Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Königshaus {n}royal family
Königs-Helmschnecke {f} Caribbean helmet [Cassis tuberosa, syn.: Buccinum tuberosum]
Königs-Helmschnecke / Königshelmschnecke {f}king helmet [Cassis tuberosa, syn.: Buccinum tuberosum]
Königsherrschaft {f} kingship
Königsherrschaft {f}royal dominion
Königsherrschaft {f} rule by kings
Königsherrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]kingdom of God [also: Kingdom of God]
Königshochzeit {f} royal wedding
Königshof {m} royal court
Königshühner {pl}snowcocks [family Phasianidae, genus Tetraogallus]
Königshutschlange {f} king cobra [Ophiophagus hannah]
Königshutschlange {f}hamadryad [Ophiophagus hannah]
Königshütte {n} [Schlesien] Chorzów [Silesia, Poland]
Königsidee {f} [ugs.] splendid idea
Königsindisch {n} im Anzug King's Indian Attack
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung] King's Indian Defense [Am.] [chess opening]
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung] King's Indian Defence [Br.] [chess opening]
Königsindischer Angriff {m} [Schacheröffnung] King's Indian Attack [chess opening]
Königsinschrift {f}royal inscription
Königsjacht {f} royal yacht [used by a monarch or a royal family]
Königsjagd To Catch a King [Jack Higgins]
Königskanzlei {f}royal chancery
Königskartusche {f} cartouche
Königskerze {f}mullein [genus Verbascum]
Königskerzen {pl}mulleins [genus Verbascum]
Königskerzen-Mönch {m} [Nachtfalter]mullein moth [Shargacucullia verbasci, syn.: Cucullia verbasci]
Königskerzen-Sägewespe / Königskerzensägewespe {f} figwort sawfly [Tenthredo scrophulariae]
Königskinder {pl} king's children
Königskinder {pl} children of the king
Königskinder {pl}royal children
Königskleidervogel {m} [ausgestorben]Hawaii mamo [Drepanis pacifica] [extinct]
Königskleidervogel {m} [ausgestorben]Hawaiian mamo [Drepanis pacifica] [extinct]
Königskleidervogel {m} [ausgestorben] mamo [Drepanis pacifica] [extinct]
Königskloster {n}royal abbey / monastery
Königskobra {f}king cobra [Ophiophagus hannah]
Königskobra {f} hamadryad [Ophiophagus hannah]
Königskormoran {m}white-bellied shag [Phalacrocorax albiventer, syn.: Leucocarbo atriceps albiventer]
Königskrabbe {f}(red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica]
Königskrone {f} royal crown
Königskrötenechse {f} regal horned lizard [Phrynosoma solare]
Königskuchen {m} king / king's cake
Königskümmel {m} bishop's weed [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m} ajowan [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m}ajwain [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m} ajowan caraway [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m}carom seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königskümmel {m} thymol seeds [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Königslachs {m} Tyee salmon [Oncorhynchus tshawytscha]
Königslachs {m}king salmon [Oncorhynchus tschawytscha]
Königslachs {m} chinook [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha]
Königslachs {m} chinook salmon [Oncorhynchus tshawytscha]
Königslachs {m} quinnat salmon [Oncorhynchus tshawytscha]
Königslachs {m} spring salmon [Oncorhynchus tshawytscha]
Königslemma {n} [Lemma von König] König's (infinity) lemma
Königsliest {m} bar-headed wood kingfisher [Actenoides princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest] scaly-breasted kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest] regent kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest] bar-headed kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest]Celebes (mountain) kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest]princely kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königsliest {m} [auch: Königs-Liest] scaly kingfisher [Actenoides princeps, syn.: Halcyon princeps, Monachalcyon princeps]
Königs-Lilie / Königslilie {f} regal lily [Lilium regale]
Königs-Lilie / Königslilie {f} royal lily [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]
Königsliste {f}king list
Königslöffler {m}royal spoonbill [Platalea regia]
Königslöffler {m} black-billed spoonbill [Platalea regia]
Königsmacher {m}kingmaker
Königsmacht {f}royal power
Königsmakrele {f} kingfish
Königsmakrele {f} cero [Scomberomorus regalis]
Königsmakrele {f} cero mackerel [Scomberomorus regalis]
Königsmakrele {f} painted mackerel [Scomberomorus regalis]
Königsmantel {m} [Muschelart]noble scallop [Mimachlamys nobilis, syn.: M. senatoria nobilis, Chlamys (Mimachlamys) nobilis , C. nobilis, Pecten nobilis]
Königsmeise {f} yellow-cheeked tit [Parus spilonotus]
Königsmeise {f}Chinese yellow tit [Parus spilonotus]
Königsmord {m}regicide
Königsmord begehen to commit regicide
Königsmörder {m} regicide [person]
königsmörderisch regicidal
Königsmühlenratte {f} Ethiopian mylomys [Mylomys rex]
Königsmuschel {f}king clam [Panopea abrupta, Panope generosa]
Königsmusketier {m} [Kolibri] brown inca [Coeligena wilsoni]
Königsmutter {m}king's mother
Königsnatter {f} kingsnake [genus Lampropeltis]
Königsnektarvogel {m}regal sunbird [Nectarinia regia]
Königsnymphe {f} royal sunangel [Heliangelus regalis]
Königspaar {n}royal couple
Königspalast {m} royal palace
Königspalast {m} king's palace
Königspalme {f} Cuban royal palm [Roystonea regia]
Königspalme {f}Florida royal palm [Roystonea regia]
Königspalme {f} royal palm [Roystonea regia]
Königs-Papageifisch {m}queen parrotfish [Scarus vetula]
Königsparadiesvogel {m} king bird of paradise [Cicinnurus regius]
Königs-Paradiesvogel {m}king bird-of-paradise [Cicinnurus regius]
Königspfalz {f} [veraltet]royal palace
Königspinguin {m}king penguin [Aptenodytes patagonicus]
Königspudel {m} [Großpudel]royal poodle [giant poodle]
Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}] ball python [Python regius]
Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}] royal python [Python regius]
« kongKongKöniköniKöniKöniKönikoniKonjKonjkonk »
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden