Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 489 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krankenhausaufnahme {f} hospital admission
Krankenhausaufnahme {f} hospitalisation [Br.] [admission to hospital]
Krankenhausaufnahme {f} hospitalization [admission to hospital]
krankenhausbasiert hospital-based
Krankenhausbedarfsplan {m} hospital requirement plan
Krankenhausbehandlung {f} hospital treatment
Krankenhausbehandlung {f} [stationär] inpatient treatment
Krankenhausbetreiber {m}hospital operator
Krankenhaus-Betriebswirtschaft {f} hospital management
Krankenhausbett {n} hospital bed
Krankenhausbett {n} hospital cot
Krankenhausbudget {n} hospital budget
Krankenhauseinfahrt {f} hospital entrance [Br.]
Krankenhauseinrichtung {f} hospital facilities {pl} [equipment]
Krankenhauseinrichtungen {pl}hospital facilities [equipment]
Krankenhauseinweisung {f} hospitalization [Am.]
Krankenhäuser {pl}hospitals
Krankenhäuser {pl}infirmaries
Krankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss] hospital case
Krankenhaus-Fehlbelegung {f} unnecessary utilisation of hospital beds
Krankenhausfinanzierung {f} hospital funding
Krankenhausfürsorger {m} almoner
Krankenhausfusionen {pl}hospital mergers
Krankenhausgehilfe {m}hospital ancillary worker
Krankenhausgelände {n} hospital area
Krankenhausgelände {n} hospital grounds {pl}
Krankenhausgewand {n}hospital gown
Krankenhaushaftung {f}hospital liability
Krankenhaushemd {n}hospital gown
Krankenhaushygiene {f} hospital hygiene
Krankenhausinfektion {f} hospital-acquired infection
Krankenhausinformationssystem {n} hospital information system
Krankenhauskeim {m} [ugs.]hospital bug [coll.]
Krankenhauskette {f} hospital chain
Krankenhausketten {pl} hospital chains
Krankenhauskittel {m} medical scrubs [coll.]
Krankenhauskleidung {f} hospital clothing
Krankenhauskomplex {m}hospital complex
Krankenhauskost {f}hospital food
Krankenhauskosten {pl}hospital expense {sg}
Krankenhauskosten {pl}hospitality expense {sg}
Krankenhauskosten {pl} hospital expenses
Krankenhausletalität {f} hospital mortality
Krankenhausluft {f} hospital air
Krankenhaus-Management {n} hospital management
Krankenhausmanagement {n} hospital management
Krankenhausmitarbeiter {pl} hospital employees
Krankenhausmortalität {f} hospital mortality
Krankenhausparkplatz {m} hospital parking space
Krankenhauspatient {m} in-patient
Krankenhauspatient {m} hospital patient
Krankenhauspatientin {f} hospital patient [female]
Krankenhauspersonal {n} hospital staff
Krankenhauspflege {f} hospital care
Krankenhauspflegepersonal {n}hospital nursing staff
Krankenhauspfleger {m}hospital nurse [male]
Krankenhauspförtner {m} hospital porter [doorman]
Krankenhauspharmazie {f} hospital pharmacy
Krankenhausplanung {f}hospital planning
Krankenhausprojekt {n}hospital project
Krankenhausrechnungen {pl} hospital bills
krankenhausreifin need of hospital treatment
Krankenhausschiff {n} hospital ship
Krankenhausschwester {f}hospital nurse
Krankenhausseelsorge {f} health care chaplaincy
Krankenhausseelsorge {f} hospital chaplaincy
Krankenhausseelsorge {f} healthcare chaplaincy
Krankenhausseelsorger {m}hospital chaplain
Krankenhausseelsorger {m} healthcare chaplain
Krankenhaussekretärin {f}hospital secretary [female]
Krankenhaus-Sekretärin {f} hospital secretary [female]
Krankenhaustagegeld {n}hospital daily benefit
Krankenhaustechnik {f} hospital technology
Krankenhaustechnik {f}hospital engineering
Krankenhausuhr {f} hospital clock
Krankenhausunterbringung {f}hospital accommodation
Krankenhausvergütung {f} hospital reimbursement
Krankenhaus-Versorgungsvertrag {m}hospital provision contract
Krankenhausverwalter {m}hospital administrator
Krankenhausverwalterin {f} hospital administrator [female]
Krankenhausverwaltung {f} hospital administration
Krankenhausverwaltungschef {m} [selten]head of hospital administration
Krankenhauswäsche {f} hospital linen
krankenhausweithospital-wide [e.g. IT solution]
Krankenhauszimmer {n}hospital room
Krankenheilung {f} healing (of the sick)
Krankenhemd {n}patient gown
Krankenhemd {n} [Flügelhemd]johnny [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]
Krankenhemd {n} [Flügelhemd] johnny shirt / gown [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]
Krankenkassa {f} [österr.] public health insurance company
Krankenkasse {f} sick insurance
Krankenkasse {f} sickness fund
Krankenkasse {f} medical insurance company [statutory]
Krankenkasse {f}health insurance [statutory]
Krankenkasse {f} health plan [Am.]
Krankenkassen {pl}health insurance funds
Krankenkassen {pl} sickness insurance funds
Krankenkassenarzt {m}panel doctor [Br.]
Krankenkassenarzt sein to be on the panel [Br.] [of a doctor]
Krankenkassenbeiträge {pl}health insurance contributions
« KrähKralkramKrankranKranKranKranKranKranKran »
« zurückSeite 489 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden