Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kugelbauch {m} [ugs.] pot belly
Kugel-Binse / Kugelbinse {f} round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugel-Binse / Kugelbinse {f} round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugel-Binse / Kugelbinse {f} round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugelblitz {m} ball lightning
Kugelblitz {m}ball-lightning
Kugelblitze {pl}ball lightning {sg}
Kugelblume {f}globularia [genus Globularia]
Kugelblumengewächse {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet]globe-daisy family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Kugelblumengewächse {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet] globularia family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Kugelblumen-Grünwidderchen {n} [Nachfalterspezies]scarce forester [Jordanita globulariae, syn.: Adscita globulariae] [moth]
Kugelblutung {f} ball bleeding
Kugelbolzenausdrücker {m} joint splitting tool [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m} taper-breaking tool [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m} screw-down remover [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m}ball joint puller
Kugelbolzenausdrücker {m} ball joint separator
Kugelbolzenausdrücker {m} ball joint splitter
Kugelbrunnen {m} [mit einer auf einem Wasserfilm gleitenden großen Steinkugel]kugel ball [spherical decoration in fountains]
Kugelbuchse {f} ball bushing
Kugelcharakteristik {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik] omnidirectional characteristic
Kügelchen {n}globule
Kügelchen {n} pellet
Kügelchen {n} bead
Kügelchen {n}blob
Kügelchen {n} [Pellet-Darreichungsform eines Medikaments] medicinal pellet [globular dosage form]
Kügelchen {pl} pellets
Kügelchen {pl} globules
Kügelchen formen to bead
Kugeldifferential {n}ball differential
Kugeldifferenzial {n}ball differential
Kugeldisteln {pl}globe thistles [genus Echinops]
Kugeldorn {m} ball-type mandrel
Kugeldrehverbindung {f} ball bearing supported (slewing) ring
Kugeldreieck {n} spherical triangle
Kugelelektrode {f}ball electrode
Kugelfalltest {m}ball drop test
Kugelfang {m}backstop
Kugelfang {m}bullet trap
kugelfest bullet proof [also bullet-proof]
kugelfest bulletproof [also bullet proof]
Kugelfingergeckos {pl} Sphaerodactylus [genus Sphaerodactylus]
Kugelfisch {m}globefish [family Tetraodontidae]
Kugelfisch {m}blowfish [family Tetraodontidae]
Kugelfisch {m}pufferfish [family Tetraodontidae]
Kugelfisch {m} puffer [Tetraodontidae]
Kugelfisch {m} puffer fish [family Tetraodontidae]
Kugelfisch {m}blowie [Aus.] [coll.] [blowfish]
Kugelfischähnliche {pl} [eine Ordnung der Knochenfische] tetraodontiforms [order Tetraodontiformes]
Kugelfischverwandte {pl} [eine Ordnung der Knochenfische] tetraodontiforms [order Tetraodontiformes]
Kugelflächenfunktion {f} spherical harmonic
Kugelfliegen {pl}small-headed flies [family Acroceridae]
Kugelfliegen {pl} hunchback-flies [family Acroceridae]
Kugelform {f}ball shape
Kugelformer {m} [Melonenausstecher]melon baller
kugelförmig globular
kugelförmig orbicular
kugelförmig spherical
kugelförmigspheric
kugelförmig globularly
kugelförmigspherically
kugelförmig ball-shaped
kugelförmigglobose
kugelförmigglobate [rare]
kugelförmig globated [rare] [dated]
kugelförmig machento globe
kugelförmig werden to globe
kugelförmige Leuchttonne {f} spherical light-buoy
Kugelförmigkeit {f} sphericity
Kugelfräser {m}ball cutter
Kugelfräser {m} ballpoint burr
Kugelfräser {m}ball nose cutter
Kugelfrucht-Binse {f} toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa]
Kugelfrüchtige Binse {f} toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa]
Kugelfrüchtige Simse {f} toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m}spiked star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m} Pyrenees star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m} Bath asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m} spiked ornithogalum [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m} Russian / Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m}wild asparagus [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]
Kugelfrüchtiger Milchstern {m} Prussian star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica]
Kugelgasbehälter {m} spherical gas tank
Kugelgefüge {n} spheroidized structure
kugelgelagertball bearing mounted
kugelgelagerte Schubladenschiene {f} ball-bearing drawer slide
Kugelgelenk {n}ball joint
Kugelgelenk {n} universal joint
Kugelgelenk {n}ball and socket joint
Kugelgelenk {n} global joint
Kugelgelenk {n} spheroidal joint [Articulatio spheroidea]
Kugelgelenk {n}enarthrosis [ball-and-socket joint]
Kugelgelenk {n}ball-and-socket joint [Articulatio spheroidea]
Kugelgelenk {n} spherical joint
Kugelgelenkabzieher {m}balljoint separator
Kugelgelenkausdrücker {m}ball joint separator
Kugelgelenkausdrücker {m}ball joint tool [coll.] [ball joint separator]
Kugelgelenkaustreiber {m} ball joint separator
Kugelgelenkkopf {m} ball head
Kugelgelenk-Trenngabel {f} pitman arm wedge
« KubiKüchKüchKüchKuckKugeKugeKugekugeKuhakühl »
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden