Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kohlenhydratreduziert low-carbohydrate [attr.]
kohlenhydratreduziertes Essen {n}low carbohydrate food
kohlenhydratreich rich in carbohydrates [postpos.]
kohlenhydratreich high-carbohydrate
kohlenhydratreichhigh in carbohydrates [postpos.]
Kohlenhydratrezeptor {m} carbohydrate receptor
Kohlenhydratstoffwechsel {m} carbohydrate metabolism
Kohlenindustrie {f}coal industry
Kohlenkasten {m}coal box
Kohlenkeller {m} coal cellar
Kohlen-Kugelpilz {m}cramp balls / crampballs [treated as sg.] [Daldinia concentrica]
Kohlen-Kugelpilz {m} King Alfred's cake [Daldinia concentrica]
Kohlen-Kugelpilz {m} coal fungus [Daldinia concentrica]
Kohlen-Kugelpilz {m} carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]
Kohlenlagerplatz {m} coal yard
Kohlenlagerstätte {f} coal deposit
Kohlenmann {m} coalman
Kohlenmeiler {m} charcoal pile
Kohlenmeiler {m} charcoal kiln
Kohlenmonoxid {n} carbon monoxide
Kohlenmonoxid-Anteil {m}carbon-monoxide content
Kohlenmonoxidintoxikation {f} carbon monoxide intoxication
Kohlenmonoxid-Laser {m} carbon monoxide (electric discharge) laser
Kohlenmonoxidlaser {m} carbon monoxide laser
Kohlenmonoxidmelder {m}carbon monoxide alarm
Kohlenmonoxid-oxidierende Bakterien {pl} carbon monoxide-oxidizing bacteria
Kohlenmonoxidvergiftung {f} carbon monoxide poisoning
kohlenmonoxidverwertende Bakterien {pl} carbon monoxide-oxidizing bacteria
Kohlenmonoxyd {n} carbon monoxide
Kohlenofen {m} coal stove
Kohlenpfanne {f}brazier
Kohlenpfanne {f} smudge pot
Kohlenpflug {m} coal plough [Br.]
Kohlenplatz {m} [veraltet]coal yard
Kohlenpott {m} [ugs. für: Ruhrgebiet] coal scuttle [the Ruhr coal mining area]
Kohlenpott {m} [ugs.]Ruhr area
Kohlenrevier {n} coal-mining district
Kohlenrevier {n} coal district
Kohlenrevier {n} coal field
Kohlenrevier {n} coalfield
Kohlenrevier {n}coal basin
Kohlenrevier {n} coal-mining area
Kohlensack {m} [Dunkelnebel]Coalsack (Nebula) [C99] [dark nebula]
Kohlensack {m} [Dunkelnebel] Coalsack Dark Nebula [C99]
kohlensauer carbonic
Kohlensäure {f} [im eigentlichen Sinne] carbonic acid [Acidum carbonicum] [H2CO3] [E 290]
Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid] carbon dioxide
Kohlensäureassimilation {f} [ugs.] carbon dioxide assimilation
Kohlensäurebad {n} carbonic-acid bath
Kohlensäure-Bicarbonat-Puffersystem {n} carbon dioxide-bicarbonate buffer system
Kohlensäureflasche {f} CO2 cylinder
kohlensäurefrei [Getränk]non-fizzy [drink]
kohlensäurefrei [Mineralwasser] non-carbonated [mineral water]
Kohlensäuregas {n}carbonic acid gas
kohlensäurehaltig carbonated
kohlensäurehaltig fizzy [drink]
kohlensäurehaltiggassy [drink]
kohlensäurehaltiges Getränk {n}fizzy drink
kohlensäurehaltiges Getränk {n}carbonated beverage
kohlensäurehaltiges Getränk {n} carbonated drink
Kohlensäurekapsel {f}carbon dioxide cartridge
Kohlensäurenarkose {f}carbon dioxide narcosis
kohlensaurer Kalk {m} [Calciumcarbonat]calcium carbonate [CaCO3]
kohlensaures Ammonium {n} ammonium carbonate
kohlensaures Natrium {n} soda (ash)
kohlensaures Natron {n} [Natriumkarbonat, Soda] sodium carbonate [Na2CO3]
kohlensaures Wasser {n} acidulated water
Kohlensäureschnee {m}solid carbon dioxide
Kohlensäureschnee {m} carbon-dioxide snow
Kohlenschaufel {f} coal shovel
Kohlenschaufel {f} coal scoop
Kohlenschicht {f} coal seam
Kohlenschiff {n} coaler
Kohlenschiff {n}collier
Kohlenschiff {n} coal ship
Kohlenschlamm {m} coal slurry
Kohlenschlepper {m} [Beruf]coal carrier
Kohlenschuppen {m} coal shed
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m} highland pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m} bonfire scalycap [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m} charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}charcoal pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]
Kohlenschütte {f} scuttle
Kohlenschütte {f}coal scuttle
Kohlenschütte {f} coalscuttle [spv.]
Kohlenschütte {f} [Kohleneimer]coal pail [coal scuttle]
kohlenschwarzcarbon black
Kohlenschwarz {n} carbon black
Kohlenstaub {m}pulverized coal
Kohlenstaub {m} coaldust
Kohlenstaub {m} culm [archaic] [coal dust, slack]
Kohlenstaub {m} coal dust
Kohlenstaubexplosion {f} coal-dust explosion
Kohlenstaubexplosion {f}coal dust explosion
Kohlenstaubfeuerung {f}pulverized coal firing
kohlenstaubhaltigculmiferous [containing coal dust]
Kohlenstaublunge {f}anthracosis
Kohlenstaublunge {f} miner's pneumoconiosis [Anthracosis pulmonum]
Kohlenstaublunge {f} black phthisis [Anthracosis pulmonum]
Kohlenstaublunge {f} coal miner's lung [Anthracosis pulmonum]
« KoenKoffkognKohlKohlkohlKohlKohlKohlKoilKoka »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden