Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
konfessionell confessionally
konfessionell ungebunden religiously unaffiliated
konfessionell ungebunden denominationally unaffiliated
konfessionelle Grenzen {pl} denominational lines
konfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n} sectarian loyalties
Konfessionen {pl} denominations
Konfessionen {pl}confessions
Konfessionsbildung {f}confessionalization
Konfessionsfamilie {f}confessional family
Konfessionsfundamentalismus {m} confessional fundamentalism
Konfessionsgemeinschaft {f} confessional community
Konfessionsgemeinschaft {f} confessional family
Konfessionsgrenzen {pl} confessional boundaries
Konfessionskirche {f} denomination
Konfessionskirche {f} confessional church
Konfessionskonflikt {m} confessional conflict
Konfessionskrieg {m}confessional war
Konfessionskultur {f} confessional culture
Konfessionskunde {f}denominational studies {pl}
konfessionslos undenominational
konfessionslos unaffiliated with any religion [postpos.]
Konfessionsluthertum {n}confessional Lutheranism
Konfessionspolitik {f}confessional politics [treated as sg. or (less often) pl.]
Konfessionsschule {f}parochial school
Konfessionsschule {f} denominational school
Konfessionsschulen {pl} confessional schools
Konfessionsschulen {pl} (Christian) faith schools [Br.]
konfessionsübergreifend interdenominational
konfessionsungebunden nonsectarian
Konfessionszugehörigkeit {f} religious affiliation
Konfetti {n} confetti
Konfetti-Flecken {m} [auch: Konfettiflecken]confetti spot
Konfettikanone {f} confetti gun
Konfettimaschine {f}confetti machine
Konfettiparade {f} ticker-tape parade [Am.]
Konfetti-Phänomen {n}confetti phenomenon
Konfettiregen {m}shower of confetti
Konfetti-Shooter {m} confetti shooter
Konfi {f} [schweiz. Kurzform für Konfitüre]jam
Konfi {f} [ugs.] [kurz für Konfirmation]confirmation [Protestant]
Konfi {f} [ugs.] [ugs. Kurzform für Konfirmandin] confirmand [female] [Protestant]
Konfi {m} [ugs. Kurzform für Konfirmand] confirmand [Protestant]
Konfident {m} [geh.] [veraltet]confidant
Konfident {m} [österr.]confidential informer
Konfident {m} [österr.] [amtsspr.] confidential informant
konfidentiellconfidentially
konfidentiell [veraltet] [vertraulich]confidential
Konfidentin {f} [geh.] [veraltend] confidante
Konfidenz {f} [veraltend]confidence
Konfidenzbereich {m}confidence region
konfidenziell [Rsv. für alt: konfidentiell] [veraltet] confidential
Konfidenzintervall {n}confidence interval
Konfidenzkoeffizient {m}confidence coefficient
Konfidenzniveau {n} confidence level
Konfidenzniveau {n} level of confidence
Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode] [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]
Konfieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst] candying [fruit]
Konfiguration {f} configuration
Konfiguration {f}setting
Konfigurationen {pl} configurations
Konfigurations- und Entwicklungswerkzeuge {pl}configuration and development tools
Konfigurationsassistent {m}configuration wizard
Konfigurationsbestimmung {f}configurational determination
Konfigurationsdatei {f} configuration file
Konfigurationsdatei {f}config file [short] [configuration file]
Konfigurationsdaten {pl} configuration data
Konfigurationsdatum {n} configuration date
Konfigurationseinstellungen {pl}configuration settings
Konfigurationselement {n}configuration item
Konfigurationsliste {f}configuration list
Konfigurationsmanagement {n} configuration management
Konfigurationsmanager {m} configuration manager
Konfigurationsmanagerin {f} configuration manager [female]
Konfigurationsobjekt {n} configuration object
Konfigurationsoptionen {pl} configuration options
Konfigurationsparameter {m} configuration parameter
Konfigurationsparameter {pl}configuration parameters
Konfigurationsraum {m} configuration space
Konfigurationsschalter {m} configuration switch
Konfigurationsspeicher {m}configuration memory
Konfigurationsstand {m} configuration status
Konfigurationsverwaltung {f} configuration management
Konfigurationsvorlage {f}configuration template
Konfigurationswerkzeug {n} configuration tool
Konfigurationszuordnung {f} configurational assignment
Konfigurator {m} configurator
konfigurierbarconfigurable
Konfigurierbarkeit {f}configurability
konfigurieren to configure
konfigurierento configurate
konfigurierendconfiguring
konfiguriert configured
Konfigurierung {f}configuration
konfinal confinal
Konfinalität {f} cofinality
Konfinalität {f}confinality [rare] [cofinality]
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]confinement [to a restricted area]
konfinieren [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen] to confine [to a restricted area]
Konfirmand {m} confirmee [Protestant]
Konfirmand {m}confirmand [Protestant]
« KompKompKondKondkonfkonfKonfKonfKonfKongKong »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden