Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kleinigkeiten {pl} odds and ends
Kleinigkeiten {pl} trifles
Kleinigkeiten {pl}bits and bobs [coll.]
Kleinigkeiten {pl}details
Kleinigkeiten {pl} trivia
Kleinigkeiten {pl}trivialities
Kleinigkeiten {pl} small stuff {sg} [fig.] [trivial or of little consequence]
Kleinigkeiten tadelnto quibble
Kleinigkeitskrämer {m}pedant
Kleinigkeitskrämerei {f}nitpicking [fig.]
Kleinindustrie {f} small-scale industry
Kleinindustrie {f} small business
Kleinindustrie {f} small industry
Kleininstrumente {pl} small instruments
Kleinintervall {n}microtone
Kleininvestoren {pl} small investors
Kleinit {m} kleinite [Hg2N(Cl,SO4)·H2O]
Kleinkaliber- small caliber [Am.]
Kleinkaliber- small calibre [Br.]
Kleinkaliber- sub-caliber [Am.]
Kleinkaliber- sub-calibre [Br.]
Kleinkalibergewehr {n} small bore rifle
Kleinkaliberprothese {f} [alloplastische Gefäßprothese]small bore prosthesis
kleinkalibriglight-calibred
kleinkalibrig small-bore
kleinkalibrigsmall-caliber [Am.]
kleinkalibrigsmall-calibre [attr.] [Br.]
kleinkalibrig [Bohrung] of small bore [postpos.]
kleinkalibrige Prothese {f} small (caliber) graft [Am.]
kleinkalibriges Feuer {n} small arms fire
Kleinkältemaschine {f} small-type refrigerating machine
Kleinkantschil {m} lesser Malay mouse deer [Tragulus javanicus]
Kleinkantschil {m} Java mouse-deer [Tragulus javanicus]
Kleinkapell {n} Klinkapel
kleinkariert [fig.] [ugs.] [pej.] Pooterish [Br.] [small-minded]
kleinkariert [ugs.] small-minded
kleinkariert [ugs.] narrow-minded
kleinkariert [ugs.] petty [small-minded]
kleinkariert [ugs.] petty-minded
kleinkariert / klein kariert [Papier etc.] small squared
kleinkarierter Stoff {m} small squared fabric
kleinkariertes Hemd {n} tattersall shirt
kleinkariertes Papier {n} small squared paper
Kleinkariertheit {f}narrow-mindedness
Kleinkatze {f} small cat
Kleinkatzen {pl} felinae [subfamily]
Kleinkern {m} micronucleus
Kleinkind {n} infant
Kleinkind {n} baby
Kleinkind {n} toddler
Kleinkind {n} babe
Kleinkind {n}bub [Aus.] [coll.]
Kleinkind {n} small child
Kleinkind {n}young child
Kleinkind {n} der Familie baby of the family
Kleinkindakne {f} infantile acne [Acne infantum, Acne infantilis]
Kleinkindakne {f} pediatric acne [Am.] [Acne infantum, Acne infantilis]
Kleinkindalter {n} infancy
Kleinkindalter {n} toddler age
Kleinkindbecken {n}baby pool [in a swimming bath, hotel etc.]
Kleinkinder- infant
Kleinkinder {pl} infants
Kleinkinder {pl}babies
Kleinkinder {pl}small children
Kleinkinderschule {f} infant school [Br.]
Kleinkinderzieher {m} early childhood educator
Kleinkinderzieher {m} infant educator [Am.]
Kleinkinderzieherin {f}early childhood educator [female]
Kleinkinderzieherin {f}infant educator [female] [Am.]
Kleinkindesalter {n}toddlerhood
Kleinkindnahrung {f} baby food
Kleinkindpädagogik {f}early childhood education
Kleinkindphase {f} toddler period
Kleinkindstaufe {f} infant baptism
Kleinkindstaufe / Kleinkindtaufe {f}pedobaptism [Am.]
Kleinkindstaufe / Kleinkindtaufe {f}paedobaptism [Br.]
Kleinkindtaufe {f} infant baptism
Kleinkläranlage {f}septic tank
Kleinklavier {n} console (piano)
Kleinklavier {n}spinet (piano) [Am.] [type of small upright piano]
Kleinkleckersdorf {n} [fig.] [ugs.] Podunk [Am.] [coll.]
Kleinklee {m}suckling clover [Trifolium dubium]
Kleinklee {m} least hop clover [Trifolium dubium]
Kleinklee {m} lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Klein-Klein {n} [Fußball] pretty-pretty stuff [sl.]
Klein-Klein {n} [Fußball] pussyfooting (around) [sl.]
klein-klein spielen [Fußball]to play pretty-pretty stuff [sl.]
klein-klein spielen [Fußballjargon] to pussyfoot (around) [sl.]
Kleinklima {n} microclimate
Klein-Kombizange {f} small multi-purpose pliers {pl}
Kleinkönig {m}kinglet
Kleinkönigreich {n}petty kingdom
kleinköpfig microcephalic
Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f} small-head / small-headed sunflower [Helianthus microcephalus]
Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f}(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus]
Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f}small wood sunflower [Helianthus microcephalus]
Kleinköpfiger Knöterich {m}red dragon persicaria [Persicaria microcephala, syn.: Polygonum microcephalum]
Kleinköpfiger Pippau {m} smooth hawksbeard [Crepis capillaris]
Kleinköpfiger Pippau {m}smooth hawk's-beard [Crepis capillaris, syn.: Lapsana capillaris]
Kleinköpfiger Pippau {m} green crepis [Crepis capillaris, syn.: Lapsana capillaris]
« KleiKleikleiKleiKleiKleikleiKleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden