Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
komprimierte Arbeitswoche {f}compressed workweek
komprimierte Bilder {pl} compressed images
komprimierte Datei {f}compressed file
komprimierte Daten {pl} compressed data
komprimierte Luft {f} compressed air
komprimiertes Erdgas {n}compressed natural gas
komprimiertes Gas {n} [ISO 10286] compressed gas [ISO 10286]
Komprimierung {f}compression
Komprimierung {f}packing
Komprimierungsfaktor {m}compression factor
Komprimierungsmethode {f}compression method
Komprimierungsprogramm {n}compression program
Komprimierungsrate {f}compression rate
Komprimierungssteuerungsprotokoll {n} [selten] [Compression Control Protocol] compression control protocol
Kompromiß {m} [selten {n}] [alt] compromise
Kompromiss {m} [selten {n}] compromise
Kompromiss {m} [selten {n}]trade-off
Kompromiss {m} [selten {n}]tradeoff
Kompromiss {m} [selten {n}] halfway house [Br.] [fig.]
Kompromiss schließen über to compound for
Kompromiss schließendcompromising [making a compromise]
kompromissbereit ready to compromise [postpos.]
kompromissbereitprepared to compromise [postpos.]
Kompromissbereitschaft {f} willingness to compromise
Kompromissbereitschaft {f}readiness to compromise
Kompromisse machento compromise
Kompromissformel {f} compromise formula
kompromisslerisch [pej.] too ready to make compromises [postpos.]
Kompromisslinie {f} line of compromise
kompromisslos intransigent
kompromisslosuncompromising
kompromisslos without compromise
kompromisslosintransigently
kompromisslos uncompromisingly
kompromisslos thoroughgoing
kompromisslosno-holds-barred
kompromisslosinexorable
kompromisslos scrupulous
kompromisslos zero-tolerance
kompromisslos hard-line
kompromissloshard-minded
kompromisslos no-compromise
kompromisslos hard-nosed [coll.]
kompromissloshard-edged [fig.]
kompromisslos [unerbittlich] merciless
kompromisslos gründlichfull-blown [coll.] [investigation etc.]
kompromissloser more uncompromising
kompromissloses Streben {n} nach Perfektionrelentless pursuit of perfection
kompromisslosestemost uncompromising
Kompromisslosigkeit {f}thoroughgoingness
Kompromisslosigkeit {f} uncompromisingness
Kompromisslosigkeit {f}intransigency
Kompromisslösung {f} compromise solution
Kompromisslösung {f}compromise settlement
kompromissorientiertcompromise-oriented
Kompromisspapier {n} compromise (paper)
Kompromisssuche {f}search for a compromise
Kompromissvorschlag {m} compromise proposal
kompromittierend compromising
kompromittiert compromised
Kompromittierung {f} compromising
Kompromittierung {f}compromise (of) [endangering]
Komproportionierung {f} comproportionation
Kompulsion {f} [veraltet im Sprachgebrauch, fachspezifisch gültig] compulsion
kompulsiv [veraltet im allgem. Sprachgebrauch, fachsprachlich in der Medizin] compulsive
Komputistik {f}calendrical calculations {pl}
komputistisch computistic
Komsomol {m} Komsomol [Kommunisticheskii Soyuz Molodyozhi]
Komsomol {m} [Kommunisticheskii Soyuz Molodyozhi]All-Union Leninist Young Communist League
Komsomolsk am Amur {n} Komsomolsk-on-Amur
Komsomolze {m}Komsomol member
Komsomolzin {f}Komsomol member [female]
Komtess {f}countess
Komtesse {f} countess
Komtur {m}commander [of an order]
Komturei {f} commandry [Br.] / commandery [Am.]
Komuz {f} [Langhalslaute in Zentralasien, Nationalinstrument Kirgistans]komuz [also: qomuz] [used in Central Asian music]
Kona-Fink {m} [ausgestorben] Kona grosbeak [Chloridops kona, syn.: Loxioides kona, Psittirostra kona] [extinct]
Kona-Fink {m} [ausgestorben] Kona finch [Chloridops kona, syn.: Loxioides kona, Psittirostra kona] [extinct]
Kona-Fink {m} [ausgestorben] grosbeak finch [Chloridops kona, syn.: Loxioides kona, Psittirostra kona] [extinct]
Konak {m} Konak
konativconative
Konche {f} conch
Konchoide {f} conchoid
Konchoide {f} von Nikomedesconchoid of Nicomedes
Kondensat {n}condensate
Kondensatableiter {m}steam trap
Kondensatabscheider {m} condensate separator
Kondensatabscheider {m}condensate trap
Kondensatabscheider {m} [Petroleumtechnologie]steam trap
Kondensate {pl} condensates
Kondensatentsorgung {f} condensation disposal
Kondensatgefahr {f} risk of condensation
Kondensation {f} condensation
Kondensationsbereich {m} condensation zone
Kondensationsdomäne {f} condensation domain
Kondensationsdruck {m}condensation pressure
Kondensationsenthalpie {f} condensation enthalpy
Kondensationshygrometer {n} condensation-type hygrometer
Kondensationskammer {f} condensing chamber
« KompkompkompKompkompkompKondKondKondKonfKonf »
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden