Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konkursfall {m}bankruptcy
Konkursfall {m} compulsory winding-up
Konkursgericht {n} bankruptcy court
Konkursgericht {n} court of bankruptcy
Konkursgesetz {n} Bankruptcy Act
Konkursgrund {m} act of bankruptcy
konkursit [schweiz.] insolvent
Konkursmasse {f}bankrupt's estate
Konkursmasse {f} bankrupt's assets {pl}
Konkursmasse {f}bankruptcy assets {pl}
Konkursordnung {f}bankruptcy act
Konkursrecht {n} bankruptcy law
konkursreif seinto be teetering on the brink of bankruptcy
Konkursrichter {m} insolvency judge [rare]
Konkursrichter {m}bankruptcy judge
Konkursrichterin {f}bankruptcy judge [female]
Konkursrisiko {n}bankruptcy risk
Konkursschuldner {m}bankrupt
Konkursunternehmen {n} bankrupt company
konkursverdächtig likely to fail
Konkursverfahren {n}bankruptcy proceedings {pl}
Konkursverfahren {n}act of bankruptcy
Konkursverfahren {n} bankruptcy proceeding
Konkursverfahren {n} liquidation proceedings {pl}
Konkursverfahren eröffnento institute bankruptcy proceedings
Konkursvergehen {n}act of bankruptcy
Konkursvergehen {n} bankruptcy offence [Br.]
Konkursverhängung {f} adjudication in bankruptcy
Konkursvermögen {n} bankrupt's property
Konkursverwalter {m}receiver
Konkursverwalter {m} administrator of a bankrupt's estate
Konkursverwalter {m}assignee in bankruptcy
Konkursverwalter {m}bankruptcy trustee
Konkursverwalter {m} manager in bankruptcy
Konkursverwalter {m} official receiver
Konkursverwalter {m} trustee in bankruptcy
Konkursverwalter {m} [Richtlinie 92/51/EWG] insolvency practitioner
Konkursverwaltung {f}receivership
Konkussion {f}concussion
konnatal connatal
konnatale Syphilis {f} congenital syphilis [Syphilis connata, Lues connata]
(konnatale) Hyperekplexie {f} stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome]
konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
Konnektion {f}connection
Konnektionismus {m}connectionism
konnektionistischconnectionist / connectionistic
Konnektionssystem {n}connection system
konnektiv connective
Konnektiv {n} connective
Konnektivität {f}connectivity
Konnektom {n} connectome
Konnektomik {f}connectomics [treated as sg.]
Konnektor {m} connector
Konnektor {n} [adverbiales Verbindungswort]connector
könnento be able
Können {n} savvy [coll.]
Können {n} skills {pl}
Können {n} prowess [skill]
Können {n}ability
Können {n} expertise
Können {n} competence
Können {n} skill
Können {n}faculty
Können {n} als Spielmacherplaymaking ability [football]
Können diese Flaschen weg? Are these bottles dead?
Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede] Could you please take a picture of us?
Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut?Can you get sb. to do sth.? [coll.]
Können Sie das beschwören? Can you swear to that?
Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern] Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]
Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede] Can you contrive to ... ?
Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]Can you be more precise?
Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]Can you specify what you mean?
Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede] Can you keep a secret?
Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]Can you tow my car please?
Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede] Could I have a lift into town?
Können Sie mich unterbringen?Can you put me up?
Können Sie mich unterbringen?Can you house me?
Können Sie mir die Uhrzeit sagen?Do you have the time? [idiom] [Could you tell me what time it is?]
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen? [formelle Anrede] Is there a restaurant you can recommend? [asked by one person]
Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede] Can you follow me? [Do you understand me?]
Können Sie mir helfen? [formelle Anrede] Can you help me?
Können Sie mir vorher Bescheid sagen? Can you give me a heads up? [fig.]
Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]Have you got any ID?
Können Sie stenografieren? [formelle Anrede] Can you do shorthand?
Können Sie stenographieren? [formelle Anrede]Can you do shorthand?
Können Sie Steno? [ugs.] [formelle Anrede] Can you do shorthand?
Können Sie uns ein Restaurant empfehlen? [formelle Anrede] Is there a restaurant you can recommend? [asked by two or more people]
Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut? [formelle Anrede] Can you have sb. do sth.? [coll.]
Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?Can we pick this up after lunch, gentlemen?
Können wir die Rechnung haben, bitte? Can we have the bill, please?
Können wir es behalten?Can we keep it?
Können wir uns darauf einigen? Can we agree on that?
Könner {m} artist [highly skilled person]
Könner {m}whiz [coll.]
Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin] hand [a dab / real hand at sth.]
Könnerschaft {f} skills {pl} [expertise]
Konnetabel {m} der Burg Windsor Constable of Windsor Castle [Br.]
« koniKonjKonjkonkkonkKonkKonnkonsKonsKonskons »
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden