Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krug {m}pitcher [jug]
Krug {m} tankard
Krug {m} cruse
Krug {m} [nordd.] [Schenke, Wirtshaus] pub
Krug {m} Biermug of beer
Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier] mug of ale [light, top-fermented beer]
Krug {m} voll jugful
Krug {m} voll Gold crock of gold
Krugblattgewächse {pl} Australian pitcher-plant family {sg} [family Cephalotaceae]
Krugblattgewächse {pl} pitcher plants [family Cephalotaceae]
Krugblattgewächse {pl}cephalotus family {sg} [family Cephalotaceae]
Krüge {pl}jars
Krüge {pl} jugs
Krüge {pl} mugs
Krüge {pl} pitchers
Krüge {pl} tankards
Krügel {n} [österr.] pint [of beer]
Krügel {n} [österr.] [Bierglas mit Henkel] beer glass with handle
Krüger {m} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt] innkeeper [archaic]
Krügerin {f} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt] innkeeper [archaic] [female]
Krügerklappen {pl}leading edge flaps
Krügerrand {m} Krugerrand
Krugerrand {m} [auch: Krügerrand]Krugerrand
Krugfarne {pl}hare's-foot ferns [genus Davallia]
Krugfarne {pl} deersfoot ferns [genus Davallia]
Krugknoten {m} bottle sling
Krugknoten {m}jug sling
Krugpflanzen {pl}pitcher plants [genus Sarracenia]
Krugpflanzen {pl} trumpet pitchers [genus Sarracenia]
Krugpflanzen {pl}sidesaddle flowers [genus Sarracenia]
Krugschlinge {f} [selten] jug sling [also: bottle sling]
Kruke {f} [insbes. nordd.] stone jar / bottle
Kruke {f} [längliche Flasche aus braunem Steinzeug; z. B. Steinhäger Kruke]earthenware bottle [e.g. the original German Steinhäger / Schinkenhäger gin bottles]
Krukenberg-Tumor {m} Krukenberg tumour [Br.]
Krukenberg-Tumor {m} Krukenberg tumor [Am.]
Krulldimension {f}Krull dimension
Krullring {m} [auch: Krull-Ring]Krull ring
Krumbere {pl} [alemannisch]potatoes
Krume {f} crumb
Krume {f}top soil
Krümel {m} crumb
Krümel {m}small crumb
Krümel {m} [ugs.] [hum.] [Kleinkind]crumb-snatcher [coll.] [hum.] [toddler]
Krümel {pl} crumbs
Krümelauffangblech {n} crumb tray
Krümelbrett {n}crumb tray
Krümelchen {n} [auch fig.]crumb [also fig.]
Krümelchen {n} [übrig nach dem Essen] scrap [of food]
Krümelchen {n} [ugs.] [kleines Kind]scrap (of a thing) [esp. Br.] [coll.] [small child]
krümelig friable
krümeligcrumby
krümelig crumbly
krümelig papery [plaster, pastry]
krümeligercrumblier
krümeligercrumbier
Krümeligkeit {f}crumbliness
Krümeligkeit {f} friableness
krümeligstecrumbiest
krümeligstecrumbliest
Krümelkacker {m} [derb] [pej.] nitpicker [coll.]
Krümelkuchen {m}crumble cake
Krümelkuchen {m} crumb cake
Krümelmonster {n}cookie monster
krümeln to crumble
krümeln to crumb
krümelnd crumbing
Krümelpflug {m} pulveriser plough [Br.]
Krümelschublade {f} [für Toaster] crumb collector [for toaster]
Krümelwalze {f} [Egge] roller harrow
Krumen {pl} crumbs
Krumenpacker {m} [Gerät] land packer
Krumenpacker {m} [landwirtschaftliches Gerät] Campbell roller
Krumholz' Gambuse {f}spotfin gambusia [Gambusia krumholzi]
Krumkake {f} [traditionelles schwedisches Gebäck; Eiserkuchen, Hippenrolle] (Swedish) krum kaka [also: krumkake]
krümligcrumbly
krümliger crumbier
krümligercrumblier
Krümligkeit {f} crumbliness
krümligste crumbiest
krümligste crumbliest
krumm warped
krummawry
krumm crooked
krummwrily
krummwry
krumm bandy
krumm crookedly
krummbuckled
krumm gnarled [bent]
krummcurved
krumm [Geschäfte] [ugs.] [fig.] fraudulent
krumm [Haltung] stooping
krumm dasitzento slouch
krumm dasitzend slouching
Krumm- und Dickdarmarterie {f}ileocolic artery [Arteria ileocolica]
Krumm- und Knieholzwald {m} elfin woodland [krumholtz formation]
krumm werden to warp
Krummaxt {f} des Zimmermanns adze
Krummbein {m}Crookshanks [Harry Potter]
krummbeinigbandy-legged
« KrokKronKronKronkröpKrugkrumKrümKrusKryoKryp »
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden