Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konzernkonsolidierung {f} group consolidation
Konzernlagebericht {m}group management report
Konzernleitung {f} group management
Konzernmutter {f} parent company
Konzernrechnungswesen {n} group accounting
Konzernrevision {f} corporate audit
Konzernrichtlinie {f} group directive
Konzernrichtlinie {f} [einzelne Richtlinie] corporate policy [single guideline out of a set]
Konzernrichtlinien {pl}corporate policies {pl}
Konzernrichtlinien {pl} [Konzept] corporate policy {sg} [set of guidelines]
Konzernschwester {f} fellow affiliate
Konzernsitz {m}corporate headquarters {pl}
Konzernspitze {f} top management [of a company]
Konzernsteuerquote {f} effective tax rate
Konzernstruktur {f} group structure
Konzerntagung {f}corporate convention
Konzerntochter {f}daughter company
Konzerntochter {f} dependant company
Konzerntochter {f}subsidiary company
Konzerntochter {f}dependent
konzernübergreifend group-wide
Konzernumbau {m} restructuring
Konzernumlage {f} group charges {pl}
Konzernunternehmen {n}allied company
Konzernverbindung wieder aufnehmen to re-establish affiliate relations
Konzernverlust {m} consolidated loss
Konzernvorbehalt {m} multiple reservation
konzernweitacross the group
Konzernzentrale {f} corporate head office
Konzernzentrale {f} corporate headquarters {pl}
Konzernzugehörigkeit {f} group to which the company belongs
Konzernzugehörigkeit {f} group affiliation
Konzert {n} concert
Konzert {n}stand
Konzert {n} [Komposition]concerto
Konzert {n} der (europäischen) Großmächte Concert of Europe
Konzert {n} für Flöte und Harfe concerto for flute and harp
Konzert {n} für Orchester concerto for orchestra
Konzert {n} mit großem Staraufgebotstar-studded concert
Konzertagentur {f}concert agency
Konzertagentur {f} concert artists' agency
konzertantconcertante [opera, musical etc. performance without acting]
konzertantconcertante [in concerto form]
konzertantconcert
konzertante Aufführung {f} concert performance
konzertante Symphonie {f} symphony-concerto
konzertante Symphonie {f} sinfonia concertante
konzertantes Quartett {n}concertante quartet
Konzertarie {f}concert aria
Konzertation {f} concertation
Konzertaufnahme {f}live recording
Konzertaufnahmen {pl}concert recordings
Konzertauftritt {m}concert appearance
Konzertauftritt {m}live performance
Konzertauftritt {m}gig [coll.]
Konzertaufzeichnung {f} concert recording
Konzertbesuch {m} visit to a concert
Konzertbesuche {pl} visits to concerts
Konzertbesucher {m}concert-goer
Konzertbesucher {m} concertgoer
Konzertbesucher {m} concertist [obs.] [rare] [concertgoer]
Konzertbesucher {pl} concert audience {sg}
Konzertbesucher {pl} concert attendees
Konzertbesucherin {f}concert-goer [female]
Konzertbesucherin {f} concertgoer [female]
Konzertbetrieb {m} concert activities {pl} [of an institution]
Konzertbetrieb {m} concert business [as a category]
Konzertbühne {f}concert stage
Konzertbüro {n} concert bureau
Konzert-Cimbalom {n} concert cymbalum
Konzertdaten {pl} concert dates
Konzertdirektion {f} concert agency
Konzerte {pl}concerts
Konzerte {pl}concerti {pl}
Konzerte {pl} [Kompositionen]concertos
Konzerterlebnis {n}concert experience
Konzertfassung {f} concert version
Konzertflöte {f} concert flute
Konzertflügel {m}concert grand
Konzertflügel {m}grand (piano)
Konzertform {f} concerto form
Konzertführer {m}concert guide [printed guide]
Konzertgänger {m} concert-goer
Konzertgänger {m} concertgoer
Konzertgängerin {f} concert-goer [female]
Konzertgebäude {n} concert hall [concert building]
Konzertgebäude {n}concert building
Konzertgeiger {m} concert violinist
Konzertgitarre {f} concert guitar
Konzertgitarre {f}classical guitar
Konzertgitarrist {m}concert guitarist
Konzertgitarristin {f} concert guitarist [female]
Konzerthalle {f}concert hall
Konzertharfe {f} concert harp
Konzerthaus {n}concert house
Konzerthaus {n} concert hall
konzertieren to give a concert
konzertierend concertizing
konzertiert concerted
konzertierte Aktion {f}concerted action
« KonukonvKonvKonzKonzKonzKonzkonzKoorKopeKopf »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden