Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kleines Vermögen {n} small fortune
kleines Versehen {n} slip-up
kleines Vieleckbein {n} trapezoid bone [Os trapezoideum]
kleines Vieleckbein {n} lesser multangular bone [Os trapezoideum]
kleines Vieleckbein {n} [Trapezoid] trapezoid [Os trapezoideum]
kleines Volk {n} small nation
Kleines Walsertal {n} [auch: Kleinwalsertal]Little Walser Valley
kleines Weihnachtsgeschenk {n} stocking stuffer [Am.] [small Christmas present]
kleines Weihnachtsgeschenk {n} stocking filler [Br.] [small Christmas present]
kleines Werk {n} [literarisch oder musikalisch] opuscule [rare] [short work]
Kleines Wiesel {n}mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]
Kleines Wiesenvögelchen {n} [Tagfalter]small heath (butterfly) [Coenonympha pamphilus]
Kleines Wintergrün {n}snowline wintergreen [Pyrola minor]
Kleines Wintergrün {n}lesser wintergreen [Pyrola minor]
Kleines Wintergrün {n} common wintergreen [Pyrola minor]
Kleines Wintergrün {n}snowline shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]
Kleines Wintergrün {n}snowline pyrola [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]
Kleines Wintergrün {n} small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]
Kleines Wintergrün {n} mountain pyrola [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]
kleines Wirbelgelenk {n} zygapophyseal joint [Articulatio zygapophysialis]
kleines Würstchen {n} small fry
kleines Würstchen {n} [ugs.] [unbedeutender Mensch] pip-squeak [coll.]
Kleines Zapfensedum {n} Corsican stonecrop [Sedum dasyphyllum]
Kleines Zapfensedum {n}thick-leaved stonecrop [Sedum dasyphyllum]
Kleines Zapfensedum {n}thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum]
Kleines Zapfensedum {n} leafy stonecrop [Sedum dasyphyllum]
Kleines Zittergras {n} lesser quaking grass [Briza minor]
Kleines Zweiblatt {n} heart-leaved twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]
Kleines Zweiblatt {n} heartleaf / heart-leaf twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]
Kleines Zweiblatt {n}lesser twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]
Kleines Zweiblatt {n} mannikin twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]
[kleines Ballungsgebiet mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern] micropolitan area [Am.]
[kleines, billiges, unsauberes Speiselokal] greasy spoon [coll.]
[kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor] low-side window
[kleines Geschenk für einen Partygast]party favor [Am.]
[kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]cottage hospital [Br.] [small rural hospital]
[kleines Mehrparteienhaus in Kanada]plex [Can.] [low-rise apartment building]
[kleines, ovales oder kreisrundes Paddelboot, traditionell aus Flechtwerk mit wasserdichtem Überzug]coracle
(Kleines) Eichenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth]
(kleines) Einmaleins {n} multiplication table [of the integers 1 through 10]
(kleines) Fach {n}cubbyhole [compartment]
(Kleines) Flaschenmoos {n} common kettlewort [Blasia pusilla]
(kleines) Köpfchen {n} little head
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal] Pacific harbor porpoise [Am.] [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal] common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal] lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
(Kleines) Posthörnchen {n} [Goldene Acht] [Tagfalterart]pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
(kleines) Privatzimmer {n} cabinet [archaic] [small private room]
(kleines) Rhombenikosidodekaeder {n}small rhombicosidodecahedron
(kleines) Rhombenkuboktaeder {n} small rhombicuboctahedron
(kleines) Schnuckelchen {n} [ugs.](little) sweetie
(kleines) Schnuckelchen {n} [ugs.](little) pet
(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen] loveseat
(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]love seat
(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]causeuse [Am.] [rare]
(kleines) Tablett {n} waiter [small tray, salver]
(kleines) Täschchen {n}small bag
(kleines) Zimmer {n} [Privatzimmer] cabinet [archaic] [small private room]
Kleine-Welt-Experiment {n}small-world experiment
Kleine-Welt-Phänomen {n} six degrees of separation [theory]
Kleine-Welt-Phänomen {n} small world phenomenon
Kleinfamilie {f} nuclear family
Kleinfamilie {f} small family
Kleinfeuerungsanlage {f}small-scale furnace [Am.]
Kleinfingerballen {m}antithenar (prominence / eminence) [Hypothenar]
Kleinfingerballen {m}hypothenar (prominence / eminence) [Hypothenar]
Kleinfingerhaken {m} [Trompeten]little finger hook [trumpets]
Kleinfingerspreizer {m} [selten]abductor digiti minimi muscle (of the hand) [Musculus abductor digiti minimi manus, Musculus abductor digiti quinti, Musculus abductor digiti V]
kleinfingerwärts ulnar [ulnaris]
kleinflächigsmall-area [attr.]
kleinflächige Hautblutung {f}ecchymosis
kleinflächige Hautblutung {f}bruising
Kleinflanschbauteile {pl} small flange components
Kleinflanschverzweigung {f}small flange branching
Kleinfleck-Ginsterkatze {f} common genet [Genetta genetta]
Kleinfleck-Ginsterkatze {f} small-spotted genet [Genetta genetta]
Kleinfleck-Ginsterkatze {f} European genet [Genetta genetta]
Kleinfleckkatze {f}Geoffroy's cat [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]
Kleinfleck-Zibetkatze {f}Malay civet [Viverra tangalunga]
Kleinfleck-Zibetkatze {f} Oriental civett [Viverra tangalunga]
Kleinflossenkatzenhai {m}smallfin catshark [Apristurus parvipinnis]
Kleinflossen-Schlingerhai {m} smallfin gulper shark [Centrophorus moluccensis]
Kleinflugzeug {n}small aircraft
Kleinflugzeug {n} [bes. für Kurzstreckenflüge] puddle jumper [esp. Am.] [coll.]
Klein-Fock-Gordon-Gleichung {f}Klein-Fock-Gordon equation
Kleinform {f} small form
Kleinformat {n} small format
Kleinformat {n} [einer Zeitung]tabloid [newspaper format]
kleinformatigsmall-sized
kleinformatig small-format [attr.]
kleinformatig small-scale [attr.]
kleinformatigsmall-size
kleinformatige Zeitung {f} tabloid (paper / newspaper)
kleinfruchtig small-fruited
Kleinfruchtige Kiwi {f}cocktail kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f} dessert kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f} baby kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f}Arctic kiwi [Actinidia arguta]
« kleiKleikleiKleiKleikleiKleiKleiKleikleiKlei »
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden