Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kritik {f}(critical) review
Kritik {f}criticism
Kritik {f}crit [coll.]
Kritik {f} critique
Kritik {f} [Besprechung eines Buchs, Films etc.] review
Kritik {f} [Tadel] censure
Kritik {f} [Urteilsfähigkeit] discrimination [discernment]
Kritik {f} an der Regierungcriticism of the government
Kritik {f} an etw. [Dat.] critique of sth.
Kritik abwehren to shoot down criticism
Kritik auf jdn. richten to aim a criticism at sb.
Kritik auf sich ziehento attract criticism
Kritik auf sich ziehen to draw criticism
Kritik der praktischen Vernunft [Kant] Critique of Practical Reason
Kritik der reinen Vernunft [Kant] Critique of Pure Reason
Kritik der Urteilskraft [Kant] Critique of the Power of Judgment
Kritik der Urteilskraft [Kant] Critique of Judgement
Kritik der zynischen Vernunft [Peter Sloterdijk] Critique of Cynical Reason
Kritik entfachen to arouse criticism
Kritik herausfordernto challenge criticism
Kritik hervorrufento engender criticism
Kritik übento offer criticism
Kritik zurückweisento reject criticism
Kritikalität {f} criticality
Kritikalitätsanalyse {f} criticality analysis
Kritikalitätsdebatte {f} criticality debate
Kritikalitätssicherheit {f}criticality safety
Kritikaster {m}quibbler
Kritikaster {m} [pej.] fault-finder
Kritikaster {m} [pej.]criticaster [rare] [pej.]
Kritikbegriff {m} concept of criticism
kritikempfindlich sensitive to criticism [postpos.]
Kritiken {pl}cutups
Kritiken {pl}criticisms
Kritiker {m} critic
Kritiker {m} reviewer
Kritiker {m} [Beckmesser, Besserwisser] censor [faultfinder]
Kritiker {m} [der öffentlich negative Kritik übt] detractor
Kritiker {pl} critics
Kritiker äußern sich unterschiedlich. Critics vary.
Kritiker Lügen strafento prove doubters wrong
Kritikererfolg {m} [im Ggs. zu "Publikumserfolg", "Kassenerfolg"] succès d'estime
Kritikerin {f}critic [female]
Kritikerin {f}detractor [female]
Kritikerjury {f} jury of critics
Kritikerlob {n} critical praise
Kritikerlob {n}critical acclaim
Kritikerpreis {m}critics' choice award
Kritikerpreise {pl}critics' choice awards
kritikfähig able to criticize
kritikfähig sein to be able to take criticism
Kritikfähigkeit {f} ability to take criticism
Kritikfähigkeit {f}critical faculty
kritiklos indiscriminating
kritiklos uncritical
kritiklos uncritically
Kritiklosigkeit {f}lack of discrimination
Kritikpunkt {m}point of criticism
kritikwürdigcriticism-deserving
kritikwürdigobjectionable
kritischcensoriously
kritischcritically
kritischskeptical [Am.]
kritisch [anspruchsvoll]discerningly
kritisch [Blick, Person, Zuhörer] discriminating [audience, person, etc.]
kritisch [entscheidend, notwendig]vital
kritisch [entscheidend] crucial [critical]
kritisch [hinterfragend] questioning [critical]
kritisch [krittelig]fault-finding
kritisch [mit klarem Urteil] judicial [critical]
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]climacteric [period, event]
kritisch [scharf kritisierend, streng]censorious
kritisch [Situation]make-or-break [attr.]
kritisch [skeptisch]sceptical [Br.]
kritisch critical
kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]critical but stable [a patient's current state / medical condition]
kritisch kommentierento commentate [annotate]
kritisch zerpflücken to pick to pieces
kritische Abhandlung {f} critique
kritische Abhandlungen {pl} critiques
kritische Anmerkung {f} critical note
kritische Äußerung {f} animadversion
kritische Bandbreite {f} critical band [critical bandwidth]
kritische Bemerkung {f} über etw./jdn.stricture on / upon sth./sb.
kritische Bemerkungen {pl}comments
kritische Betrachtung {f}review
kritische Beurteilung {f} analysis
kritische Beurteilung / Auswertung {f} critical appraisal
kritische Blende {f} critical aperture
kritische Dämpfung {f}critical damping
kritische Debatte {f} critical debate
kritische Dichte {f}critical density
kritische Diskursanalyse {f}critical discourse analysis
kritische Edition {f} critical edition
kritische Entwurfsüberprüfung {f}critical design review
kritische Erfolgsfaktoren {pl} critical success factors
kritische Erkrankung {f} critical illness
kritische Fehlergröße {f} [Qualität]critical defect size
kritische Flickerfrequenz {f} critical flicker frequency
kritische Frequenz {f}critical frequency
« KrimKrimKrisKriskrisKritkritKritKrokKronKron »
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden