Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kulturwelt {f} world of culture
Kulturwelt {f} civilized world
Kulturwissenschaft {f} [Abkürzungen meist im Fachjargon] cultural studies {pl}
Kulturwissenschaft {f} [Abkürzungen meist im Fachjargon] cultural science
Kulturwissenschaft, Wissensmanagement, Logistik [Studiengangsbezeichnung] cultural engineering, knowledge management, logistics
Kulturwissenschaften {pl} cultural studies
Kulturwissenschaften {pl}cultural sciences
Kulturwissenschaftler {m} cultural scientist
Kulturzeitschrift {f} cultural journal
Kulturzellen {pl}cultured cells
Kulturzentren {pl} cultural centres [Br.]
Kulturzentren {pl} cultural centers [Am.]
Kulturzentrum {n} arts centre [Br.]
Kulturzentrum {n}center of culture [Am.]
Kulturzentrum {n} centre of culture [Br.]
Kulturzentrum {n} cult centre [Br.]
Kulturzentrum {n} cultural centre [Br.]
Kulturzentrum {n}cultural center [Am.]
Kulturzentrum {n}arts center [Am.]
Kulturzusammenhang {m} cultural context
Kultus {m} cult
Kultus {m} cultural affairs {pl}
Kultus {m} [geh.]cultus
Kultus {m} [geh.] [Anbetung]worship
Kultusfreiheit {f}freedom of worship
Kultusgemeinde {f}religious community
Kultushandlung {f} ritual act [act of worship, expression of belief]
Kultushandlung {f} act of worship
Kultusminister {m}minister of education and cultural affairs
Kultusminister {m}secretary of education and cultural affairs [Am.]
Kultusminister {m} Culture Minister
Kultusminister {m} minister of cultural affairs
Kultusministerin {f}minister of education and cultural affairs [female]
Kultusministerin {f} secretary of education and cultural affairs [female] [Am.]
Kultusministerin {f}Culture Minister [female]
Kultusministerium {n} (government) department for religious affairs
Kultusministerium {n} [Deutschland]ministry of education and cultural affairs
Kultverein {m} cultic association
Kultvorschriften {pl}cult rules
Kultwagen {m}cult car
Kultwagen {m} cult wagon
Kultwein {m} icon wine
Kumada-Kupplung {f}Kumada coupling
Kumamoto-Auster {f} Kumamoto oyster [Crassostrea sikamea, syn.: Ostrea gigas var. sikamea]
Kumandiner {pl} Kumandins
Kumanen {pl}Cumans
Kumanen {pl} [Kyptschaken] Kipchaks
Kumaon-Hanfpalme {f} takil palm [Trachycarpus takil]
Kumaon-Hanfpalme {f} Kumaon palm [Trachycarpus takil]
Kumarin {n} coumarin
Kumarinderivat {n} [auch: Kumarin-Derivat] coumarin derivate
Kumdykolit {m}kumdykolite [NaAlSi3O8]
Kumin {n} cumin [Cuminum cyminum]
Kumlienmöwe {f} Kumlien's gull [Larus glaucoides kumlieni]
Kummeder {m} [Sattler] saddler
Kümmel {m} caraway seed
Kümmel {m} caraway [Carum carvi]
Kümmel {m} caraway seeds {pl}
Kümmel {m}meridian fennel [Carum carvi]
Kümmel {m}Persian cumin [Carum carvi]
Kümmel {m} [Likör] kümmel [liqueur]
Kümmel {m} [ugs.] [Kümmelschnaps]caraway (schnapps)
Kümmelblättchen {n} three-card monte [Am.]
(Kümmelblättrige) Silge {f} Cambridge milk-parsley [Selinum carvifolia]
Kümmelbrötchen {n} kummelweck [Am.]
Kümmel-Gallmilbe / Kümmelgallmilbe {f}caraway gall mite [Aceria carvi]
Kümmelkäse {m} caraway cheese
Kümmelmotte {f}dingy flat-body (moth) [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]
Kümmelmotte {f} carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]
Kümmelöl {n}caraway oil
Kümmelpfeifer {m} [Kümmelmotte]dingy flat-body (moth) [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]
Kümmelpfeifer {m} [Kümmelmotte]carrot moth [Depressaria daucella, syn.: D. nervosa, Schistodepressaria nervosa]
Kümmelsamen {m}caraway seed
Kümmelsamen {pl} caraway seeds
Kümmel-Silge / Kümmelsilge {f}Cambridge milk-parsley [Selinum carvifolia, syn.: S. tenuifolium, Seseli carvifolia]
Kümmeltürke {m} [pej.] [Hasswort][an ethnic slur or hate word referring to a person of Middle Eastern, esp. Turkish, origin]
Kümmelweckerl {n} [österr.] kummelweck [Am.]
Kummer {m}dolefulness
Kummer {m}grief
Kummer {m} heartache
Kummer {m} sorrow
Kummer {m} affliction
Kummer {m} complaint
Kummer {m} grievance [obs.] [affliction]
Kummer {m} misery
Kummer {m}pain
Kummer {m}sorrowfulness
Kummer {m}chagrin
Kummer {m} care [grief]
Kummer {m}regret
Kummer {m} anguish
Kummer {m}tribulation
Kummer {m} woe [literary]
Kummer {m} distress
Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.] Mind your own frigging business! [vulg.]
Kümmer dich nicht um den. Der ist ein Arschloch. [vulg.] Don't mind him. He's an arsehole. [Br.] [vulg.]
Kummer in Freude verwandeln to change sorrow into joy
Kummer machen to bring to grief
Kummer machen to cause concern
Kummer mindernto allay grief
« KultKultkultKultKultKultKummKumpkündKundKund »
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden