Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 513 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kremlforschung {f}Kremlinology
Kremlmauer {f}Kremlin Wall
Kremlquellen {pl}Kremlin sources
Kreml-Spitze {f} [auch: Kremlspitze] [führende Kreml-Politiker] heads {pl} of the Kremlin [leading Kremlin politicians]
Kremlsprecher {m} Kremlin spokesman
Kremnitz {n} Kremnica
Kremnophobie {f} cremnophobia
Krempe {f} brim
Krempe {f} [Teil eines Druckbehälters]knuckle [edge of a pressure vessel]
Krempel {f} carding machine
Krempel {m} [ugs.] stuff [coll.]
Krempel {m} [ugs.] junk
Krempel {m} [ugs.] scuzz [coll.]
Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.] bits and pieces {pl}
Krempel {m} [ugs.] [Quatsch]mumbo jumbo [coll.]
Krempenradius {m} knuckle radius
kremsch [böse] [regional]naughty
Kremser {m} [Mietkutsche für Ausflüge] charabanc
Kremser (Senf) {m} [österr.]sweet mustard
Kremser Weiß {n} [Bleiweiß] Krems white [white lead, Cremnitz white]
Kremser Weiß {n} [Bleiweiß]Crems white [spv.] [Krems white]
Kremser Weiß {n} [Bleiweiß] Kremser white [white lead, Cremnitz white]
Kremserweiß {n}Cremnitz white
Kremsier {n} Kroměříž
Kremstal {n} Krems Valley
Kremsuppe {f} cream soup
Kren {m} [österr.] [südd.] horse radish [Armoracia rusticana]
Kren {m} [österr.] [südd.] horseradish [Armoracia rusticana]
Kren {m} [südd.] [österr.]red cole [Armoracia lapathifolia, syn.: A. rusticana, Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia]
Krenal {n}crenal
Krenelierung {f} crenellation
Krengel {m} [regional] ring-shaped pastry
Krengemüse {n} [fränk.]horseradish
Krennerit {m} krennerite
Krenologie {f}krenology
Krenon {n}crenon
Krenozyt {m} crenocyte
Krenozyten {pl} crenocytes
Krensuppe {f} [österr.] [südd.]horseradish soup
Kreol {n} Creole
Kreole {f} [Ohrring] [auch Creole] creole earring
Kreole {m} Creole
Kreolen {pl} Creoles
Kreolin {f}Creole [female]
kreolisch Creole
kreolischer Walzer {m} Creole Waltz [also: Creole waltz]
kreolisieren to creolise [Br.]
kreolisierento creolize
kreolisiert creolized
Kreolisierung {f} creolization
Kreolisierung {f} creolisation [Br.]
Kreolportugiesisch {n} Portuguese Creole
Kreolsprache {f}Creole
Kreolsprache {f} creole language
Kreolsprache {f}Creole language
Kreosot {n}dead oil
Kreosot {n}creosote
Kreosotbusch {m} chaparral [Larrea tridentata]
Kreosotbusch {m}creosote bush [Larrea tridentata]
kreosotieren [selten] to creosote
Kreosotöl {n} (coal-tar) creosote oil
krepierento explode
krepieren [derb]to die
krepieren [derb] to perish
krepieren [derb] to croak [coll.] [to die]
krepieren [ugs.]to kick the bucket [coll.]
krepiert [derb] kicked the bucket [coll.] [died]
Krepitation {f} crepitation
Krepitation {f}crepitus
Krepitieren {n} crepitus
krepitieren [knacken]to crepitate [make a crackling sound]
Kreplach {pl} [auch: Kreplech] kreplach
Krepp {m} crepe
Krepp {n}crape [crêpe]
kreppartig crepey [also: crêpey]
kreppartig crepy [also: crêpy]
Kreppband {n}crepe tape
Kreppbänder {pl}crepe streamers
Kreppbinde {f}crepe bandage [crêpe bandage]
Kreppelwurm {m} [Rauten-Rindenspanner] [Nachtfalterspezies]willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth]
kreppen [zu Krepp machen]to pleat
Kreppgewebe {n} crepe fabric
Kreppgummi {m}crêpe (rubber)
Kreppmyrte {f} crepe myrtle [Lagerstroemia indica]
Krepppapier {n} crêpe paper
Krepppapier {n} crepe paper
Kresol {n} cresol
Kresole {pl} cresols
Kresse {f}cress
Kressen {pl} cresses
Kressen {pl}peppercresses [genus Lepidium]
Kressen {pl} peppergrasses [genus Lepidium]
Kressen {pl} pepperworts [genus Lepidium]
Kreszenz {f} [Herkunft]provenance
Kreszenz {f} [Rebsorte]grape variety
Kreszenz {f} [veraltet] unadulterated wine [no sugar added]
Kreszenz {f} [veraltet] [Ertrag] yield
Kreta {n} Crete
Kreta-Ahorn {m} Cretan maple [Acer sempervirens]
Kreta-Ahorn {m} evergreen maple [Acer sempervirens]
« kregKreiKreiKreiKreiKremKretkreuKreuKreuKreu »
« zurückSeite 513 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden