Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klette {f} bur
Klette {f}burdock
Klette {f}burr [genus Arctium]
Klette {f} [fig.] [ugs.] clinger [coll.]
Klette {f} [fig.] [ugs.] [pej.] [übermäßig anhängliche Person] limpet [fig.] [pej.] [a clingy person]
Klette {f} [pej.] [fig.] leech [clingy person]
Klette {f} [ugs.] [lästige, nicht abschüttelbare Person] dangler [coll.] [Br.]
Kletten {pl}burs
Kletten {pl}beggar's lice
klettenartige Pflanze {f}bur
Kletten-Borstenhirse {f}hooked bristlegrass [Setaria verticillata]
Kletten-Borstenhirse {f} bristly foxtail [Setaria verticillata]
Kletten-Distel / Klettendistel {f} great marsh thistle [Carduus personata, syn.: Arctium personata]
Kletteneule {f} [Nachtfalterspezies]frosted orange (moth) [Gortyna flavago, syn.: G. ochracea, Xanthoecia flavago, Xanthoecia ochracea]
Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f} carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}hedgehog parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f} small burparsley / bur-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f} small burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]
Klettenkerbel {m}hedge parsley [genus Torilis]
Kletten-Klee / Klettenklee {m}burdock clover [Trifolium lappaceum]
Kletten-Labkraut {n} goosegrass [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n}cleavers {pl} [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} clivers {pl} [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n}stickywilly [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} stickyjack [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n}stickyweed [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} stickyleaf [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} catchweed [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} robin-run-the-hedge [Galium aparine]
Kletten-Labkraut {n} coachweed [Galium aparine]
Klettenwurzelöl {n}burdock root hair oil
Kletteranfänger {m}first-time climber
Kletteranfängerin {f} first-time climber [female]
Kletteranker {m} grapnel
Kletteranlage {f}climbing facility
Kletterausrüstung {f} climbing equipment
Kletterausrüstung {f} climbing gear
Kletterbauhinie {f} morama bean [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Kletterbauhinie {f}tamani berry [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Kletterbauhinie {f} gemsbuck beans {pl} [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Kletterbauhinie {f} camel's foot [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Kletterbauhinie {f}marama [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta]
Kletterbeutler {pl} phalangerids [family Phalangeridae]
Kletterbohne {f}climbing bean
Kletterei {f} scramble
Kletterei {f} climb
Klettereisen {n} climbing iron
Klettereisen {n} crampon
Klettereisen {pl} crampons
Klettereisen {pl}climbers
Kletterer {m}climber
Kletterer {m}rock climber
Kletterer {m} [Radsport] climber [cycling]
Kletterfarne {pl} climbing fern family {sg} [family Lygodiaceae]
Kletterfarne {pl}climbing ferns [genus Lygodium]
Kletterfarngewächse {pl}climbing fern family {sg} [family Lygodiaceae]
Kletterfederlinge {pl} bird lice [family Philopteridae]
Kletterfederlinge {pl} feather-chewing lice [family Philopteridae]
Kletterfelsen {m} climbing rock
Kletterführer {m} climbing guide
Klettergalaxie {f} climbing galaxias [Galaxias brevipinnis]
Klettergarten {m} climbing crag
Klettergarten {m} climbing garden
Klettergerüst {n}monkey bars {pl}
Klettergerüst {n} climbing frame
Klettergerüst {n} climbing contraption
Klettergerüst {n} [Hühnerstall] jungle gym
Klettergerüste {pl} climbing frames
Klettergstältli {n} [schweiz.] [Klettergurt] mountaineering harness
Klettergurt {m} climbing harness
Klettergurt {m} [Hüftgurt]mountaineering harness
Kletterhaken {m}piton
Kletterhaken {m} climbing hook
Kletterhaken {m} climbing spike
Kletterhalle {f} climbing gym
Kletterin {f}climber [female]
Kletterkammstern {m} [Seestern] slender sea star [Astropecten spinulosus, syn.: A. archimedis, A. jonstoni, Asterias spinulosus]
Kletterknöterich {m}Russian vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]
Kletterknöterich {m} Bukhara fleeceflower [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]
Kletterknöterich {m} Chinese fleecevine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]
Kletterknöterich {m} mile-a-minute-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine]
Kletterknöterich {m} silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine]
Kletterkommando {n} climbing command
Kletterkran {m} climbing crane
Kletterlaufkäfer {m}caterpillar hunter [Calosoma inquisitor]
Kletterlaufkäfer {m}lesser searcher [Calosoma inquisitor] [beetle]
Kletterleistung {f} climb performance
Klettermaxe {m} climbing-mad child
klettern to climb
klettern to clamber
kletternto scramble
Klettern {n} climbing
Klettern {n} in der Wand [Felsklettern] rock climbing
Kletternattern {pl} rat snakes [genus Elaphe]
kletternd clambering
kletternd climbing
kletterndscrambling
kletternd shinnying
Kletternde Leuchterblume {f}parachute plant [Ceropegia sandersonii]
Kletternde Leuchterblume {f} umbrella plant [Ceropegia sandersonii]
« KleiKleiKleiKlemKlemKletKletKlicKlimklimKlim »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden