Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
konturiert contoured
konturiert [auch fig.]outlined [also fig.]
Konturierung {f} contouring
Konturierzange {f} contouring pliers {pl}
Konturkorrektur {f} contour correction
Konturlehre {f} contour gauge
Konturlinie {f} outline
konturlos faceless [fig.]
konturlos shapeless
Konturmesser {n}contour knife
Konturpflügen {n} contour ploughing [Br.]
Konturpflügen {n} contour plowing [Am.]
Konturringwalzanlage {f}ring mill
Konturschrift {f} outline type
Kontursitz {m} contour seat
Konturvergleich {m}contour comparison
Konturzeichnung {f} outline
Kontusion {f} contusion
Kontusion {f}bruise
Kontusionslunge {f} [selten] [Lungenkontusion] pulmonary contusion [also: lung contusion]
Konurbation {f}conurbation
Konus {m} cone
Konus {m} für die Befestigungsmuttercone seat
Konusantenne {f} cone antenna
Konusbiopsie {f} cone biopsy
Konusbolzen {m}cone bolt
Konusbrecher {m}cone crusher
Konusbremse {f} conical brake
Konusdichtung {f} barrel gasket (valve)
Konuseffekt {m}derive zero
Konusfräser {m} cone cutter
Konushülse {f}plug (valve)
Konuskupplung {f} cone clutch
Konuslautsprecher {m}cone loudspeaker
Konuslautsprecher {m} conical loudspeaker
Konusmutter {f} conical nut
Konusschraube {f}conical screw
Konustrichter {m} [Hohlleiter] conical horn [waveguide]
Konustrommel {f} conical drum
Konuszange {f}pipe pliers {pl}
Konuszange {f} cone pliers {pl}
konvaleszent seinto convalesce
Konvaleszenz {f}convalescence
konvektierend convecting
Konvektion {f}convection
Konvektionsbewölkung {f} convective clouds {pl}
konvektionsdominant convection-dominant
Konvektionsgeschwindigkeit {f}convection velocity
Konvektionsgewitter {n} single-cell thunderstorm [also: convection thunderstorm]
Konvektionsherd {m}convection oven
Konvektionskühlung {f} convection cooling
Konvektionsleiter {f}convector
Konvektionslüftung {f} convection ventilation
Konvektionsregen {m} convectional rainfall
Konvektionsschicht {f}convection layer
Konvektionsspannung {f} convective voltage
Konvektionsströme {pl}convection currents
Konvektionsströmung {f} convective flow
Konvektionsströmung {f} convective current
Konvektionswolken {pl}convective clouds
Konvektionszahl {f} convection coefficient
Konvektionszelle {f} convective cell
Konvektionszone {f} convection zone
konvektivconvective
konvektiv convectively
konvektive Beschleunigung {f} convective acceleration
konvektive Trocknung {f}convective drying
Konvektomat {m} fan-assist oven
Konvektomat {m}convection oven
Konvektomat {m} fan oven [convection oven]
Konvektor {m} convector
Konvenienzehe {f} marriage of convenience
konvenieren [veraltet]to be convenient
Konvent {m}convent
Konvent {m} convention
Konvent {m} [Abtei]abbey
Konvent {m} [Mönchskonvent] monastery
Konventikel {n} conventicle
Konvention {f} convention
Konvention {f} über die Rechte des Kindes [kurz: UN-Kinderrechtskonvention] Convention on the Rights of the Child
Konvention {f} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Konvention {f} von Den Haag (vom 5. Oktober 1961) The Hague Convention (of 5 October 1961)
Konvention {f} von MontevideoMontevideo Convention
Konvention {f} von Tauroggen [30. Dezember 1812]Convention of Tauroggen [December 30, 1812]
konventionalisieren to conventionalize
konventionalisieren to conventionalise [Br.]
konventionalisierendconventionalizing
konventionalisierendconventionalising [Br.]
konventionalisiert conventionalised [Br.]
konventionalisiert conventionalized
Konventionalisierung {f} conventionalization
Konventionalismus {m}conventionalism
Konventionalist {m} conventionalist
Konventionalität {f}conventionality
Konventionalscheidung {f} divorce by mutual consent
Konventionalstrafe {f}penalty (for non-performance)
Konventionalstrafe {f} contract penalty
Konventionalstrafe {f} penalty
Konventionalstrafe {f} penalty for breach of contract
« KontkontKontKontKontkontKonvKonvKonvkonzKonz »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden