dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 359 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Koordinationszahl {f}	co-ordination number
Koordinationszentrale {f}	co-ordination centre [Br.]
Koordinationszentrale {f}	coordination center [Am.]
Koordinationszentrum {n}	coordination center [Am.]
Koordinationszentrum {n}	co-ordination centre [Br.]
Koordinator {m}	coordinator
Koordinator {m}	co-ordinator
Koordinatorin {f}	coordinator [female]
koordinieren	to coordinate
koordinieren	to align
koordinieren	to co-ordinate
koordinierend	coordinating
koordinierend	co-ordinating
koordiniert	coordinately
koordiniert	coordinated
koordiniert	in phase [fig.]
koordinierte Weltzeit {f}	universal time coordinated [primary time standard]
koordinierte Weltzeit {f} [auch: Universal Time Coordinated {m}]	universal time coordinated [primary time standard]
koordinierte Weltzeit {f}	Coordinated Universal Time
koordinierter Angriff {m}	coordinated attack
Koordinierung {f}	coordination
Koordinierung {f}	alignment
Koordinierung {f}	co-ordination
Koordinierungsausschuss {m}	co-ordinating committee
Koordinierungsausschuss {m}	coordination committee
Koordinierungsmaßnahme {f}	coordination action
Koordinierungsprogramm {n}	coordinating program [Am.]
Koordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]	coordination staff
Koordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]	co-ordination staff
Kopaivabalsam {m}	copaiba
Kopaivabalsam {m}	copaiba balsam
Kopal {n}	copal
Kopalharz {n}	copal
Kopalkleber {m}	copal solution adhesive
Kopallack {m}	copal lacquer
Kopeisk {n}	Kopeysk
Kopeke {f}	copeck [Russian coin = 1/100 ruble]
Kopeke {f}	kopeck
Kopenhagen {n}	Copenhagen
Kopenhagener [indekl.]	Copenhagen [attr.]
Kopenhagener Deutung {f}	Copenhagen interpretation
Kopenhagener Herzmuschel {f}	Copenhagen cockle [Parvicardium hauniense, syn.: P. (Cerastobyssum) hauniense, Cardium hauniense, Cerastobyssum hauniense]
Kopenhagener Kriterien {pl}	Copenhagen criteria
Köper {m}	twill
Koper {n}	Koper
Köperatlas {m}	satin twill
Köperbindung {f}	twill (weave)
Köpergrat {m}	ridge of twill
kopernikanisch	Copernican
kopernikanische Wende {f} [auch fig.]	Copernican revolution [also fig.]
kopernikanisches Weltsystem {n}	Copernican system
Kopernikanismus {m}	Copernicanism
Köperstoff {m}	twill
Kopf-	cephalic
Kopf {m}	head [Caput]
Kopf {m}	pate [archaic]
Kopf {m}	nut [coll.] [head]
Kopf {m}	loaf [Br.] [coll.] [head]
Kopf {m} [der Bande]	brains [of the gang]
Kopf {m} [eines Menschen]	noggin [coll.]
Kopf {m} [eines Menschen]	noodle [Am.] [Can.] [sl.]
Kopf {m} [Extruder]	mouth [extruder]
Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]	headstock [guitar, electric bass]
Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]	peghead [guitar, electric bass]
Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]	poll
Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]	bowl
Kopf {m} [Überschrift]	heading [caption]
Kopf {m} / Kopfbild {n} der jungen Königin ... [auf Münzen]	young portrait of Queen ... [on coins]
Kopf {m} der Medusa	Medusa's head
Kopf {m} der Routine	head of routine
Kopf {m} der Seite	head of page
Kopf {m} der Titelaufnahme	header words
Kopf {m} der Titelaufnahme	entry words {pl}
Kopf {m} der Warteschlange	head of the queue
Kopf {m} des Babys	baby's head
Kopf {m} einer Frau	female head
Kopf {m} einer Frau	head of a woman
Kopf {m} einer jungen Frau	head of a young woman
Kopf {m} einer Liste	head of a list
Kopf {m} einer Urkunde	commencement clause
Kopf {m} eines Briefes	head of a letter
Kopf {m} eines Jungen	head of a boy
Kopf {m} eines jungen Mädchens	head of a young girl
Kopf {m} eines Mädchens	head of a girl
Kopf {m} eines Mannes	head of a man
Kopf an Kopf	neck and neck
Kopf an Kopf	shoulder to shoulder
Kopf an Kopf liegen	to be nip and tuck [in race, etc.]
Kopf an Kopf liegen	to go head to head
Kopf hoch, Brust raus.	Chin up, chest out.
Kopf hoch, Brust raus!	Carry on Sergeant [Gerald Thomas]
Kopf hoch!	Bear up!
Kopf hoch!	Cheer up!
Kopf hoch!	Chin up!
Kopf hoch!	Keep smiling!
Kopf oder Zahl	head or tail
Kopf oder Zahl	pitch-and-toss
Kopf oder Zahl?	Heads or tails?
Kopf runter	Head Down [Stephen King]
Kopf runter!	Duck!
« Konv — konz — Konz — Konz — Kool — Koor — Kopf — Kopf — Kopf — Kopf — Kopf »

« zurück

Seite 359 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden