Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 469 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kostenpflichtig [z. B. Nachrüstungen] chargeable [e.g. upgrades]
kostenpflichtig (für jdn.) entsorgen to dispose of at sb.'s expense
kostenpflichtige Fernsehprogramme {pl} pay-per-view television
kostenpflichtige Partei {f}party liable for costs
kostenpflichtige Reparatur {f} repair against charge
Kostenplan {m} costs projection
Kostenplanung {f} cost planning
Kostenposition {f}cost item
Kostenposition {f} [im Vergleich zu Mitbewerbern] cost position
Kostenpreis {m} cost price
Kosten-Preis-Schere {f}margin squeeze
Kostenproblem {n} cost problem
Kostenprognose {f} cost forecast
Kostenprogressionen {pl} der Zeitverdichtung time-compression diseconomies
Kostenpunkt {m}matter of expense
Kostenrahmen {m}budget
Kostenrechnung {f} cost account
Kostenrechnung {f}costing
Kostenrechnung {f}bill of charges
Kostenrechnung {f}cost accounting
Kostenrechnung {f} accounting
Kostenrechnung {f}bill of costs
Kostenrechnung {f}calculation of costs
Kostenrechnung {f} eines Produkts product costing
Kostenrechnung {f} für einen Auftrag job costing
Kostenrechnungen {pl} cost accounts
Kostenrecht {n}law of costs
Kostenreduktion {f} cost-cutting
Kostenreduktion {f} cost reduction
Kostenreduzierung {f} reduction of expenses
Kostenreduzierung {f} cost reduction
Kostenreduzierung {f} cost cutting
kostenrelevantrelevant to costs
Kostenrisiko {n}cost risk
Kostenrückerstattung {f} reimbursement of expenses
Kostenschätzung {f} cost estimate
Kostenschätzung {f} estimate of costs
Kostenschätzung {f} cost estimation
Kostenschätzung {f}cost assessment
Kostenschlüssel {m}key of payment
kostensenkendcost-cutting
kostensenkende Maßnahmen {pl} cost-cutting measures
Kostensenkung {f} reduction in costs
Kostensenkung {f} cost cutting
Kostensenkung {f}lowering of costs
Kostensenkung {f} reducing costs
Kostensenkung {f} [Verbesserung der Kostenstruktur] cost improvement
Kostensenkungsmaßnahmen {pl} cost-cutting measures
Kostensenkungspotential {n}cost-cutting potential
Kostensenkungspotential {n}cost reduction potential
Kostensenkungspotential {n} [alt] cost minimizing potential
Kostensenkungspotenzial {n} cost minimizing potential
Kostensenkungspotenzial {n} cost reduction potential
Kostensenkungspotenzial {n} cost-cutting potential
Kostensenkungsprogramm {n}cost reduction programme [Br.]
Kostensicherung {f}cost assurance
kostensparendcost-saving
kostensparendeconomical
kostensparend cost-effective
kostensparendcost-effectively
Kostenspirale {f}costs spiral
Kostensprung {m} rise in costs
Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]costs hike [cost hike, cost increase]
kostensteigernd cost-increasing
Kostensteigerung {f} cost increase
Kostensteigerungen {pl} cost increases
Kostenstelle {f} cost location
Kostenstelle {f}burden centre [Br.]
Kostenstelle {f} cost centre [Br.]
Kostenstelle {f} cost center [Am.]
Kostenstellengliederung {f} cost center structure [Am.]
Kostenstellengliederung {f}cost centre structure [Br.]
Kostenstellenrechnung {f} cost centre accounting [Br.]
Kostenstellenrechnung {f} cost center accounting [Am.]
Kostenstellenüberdeckung {f} cost centre surplus [Br.]
Kostenstellenunterdeckung {f} cost centre deficit [Br.]
Kostenstruktur {f} cost structure
Kostensynergieeffekte {pl}economies of scope
Kostentabelle {f} schedule for expenses
Kostentabelle {f} cost schedule
Kostentabelle {f} scale of charges
Kostentabelle {f}table of costs
kostenträchtig costly
Kostenträger {m} cost unit
Kostenträger {m}sponsor
Kostenträger {m} cost object
Kostenträger {m} payor
Kostenträger {m} benefactor
Kostenträger {m} purchaser
Kostenträger {m}payer
Kostenträger {m} funder
Kostenträger {pl} purchasers
Kostenträger {pl}payers
Kostenträger {pl} payors
Kostenträgerrechnung {f} cost unit accounting
Kostentragung {f} allocation of costs
Kostentragungspflicht {f}taxing of costs
Kostentransparenz {f} cost transparency
kostentreibend cost-pushing
Kostentreiber {m}cost-pusher
« kosmkostKostKostkostkostKostKöstKostkotiKous »
« zurückSeite 469 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden