Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 320 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kochend heißboiling hot
kochend heiß scalding hot
kochend heiß piping hot
kochend heißer Kaffee {m} scalding coffee
kochendes Wasser {n} boiling water
Kocher {m}boiler
Kocher {m} cooker [small, simple stove]
Köcher {m}quiver [for arrows]
Kocher {m} hot plate
Kocher {m} [Fluss] Kocher [river]
Köcher {m} [z. B. für Aufnahme von Dentalinstrumenten, Turbine]receptacle
Köcher {m} für Helferinneninstrumente assistant's instrument holder
Köcher {pl} quivers
Kocher {pl} [Beschichtungsstoffe, Fahrzeuglackierung usw.] bubbles
Köcherbaum {m}quiver tree [Aloe dichotoma, also known as Kokerboom]
Köcherfliege {f} caddy [Br.]
Köcherfliege {f} caddies fly
Köcherfliege {f} caddis fly
Köcherfliege {f} caddisfly [order Trichoptera]
Köcherfliegen {pl}caddisflies [order Trichoptera]
Köcherfliegenart {f} [auch: Köcherfliegen-Art] species of caddisfly
Köcherfundament {n}sleeve foundation
Kocher-Klemme {f} Kocher's forceps {pl}
Kocher-Klemme {f} [auch: Kocherklemme] Kocher's clamp [also: Kocher clamp]
Kocher-Manöver {n}Kocher's maneuver [Am.] [also: Kocher maneuver]
Kocher-Manöver {n}Kocher's manoeuvre [Am.] [also: Kocher manoeuvre]
Kochertal {n}Kocher valley
Kochertalbrücke {f}Kocher viaduct
Köchervoll {m} quiverful [of arrows]
Köcherwurm {m} trumpet worm [Lagis koreni, Pectinaria koreni]
Kocher-Zange {f} [selten] [Kocherklemme] Kocher's forceps {pl} [also: Kocher forceps]
Kocher-Zeichen {n} Kocher's sign [also: Kocher sign]
Kocher-Zeichen {n}Ramsay's sign [Kocher's sign]
Kochfeld {f} [Herdplatte] cooktop
Kochfeld {n}hob
Kochfelder {pl} hobs [Br.]
kochfertig ready to cook [postpos.]
kochfest boil-proof
Kochfett {n} cooking fat
Kochfeuer {n} cooking fire
Kochflüssigkeit {f} cooking liquid
Kochform {f} cooking dish
Kochgabel {f} chef's fork
Kochgas {n} cooking gas
Kochgefäß {n}cooking vessel
Kochgehilfe {m} cooking assistant
Kochgelegenheiten {pl} cooking facilities
Kochgerät {n} cooking device
Kochgerät {n} cooking utensil
Kochgerüche {pl} cooking odours [Br.]
Kochgerüche {pl} cooking odors [Am.]
Kochgerüche {pl}cooking smells
Kochgeschirr {n} mess kit
Kochgeschirr {n} cookware
Kochgeschirr {n}dixie [Br.] [sl.]
Kochgeschirr {n} canteen [mess tin]
Kochgeschirr {n} cooking utensils {pl}
Kochgeschirr {n}cookset
Kochgeschirr {n} pots and pans {pl}
Kochgeschirr {n} [Feldgeschirr] mess tin
Kochhaus {n} cookhouse
Kochherd {m} cooking range
Kochherd {m} cooking stove
Kochherd {m} kitchen range
Kochherd {m}stew stove
Kochhut {m} [Kochmütze] toque (blanche) [traditional chef's hat]
Kochhütte {f} cooking hut
Köchin {f} cook [female]
Köchin {f} cooky [female] [coll.]
Köchin {f} [bes. als Hilfskraft]cookee [Am.] [coll.] [also: cookie] [female cook or cook's helper]
Köchin / Koch gesucht. Cook wanted.
Kochinsel {f} cooking island
Kochi-Reaktion {f}Kochi reaction
Kochkarit {m} kochkarite [PbBi4Te7]
Kochkäse {m} cooking cheese
Kochkäse {m} cooked cheese
Kochkeramik {f}cooking ware
Kochkessel {m} caldron [spv.] [cauldron]
Kochkessel {m} [großer Topf] cauldron [large kettle]
Kochkiste {f} cooking-box
Kochkiste {f} [mit Heu gestopft] hay box
Kochkleidung {f} chef clothing
Kochklopse {pl} [regional] [Königsberger Klopse]Königsberg meatballs [cooked meatballs in a white sauce with capers]
Kochkoffer {m} chef's set
Kochkolben {m}boiling flask
Kochkultur {f} culture of cooking
Kochkultur {f} cooking culture
Kochkunst {f} cookery
Kochkunst {f}art of cookery
Kochkunst {f} art of cooking
Kochkunst {f} cooking
Kochkunst {f} cuisine
Kochkunst {f} culinary art
Kochkünste {pl} cookeries
Kochkünste {pl} cooking skills
Kochkünste {pl} culinary skills
Kochkurs {m} cookery course
Kochkurs {m}cooking classes {pl}
Kochkurs {m} cooking course
Kochkurs {m} cooking class
« knubKnurKoadKoaxKobokochKochKockKodoKoffkogn »
« zurückSeite 320 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden