Cryptolestes minutus, C. pusillus]
kleiner Lendenmuskel {m} psoas minor muscle [Musculus psoas minor]
Kleiner Leuchtkäfer {m} firefly [Lamprohiza splendidula, syn.: Phausis splendidula]
kleiner Lord {m}lordling
Kleiner Lösssteppen-Dickkopf {m}Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]
Kleiner Magerrasen-Perlmutterfalter {m}violet fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
Kleiner Magerrasen-Perlmutterfalter {m}weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
Kleiner Maivogel {m} [Tagfalterart]scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]
Kleiner Malvendickkopf {m} [selten]grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]
Kleiner Malvenfalter {m} [selten] grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]
Kleiner Mangrovekuckuck {m} dark-billed cuckoo [Coccyzus melacoryphus]
Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]Little Man, What Now?
Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.] Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]
kleiner Marktanteil {m} poor market share
kleiner Maßstab {m}small scale
kleiner Matz {m}tiny tot
Kleiner Mäuseschwanz {m}(tiny) mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Kleiner Mäuseschwanz {m} eastern mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Kleiner Mäuseschwanz {m} common mousetail / mouse-tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
Kleiner Mäuseschwanz {m}little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]
kleiner Minicomputer {m} micromini-computer
kleiner Mischling {m} [Hund] feist [dialect] [Am.]
Kleiner Mohrenfalter {m} lesser mountain ringlet [Erebia melampus] [butterfly]
Kleiner Mohrenfalter {m} silky ringlet [Erebia gorge] [butterfly]
Kleiner Monarch {m} [Schmetterling] plain tiger (butterfly) [Danaus chrysippus]
Kleiner Monarch {m} [Schmetterling] African monarch [Danaus chrysippus]
Kleiner Moorbläuling {m} alcon (large) blue [Maculinea alcon]
Kleiner Mungo {m} small Asian mongoose [Herpestes javanicus]
Kleiner Mungo {m}(small) Indian mongoose [Herpestes javanicus]
Kleiner Mungo {m} Javan mongoose [Herpestes javanicus]
kleiner Nachteil {m} minor disadvantage
kleiner Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind] naked little thing [coll.]
Kleiner Nander {m} gangetic leaffish [Nandus nandus]
Kleiner Nasendoktorfisch {m}slender unicorn [Naso minor]
Kleiner Nasendoktorfisch {m} little unicorn [Naso minor]
Kleiner Nasendoktorfisch {m} blackspine unicornfish [Naso minor]
Kleiner Nesterdstern {m} rayed earthstar [Geastrum quadrifidum]
Kleiner Nest-Erdstern {m} rayed earthstar [Geastrum quadrifidum]
Kleiner Nesterdstern {m} four-footed earthstar [Geastrum quadrifidum]
Kleiner Nest-Erdstern {m} four-footed earthstar [Geastrum quadrifidum]
kleiner Nierenkelch {m}minor (renal) calix [Calix (renalis) minor]
kleiner Nierenkelch {m}minor (renal) calyx [Calyx (renalis) minor]
Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m} apple tree beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]
Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}fruit tree bark beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]
Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]
Kleiner Odermennig {m}common agrimony [Agrimonia eupatoria]
Kleiner Odermennig {m}sticklewort [Agrimonia eupatoria]
Kleiner Odermennig {m} church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria]
Kleiner Odermennig {m}agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Kleiner Odermennig {m} cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Kleiner Odermennig {m} European grovebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Kleiner Odermennig {m} liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Kleiner Oleanderschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]willowherb hawkmoth / hawk-moth / hawk moth [Proserpinus proserpina]
Kleiner Orant {m}lesser toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida]
Kleiner Orant {m}small toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida]
Kleiner Orant {m}dwarf snapdragon [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida]
Kleiner Orchideenbaum {m} Napoleon's plume [Bauhinia monandra]
Kleiner Orchideenbaum {m} butterfly flower [Bauhinia monandra]
Kleiner Orchideenbaum {m}pink butterfly tree [Bauhinia monandra]
Kleiner Orchideenbaum {m} Jerusalem date [Bauhinia monandra]
kleiner Ort {m} auf dem Land little place in the country
Kleiner Pampashase {m} Chacoan mara [Dolichotis salinicola]
Kleiner Pampashase {m} salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]
Kleiner Panda {m}lesser panda [Ailurus fulgens]
Kleiner Panda {m} red panda [Ailurus fulgens]
Kleiner Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth]
Kleiner Pappelbock {m} small poplar longhorn beetle [Saperda populnea]
Kleiner Pappel-Glasflügler {m} dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth]
Kleiner Pappelglasflügler {m} [Falter] poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis]
Kleiner Pappel-Glasflügler / Pappelglasflügler {m}European poplar clearwing borer [Paranthrene tabaniformis, syn.: P. annulifera, P. diaphana, P. intermedia, Sesia crabroniformis, Sphinx asiliformis, S. tabaniformis]
Kleiner Pappel-Glasschwärmer / Pappelglasschwärmer {m} European poplar clearwing borer [Paranthrene tabaniformis, syn.: P. annulifera, P. diaphana, P. intermedia, Sesia crabroniformis, Sphinx asiliformis, S. tabaniformis]
Kleiner Paradiesvogel {m} lesser bird of paradise [Paradisaea minor]
Kleiner Paradiesvogel {m} lesser bird-of-paradise [Paradisaea minor]
kleiner Pavillon {m} gazebo
Kleiner Perlmutterfalter {m} Queen of Spain fritillary [Issoria lathonia]
Kleiner Pfaffenhütchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]scorched carpet [Ligdia adustata] [moth]
kleiner Pfandbrief {m}small bond
Kleiner Pferdespringer {m} small five-toed jerboa [Allactaga elater]
Kleiner Pillenfarn {m} small pillwort [Pilularia minuta]
Kleiner Pinselschwanzbeutler {m} red-tailed phascogale [Phascogale calura]
Kleiner Pinselschwanzbeutler {m}red-tailed wambenger [Phascogale calura]
Kleiner Pottwal {m} dwarf sperm whale [Kogia sima, syn.: Kogia simus]
kleiner Programmfehler {m}buglet
« KleiKleiKleiKleiKleiKleikleiKleikleiKleiKlei »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden